Слишком поздно

丈夫zhàng fū 生病shēng bìng 很hěn 严重yán zhòng ，妻子qī zi 在zài 丈夫zhàng fū 身边shēn biān 哭kū ，丈夫zhàng fū 说shuō ：“ 别bié 难过nán guò 了le ！你nǐ 会huì 再zài 找zhǎo 到dào 一yī 个gè 好hǎo 丈夫zhàng fū 的de ！”

妻子qī zi 更gèng 难过nán guò 了le ：“ 太tài 晚wǎn 了le ！如果rú guǒ 你nǐ 10 年nián 前qián 生病shēng bìng 的de 话huà 就jiù 好hǎo 了le 。”

Заметки Перевод

丈夫丈夫 [zhàng fū] муж
生病生病 [shēng bìng] болеть
严重嚴重 [yán zhòng] серьезный
妻子妻子 [qī zi] жена
哭哭 [kū] плакать
别別 [bié] не делать
难过難過 [nán guò] переживать, огорчаться
再再 [zài] снова, еще
找找 [zhǎo] искать
更更 [gèng] больше, более
晚晚 [wǎn] поздний
如果如果 [rú guǒ] если
前前 [qián] до, перед

Муж сильно заболел, и жена сидело около своего мужа и плакала. Муж сказал: «Не грусти! Ты найдешь другого хорошего мужа!»

Жена стала переживать еще больше: «Уже слишком поздно! Если бы ты заболел 10 лет назад, все было бы в порядке.»

太晚了

Другие тексты HSK 2

Помогите

Кольцо

Сильный холод