H41004 Письмо

第 一 部 分

第 86-95 题:完成句子。

例如:那座桥        800 年的        历史        有        了

那座桥有 800 年的历史了。

 

 

86

 

塑料袋 
在 
钥匙 

Правильный ответ: 钥匙在塑料袋里。

 

Ключ находится в пластиковом пакете.

>> Структура: Тема + название + фраза о месте. Используется для описания местоположения чего-либо.

87

 

把 
放弃了 
竟然 
教授 
这次机会 

Правильный ответ: 教授竟然把这次机会放弃了。

 

Профессор неожиданно отказался от этого шанса.

>> Структура: Подлежащее + наречие + 把 + объект + глагол + 了.
Перед объектом следует поставить измерительное слово “这次».

88

 

像 
那座山 
一头牛 
看起来 

Правильный ответ: 那座山看起来像一头牛。

 

Гора похожа на корову.

>> Фиксированный шаблон «看起来像» означает «выглядеть как». “那座” — это конкретная количественная фраза, которая должна использоваться в теме и описывать «牛». «那座头» — это общая количественная фраза, которая должна использоваться для описания “牛».

89

 

后 
很湿润 
下雨 
空气 

Правильный ответ: 下雨后空气很湿润。/ 空气下雨后很湿润。

 

Воздух был влажным после дождя.

>> >> Структура 1: Подлежащее + наречие времени + наречие степени + прилагательное.
Структура 2: Наречие времени + подлежащее + наречие степени + прилагательное.
“下雨后» — это наречие времени.

90

 

银行 
决定 
招聘 
一名 
高级主管 

Правильный ответ: 银行决定招聘一名高级主管。

 

Банк решил нанять руководителя высшего звена.

>> >> Структура: Подлежащее + глагол + объект.
Фиксированный шаблон «决定 + глагол» означает «принять решение».“决定名” — это общая количественная фраза, которую следует использовать для описания «决定级主管».

91

 

那位 
观众的喜爱 
演员 
深受 
著名的 

Правильный ответ: 那位著名的演员深受观众的喜爱。

 

Знаменитый актер пользуется большой популярностью у зрителей.

>> Фиксированный шаблон «深受…….的喜爱» означает огромную популярность у ……. “那位” — это конкретная количественная фраза, которая должна использоваться в теме и описывать «演员». Порядок атрибутивов таков, что количественная фраза должна быть помещена в начало.

92

 

为 
北京语音 
以 
普通话 
标准音 

Правильный ответ: 普通话以北京语音为标准音。

 

Путунхуа рассматривает голос в Пекине как стандартное произношение.

>> Фиксированный шаблон «以…….为……» означает рассматривать …… как……..

93

 

知道校长 
原因 
没人 
反对的 

Правильный ответ: 没人知道校长反对的原因。

 

Никто не знает причину возражений директора.

>> >> Структура: Подлежащее + глагол + объект.
«没人» — отрицательная форма “有人”.»校长反对的» функционирует как атрибут для описания центрального слова «原因».

94

 

禁止 
加油站 
附近 
打电话 

Правильный ответ: 加油站附近禁止打电话。

 

Никаких телефонных звонков вблизи заправочных станций.

>> Фиксированный шаблон «禁止+глагол……» означает запрещать делать……. “место +附近” означает где-то поблизости.

95

 

进行了 
在超市 
同学们 
调查 

Правильный ответ: 同学们在超市进行了调查。

 

Студенты провели исследование в супермаркете.

>> Структура: подлежащее + наречие места + глагол 了+объект.
Для описания того, как кто-то где-то что-то сделал. «在+место» образует наречие места.

96

参考答案: 表演前要好好打扮一下。

97

参考答案: 京剧一直很受欢迎。

98

参考答案: 这朵花又大又漂亮。

99

参考答案: 他讲的笑话真有意思。

100

参考答案: 比赛输了,他们很失望。