第 一 部 分
第 86-95 题：完成句子。
例如：那座桥 800 年的 历史 有 了
那座桥有 800 年的历史了。
86
Правильный ответ: 爷爷对京剧非常感兴趣。
Дедушка очень интересуется Пекинской оперой.
>> Фиксированный шаблон «对……感兴趣» (интересоваться).Как наречие степени, «非常» следует ставить после подлежащего и перед глаголом.
87
Правильный ответ: 请把那张表格打印两份。
Пожалуйста, распечатайте две копии этого бланка.
>> Структура : Подлежащее + 把 + объект + глагол + количественное дополнение.
«请» используется в начале, чтобы показать вежливую просьбу. «那张» как указательное местоимение используется для обозначения “表格».
88
Правильный ответ: 这个传真机的说明书写得很详细。
Инструкция по эксплуатации этого факсимильного аппарата очень подробна.
>> Структура: Подлежащее + глагол/прилагательное. + 得 + наречие степени + Дополнение состояния
Дополнение состояния «写得详细», являющееся прилагательными, часто объединяют с дополнением степени“很”.
89
Правильный ответ: 我孙子是 2009 年 7 月 8 号出生的。
Мой внук родился 8 июля 2009 года.
>> Фиксированный шаблон “是…….的” здесь используется для подчеркивания времени рождения «我孙子». “2009年7月8号出生” — это правильный порядок предложений в китайском, который следует правилу «дата ставится перед глаголом» и «порядок времени — год, месяц, день».
90
Правильный ответ: 许多家饭店的年收入都超过了亿元。
Годовой доход многих отелей превышает 100 миллионов юаней.
>> Строка: Подлежащее + 都 +глагол + объект.
“许多家饭店» в качестве атрибута изменяет «年收入”.Как наречие сферы действия, «都» следует ставить после подлежащего и перед глаголом. «了» ставится сразу за глаголом, чтобы показать дополнение действия “超过”.
91
Правильный ответ: 我保证按时完成任务。
Я обещаю закончить задание вовремя.
>> Распространенная фраза «保证+ сделай что-нибудь ……» (обещаю сделать). “按时” как наречие времени следует ставить перед глаголом.
92
Правильный ответ: 这个句子没有语法错误。
В этом предложении нет грамматической ошибки.
>> Структура: Подлежащее + 没有有 + Объект.
“没有” — отрицательная форма «有». “这个» как указательное местоимение следует ставить перед существительным, чтобы ссылаться на него.
93
Правильный ответ: 这场足球赛马上就要结束了。/ 马上这场足球赛就要结束了。
Футбольный матч скоро закончится.
>> Структура: Тема + 了要 + sth/действие + 了.
«就上» как наречие времени здесь может быть поставлено в середине предложения перед другим наречием «就», а также может быть поставлено в начале предложения.
94
Правильный ответ: 难道你连这个规定都不知道？
Вы что, даже не знаете правила?
>> Структура: 难道 +подлежащее+连 +объект+都 +不+глагол？
Риторический вопрос выражает удивленную эмоцию говорящего. Это не настоящее вопросительное предложение, и другая сторона не нуждается в ответе.
95
Правильный ответ: 祝你们这次访问一切顺利。
Я желаю вам всего наилучшего в вашем визите.
>> Структура: 祝+подлежащее + глагол/прилагательное.
«你们» надо ставить перед указательным местоимением словосочетание “这次”, чтобы изменить центр слово атрибут-головной фраза “访问”. «这次»как указательное местоимение фраза также относится к “访问”. «一切» как наречие диапазона, следует поставить перед прилагательным «顺利».
第 二 部 分
第 96-100 题：看图，用词造句。
96
参考答案: 她每天都要收拾房间。
97
参考答案: 他喜欢去那儿理发。
98
参考答案: 困了就休息一下吧。
99
参考答案: 这个消息让他非常激动。
100
参考答案: 他们正在讨论那个计划。
