Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


四川 的 一 个 中年 男人 来 到 医院 的 急诊 科 , 他 说 自己 的 双 手 突然 发 黑 , 在 网上 查 原因 , 有 可能 是 血栓 。 医生 为 他 检查 时 发现 他 的 手 不 肿 也 不 痛 , 手 侧 面 的 皮肤 也 很 正常 , 就 让 他 用 肥皂 洗 了 两 遍 手 , 之后 手 的 皮肤 就 恢复 了 正常 。 原来 这 个 男人 手 变 黑 的 原因 是 自己 裤子 掉色 导致 的 。
四川 [sì chuān] Сычуань
中年 [zhōng nián] средних лет
急诊 [jí zhěn] Чрезвычайная ситуация
科 [kē] подразделение или подразделение административной единицы
发 [fā] становиться
网上 [wǎng shàng] Онлайн
查 [chá] проверять
原因 [yuán yīn] причина
血栓 [xuè shuān] тромб
肿 [zhǒng] вздутый
痛 [tòng] боль
侧 [cè] сторона
面 [miàn] поверхность
皮肤 [pí fū] кожа
正常 [zhèng cháng] обычный
肥皂 [féi zào] мыло
遍 [biàn] (обозначающий действие от начала до конца) время
之后 [zhī hòu] после этого
恢复 [huī fù] восстанавливать, восстанавливать
原来 [yuán lái] оригинал
掉色 [diào sè] увядать
导致 [dǎo zhì] в результате
Мужчина средних лет из провинции Сычуань обратился в отделение неотложной помощи больницы. Он сказал, что его руки внезапно почернели. Проверяя причину онлайн, возможно, это сгусток крови. Когда врач осмотрел его, он обнаружил, что его рука не опухла и не болела, а кожа на боковой стороне кисти была нормальной, поэтому он дважды вымыл руки с мылом, а затем кожа на его руках пришла в норму. Оказалось, что причина, по которой рука мужчины почернела, была вызвана выцветанием его брюк.