Умный полицейский

聪明的警察

yǒu  yī  tiān  sān  wèi  女士nǚ shì  因为yīn wèi  yī  jiàn  xiǎo  shì  lái  dào  警察局jǐng chá jú  她们tā men  chǎo  de  hěn  厉害lì hai  shéi  dōu  bù  ràng  别人bié ren  xiān  shuō  大家dà jiā  dōu  没有méi yǒu  办法bàn fǎ 

zhè  时候shí hou  聪明cōng ming  de  杰瑞jié ruì  wèn  :” 你们nǐ men  xiān  bié  chǎo  shéi  xiān  shuō  ?” sān  wèi  女士nǚ shì  dōu  觉得jué de  自己zì jǐ  shì  duì  de  dōu  xiǎng  xiān  shuō 

杰瑞jié ruì  shuō  :” nà  jiù  qǐng  你们nǐ men  中间zhōng jiān  zuì  dà  de  yī  wèi  xiān  shuō  ba  。” tā  shuō  wán  hòu  房间fáng jiān  jiù  安静ān jìng  le 

[wèi] счетное слово для лиц, персон
女士 [nǚ shì] мисс, леди
因为 [yīn wèi] потому что
[jiàn] счетное слово для дел и предметов одежды
[shì] дело
[dào] прибыть, достичь, до
警察局 [jǐng chá jú] полицейский участок
[chǎo] ссориться
[de] частица, используемая после глагола или прилагательного для обозначения дополнения результата или степени
厉害 [lì hai] крутой, сильный
[ràng] заставлять
别人 [bié ren] другие люди
[xiān] первый, сначала
大家 [dà jiā] все
办法 [bàn fǎ] метод, способ
聪明 [cōng ming] умный
[wèn] спрашивать
[bié] не делать
觉得 [jué de] думать, чувствовать
自己 [zì jǐ] сам, самостоятельно
[duì] правильно, верно
[jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
中间 [zhōng jiān] среди
[zuì] самый
[ba] частица, используется в конце предложения для обозначения побуждения
[wán] заканчивать, завершать
[hòu] после
房间 [fáng jiān] комната
安静 [ān jìng] тихий

Однажды три дамы пришли в полицейский участок из-за пустяка. Они много спорили, никто не позволял друг другу говорить первой, все присутствующие понятия не имели что происходит.

В это время умный Джерри спросил: «Вы сначала перестаньте спорить, кто начнет говорить первой?»
Все три дамы чувствовали себя правыми, и все хотели сказать первыми.

Джерри сказал: «Тогда самый старший из вас заговорит об этом первым.»
После того, как он закончил говорить, в комнате воцарилась тишина.

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться