森林 中 有 一 只 小 老鼠 , 它 觉得 自己 形象 不 佳 , 本领 又 小 , 生活 在 社会 的 最 底层 。 于是 , 它 来 到 山神 面前 , 再三 哀求 山神 把 它 变成 一 只 猫 , 山神 答应 了 它 的 要求 。 小 老鼠 变成 猫 后 , 没 高兴 几 天 , 又 有 了 新 的 问题 , 原来 猫 怕 狗 ! 它 又 去 求 山神 , 把 自己 变成 了 一 只 狗 。 可是 没想到 狗 怕 狼 , 于是 小 老鼠 又 跑 去 请求 变成 狼 。 像 这样 变 了 好 多 次 后 , 小 老鼠 终于 变成 了 大象 。 现在 , 动物 们 都 怕 它 了 , 它 高兴 极 了 。 但是 一 段 时间 后 , 小 老鼠 发现 , 大象 最 怕 的 竟然 是 老鼠 。 这 时 它 眼 中 最 伟大 的 形象 又 变成 了 老鼠 , 于是 它 又 跑 去 哀求 山神 ……
羡慕 别人 是 没有 用 的 , 因为 每 个 人 都 有 弱点 。 只有 自信 , 才 有 勇气 打败 竞争 对手 。
森林森林 [sēn lín] лес
老鼠老鼠 [lǎo shǔ] мышь
形象形象 [xíng xiàng] изображение, фигура
佳佳 [jiā] хороший
本领本領 [běn lǐng] способность
生活生活 [shēng huó] жизнь
社会社會 [shè huì] общество
底层底層 [dǐ céng] низ, самая низкая ступенька
于是於是 [yú shì] затем
山神山神 [shān shén] горный бог
面前面前 [miàn qián] в (на) лицевой стороне, перед, перед
再三再三 [zài sān] неоднократно, снова и снова
哀求哀求 [āi qiú] умолять
变成變成 [biàn chéng] измениться в, превратиться в, стать
答应答應 [dā yìng] обещать
原来原來 [yuán lái] как суть факта, как это выясняется, на самом деле
呀呀 [yā] (часть.) вариант междометия 啊, используемый в конце вопроса для смягчения тона
求求 [qiú] умолять
可是可是 [kě shì] но
狼狼 [láng] волк
请求請求 [qǐng qiú] запрос
大象大象 [dà xiàng] слон
竟然竟然 [jìng rán] неожиданно, к собственному удивлению, на самом деле
眼眼 [yǎn] глаз
伟大偉大 [wěi dà] отличный
羡慕羡慕 [xiàn mù] завидуйте, восхищайтесь
弱点弱點 [ruò diǎn] слабость
自信自信 [zì xìn] уверенность
В лесу жила маленькая мышка. Она чувствовала, что ее имидж не очень хорош, ее способности невелики, и она живет на дне общества. Итак, он пришел к горному богу и неоднократно просил горного бога превратить его в кошку. Наконец, горный бог согласился с его требованиями. После того, как мышонок превратился в кошку, вскоре возникла новая проблема. Кот боялся собак! Он снова отправился к горному богу и превратился в собаку. Но неожиданно собака испугалась волка, поэтому мышонок снова побежал просить стать волком. После того, как мышонок менялся подобным образом много раз, он, наконец, превратился в слона. Тогда животные боялись его, и он был очень счастлив. Но через некоторое время мышонок обнаружил, что слон больше всего боится мыши. В это время величайший образ в его глазах снова превратился в мышь, и она побежала умолять горного бога…
Завидовать другим бесполезно, потому что у каждого есть слабости. Только обладая уверенностью, вы сможете набраться смелости победить своих конкурентов.