Не нужно опаздывать

妈妈mā ma 带dài 儿子ér zi 坐zuò 公共汽车gōng gòng qì chē 去qù 学校xué xiào ，谁shéi 知zhī 第dì 一yī 天tiān 就jiù 迟到chí dào 了le 。第dì 二èr 天tiān ，儿子ér zi 一yī 上shàng 车chē 就jiù 在zài 车chē 里lǐ 跑pǎo 了le 起来qi lai 。

“ 你nǐ 在zài 做zuò 什么shén me ？快kuài 点儿diǎn ér 坐zuò 下xià 来lái ！” 妈妈mā ma 说shuō 。

“ 我wǒ 和hé 车子chē zi 一起yī qǐ 跑pǎo ，这样zhè yàng 就jiù 不bù 会huì 迟到chí dào 了le ！”

Заметки Перевод

带帶 [dài] принести, взять
公共汽车公共汽車 [gōng gòng qì chē] автобус
知知 [zhī] знать
第第 [dì] указатель на порядковое значение следующего числительного
就就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
迟到遲到 [chí dào] опаздывать
跑跑 [pǎo] бегать
起来起來 [qi lai] начать
快快 [kuài] быстрый
一起一起 [yī qǐ] вместе

Мама отвезла своего сына в школу на автобусе, и кто мог подумать, что он опоздает в первый же день. На следующий день как только мой сын сел в автобус, он стал бегать по автобусу.

«Что ты делаешь? Быстро сядь!» – сказала мама.

«Мы двигаемся вместе с автобусом, так можно не опоздать!»

避免迟到

Другие тексты HSK

Любовь

Делаем покупки

Как дела в последнее время?