根据 最 新 研究 , 极端 天气 可能 会 在 以后 比 过去 更 多 地 干扰 体育 比赛 。
高尔夫 可能 就 是 我们 不断 变化 的 气候 的 受害者 之一 。 如果 海 平面 继续 上升 一些 , 到 本 世纪 末 , 很多 高尔夫 球场 可能 会 被 淹没 。
到 2050 年 , 据 估计 , 英国 足球 赛 中 几乎 有 四 分之 一 的 球场 预计 每 年 都 会 被 淹没 。 这 意味 着 减少 比赛 次数 , 减少 观看 精彩 比赛 的 机会 , 并 减少 门票 销售 收入 。
除了 高尔夫 和 足球 , 随着 全球 温度 的 上升 , 全球 板球 运动 也 面临 着 很 大 的 挑战 。
解决 方案 在于 减少 人类 的 碳 足迹 , 比如 , 减少 参加 体育 比赛 的 旅行 , 并 减少 旅行 时 的 浪费 。 但是 这 个 方案 却 没有 被 很 好 地 实施 。
研究 [yán jiū] изучение, исследование
极端 [jí duān] экстремальный
干扰 [gān rǎo] вмешиваться
高尔夫 [gāo ěr fū] Гольф
不断 [bù duàn] постоянно
气候 [qì hòu] климат
受害者 [shòu hài zhě] жертва
之一 [zhī yī] один из
海 [hǎi] море
平面 [píng miàn] уровень
继续 [jì xù] продолжать
上升 [shàng shēng] подъем
世纪 [shì jì] век
末 [mò] конец
球场 [qiú chǎng] суд
淹没 [yān mò] Погруженный
估计 [gū jì] оценивать
分之 [fēn zhī] процент
预计 [yù jì] Ожидаемый
意味 [yì wèi] означать
减少 [jiǎn shǎo] сокращать
次数 [cì shù] частота
观看 [guān kàn] Часы
精彩 [jīng cǎi] прекрасный
机会 [jī huì] возможность
并 [bìng] и
门票 [mén piào] Билеты
销售 [xiāo shòu] Продажи
收入 [shōu rù] доход
随着 [suí zhe] вместе с
全球 [quán qiú] глобальный
温度 [wēn dù] температура
板球 [bǎn qiú] крикет
面临 [miàn lín] Облицовка
挑战 [tiǎo zhàn] вызов
方案 [fāng àn] план, проект
在于 [zài yú] Лежит в
人类 [rén lèi] Человечество
碳 [tàn] углерод
足迹 [zú jì] След
比如 [bǐ rú] такие как
旅行 [lǚ xíng] путешествовать
浪费 [làng fèi] отходы
却 [què] но
实施 [shí shī] применять, внедрять
Согласно последним исследованиям, экстремальные погодные условия могут больше мешать спортивным играм в будущем, чем в прошлом.
Гольф может стать одной из жертв нашего меняющегося климата. Если уровень моря продолжит повышаться, многие поля для гольфа могут оказаться затопленными к концу этого столетия.
По оценкам, к 2050 году почти четверть стадионов, на которых проводятся английские футбольные матчи, как ожидается, будут затопляться каждый год. Это означает сокращение количества игр, снижение шансов посмотреть захватывающие матчи и снижение доходов от продажи билетов.
В дополнение к гольфу и футболу, поскольку глобальная температура повышается, глобальный крикет также сталкивается с серьезными проблемами.
Решение заключается в сокращении углеродного следа человека, например, за счет сокращения поездок для участия в спортивных соревнованиях и сокращения отходов во время путешествий. Но эта схема была реализована не очень хорошо.