Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


有 一 天 , 三 位 女士 因为 一 件 小 事 来 到 警察局 。 她们 吵 得 很 厉害 , 谁 都 不 让 别人 先 说 , 大家 都 没有 办法 。
这 时候 , 聪明 的 杰瑞 问 :” 你们 先 别 吵 , 谁 先 说 ?” 三 位 女士 都 觉得 自己 是 对 的 , 都 想 先 说 。
杰瑞 说 :” 那 就 请 你们 中间 最 大 的 一 位 先 说 吧 。” 他 说 完 后 , 房间 就 安静 了 。
位 [wèi] счетное слово для лиц, персон
女士 [nǚ shì] мисс, леди
因为 [yīn wèi] потому что
件 [jiàn] счетное слово для дел и предметов одежды
事 [shì] дело
到 [dào] прибыть, достичь, до
警察局 [jǐng chá jú] полицейский участок
吵 [chǎo] ссориться
得 [de] частица, используемая после глагола или прилагательного для обозначения дополнения результата или степени
厉害 [lì hai] крутой, сильный
让 [ràng] заставлять
别人 [bié ren] другие люди
先 [xiān] первый, сначала
大家 [dà jiā] все
办法 [bàn fǎ] метод, способ
聪明 [cōng ming] умный
问 [wèn] спрашивать
别 [bié] не делать
觉得 [jué de] думать, чувствовать
自己 [zì jǐ] сам, самостоятельно
对 [duì] правильно, верно
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
中间 [zhōng jiān] среди
最 [zuì] самый
吧 [ba] частица, используется в конце предложения для обозначения побуждения
完 [wán] заканчивать, завершать
后 [hòu] после
房间 [fáng jiān] комната
安静 [ān jìng] тихий
Однажды три дамы пришли в полицейский участок из-за пустяка. Они много спорили, никто не позволял друг другу говорить первой, все присутствующие понятия не имели что происходит.
В это время умный Джерри спросил: «Вы сначала перестаньте спорить, кто начнет говорить первой?»
Все три дамы чувствовали себя правыми, и все хотели сказать первыми.
Джерри сказал: «Тогда самый старший из вас заговорит об этом первым.»
После того, как он закончил говорить, в комнате воцарилась тишина.