|
|
一下
|
yīxià / yíxià |
немного, разок |
|
|
一下子
|
yīxiàzi / yíxiàzi |
внезапно |
|
|
一口气
|
yīkǒuqì / yìkǒuqì |
на одном дыхании |
|
|
一句话
|
yījùhuà / yíjùhuà |
одна фраза |
|
|
一向
|
yīxiàng / yíxiàng |
всегда |
|
|
一带
|
yīdài / yídài |
все окрестности |
|
|
一旦
|
yīdàn / yídàn |
однажды, если |
|
|
一流
|
yīliú / yìliú |
первоклассный |
|
|
一路
|
yīlù / yílù |
весь путь |
|
|
一身
|
yīshēn |
всё тело |
|
|
一辈子
|
yībèizi / yíbèizi |
всю свою жизнь |
|
|
上下
|
shàngxià |
вверх и вниз |
|
|
上涨
|
shàngzhǎng |
подниматься, повышаться |
|
|
上级
|
shàngjí |
начальство |
|
|
不停
|
bùtíng |
без остановки |
|
|
不免
|
bùmiǎn |
неизбежно |
|
|
不利
|
bùlì / búlì |
невыгодный, неблагоприятный |
|
|
不幸
|
bùxìng / búxìng |
невзгоды, страдания |
|
|
不得了
|
bùdéliǎo |
крайне, чрезвычайно |
|
|
不敢当
|
bù gǎndāng |
Что вы! Не заслужил такого внимания! |
|
|
不时
|
bùshí |
то и дело |
|
|
不易
|
bùyì |
нелегко, трудно |
|
|
不曾
|
bùcéng |
никогда |
|
|
不止
|
bùzhǐ |
больше чем, превышать |
|
|
不耐烦
|
bùnàifán / búnàifán |
нетерпеливо |
|
|
不能不
|
bùnéngbù |
нельзя не |
|
|
不良
|
bùliáng |
нехороший, дурной |
|
|
不许
|
bùxǔ |
не разрешать, запрещать |
|
|
不足
|
bùzú |
недостаточно |
|
|
不顾
|
bùgù / búgù |
несмотря на |
|
|
丑
|
chǒu |
некрасивый, уродливый |
|
|
专利
|
zhuānlì |
монополия, привилегия, патент |
|
|
专辑
|
zhuānjí |
альбом |
|
|
业务
|
yèwù |
дело, занятие |
|
|
丢
|
diū |
ронять, терять |
|
|
两岸
|
liǎng'àn |
Тайвань и материковый Китай |
|
|
严厉
|
yánlì |
суровый, строгий |
|
|
严肃
|
yánsù |
серьёзный |
|
|
个儿
|
gèr |
размер, рост, высота |
|
|
中央
|
zhōngyāng |
центральный |
|
|
中断
|
zhōngduàn |
прекратить, прервать |
|
|
中毒
|
zhòngdú |
отравление |
|
|
中秋节
|
Zhōngqiūjié |
Праздник середины осени |
|
|
中药
|
zhōngyào |
лекарства китайской медицины |
|
|
丰收
|
fēngshōu |
богатый урожай |
|
|
为主
|
wéizhǔ |
быть главным |
|
|
为期
|
wéiqī |
на какой-либо срок |
|
|
为止
|
wéizhǐ |
вплоть до |
|
|
为难
|
wéinán |
чувствовать себя неловко |
|
|
主体
|
zhǔtǐ |
суть |
|
|
主办
|
zhǔbàn |
спонсировать, устраивать |
|
|
主导
|
zhǔdǎo |
руководить |
|
|
主管
|
zhǔguǎn |
ответственное лицо |
|
|
主观
|
zhǔguān |
субъективный |
|
|
举动
|
jǔdòng |
действие |
|
|
之下
|
zhixià |
под |
|
|
之中
|
zhīzhōng |
в, среди, в середине |
|
|
之内
|
zhīnèi |
в пределах |
|
|
之外
|
zhīwài |
помимо |
|
|
乘
|
chéng |
ездить, путешествовать на |
|
|
乘坐
|
chéngzuò |
ехать на |
|
|
乘客
|
chéngkè |
пассажир |
|
|
乘车
|
chéng chē |
ехать на транспортном средстве |
|
|
乙
|
yǐ |
второй |
|
|
也好
|
yěhǎo |
ну и ладно |
|
|
乡
|
xiāng |
деревня |
|
|
乡村
|
xiāngcūn |
деревня |
|
|
书柜
|
shūguì |
книжный шкаф |
|
|
书桌
|
shūzhuō |
письменный стол |
|
|
书法
|
shūfǎ |
каллиграфия |
|
|
买卖
|
mǎimai |
занятие, дело |
|
|
争议
|
zhēngyì |
спорить |
|
|
二维码
|
èrwéimǎ |
двухмерный штрих-код, QR-код |
|
|
亏
|
kuī |
к счастью |
|
|
亚军
|
yàjūn |
второе место в спорте |
|
|
交代
|
jiāodài |
объяснить, передать |
|
|
产业
|
chǎnyè |
промышленность |
|
|
享受
|
xiǎngshòu |
наслаждаться |
|
|
人力
|
rénlì |
рабочая сила |
|
|
人士
|
rénshì |
персонаж, общественный деятель |
|
|
人物
|
rénwù |
фигура, персонаж, личность |
|
|
人间
|
rénjiān |
мир |
|
|
今日
|
jīnrì |
в настоящее время |
|
|
仍旧
|
réngjiù |
по-прежнему |
|
|
从中
|
cóngzhōng |
из числа, из |
|
|
从而
|
cóng'ér |
таким образом |
|
|
仔细
|
zǐxì |
осторожный, внимательный |
|
|
代价
|
dàijià |
цена |
|
|
代理
|
dàilǐ |
замещать, исполнять обязанности |
|
|
令
|
lìng |
заставлять |
|
|
以便
|
yǐbiàn |
для того, чтобы |
|
|
以往
|
yǐwǎng |
в прошлом |
|
|
价
|
jià |
цена |
|
|
休闲
|
xiūxián |
отдыхать |
|
|
众多
|
zhòngduō |
множество |
|
|
优先
|
yōuxiān |
преимущественный |
|
|
优惠
|
yōuhuì |
скидка, льготные условия |
|
|
会谈
|
huìtán |
беседа, переговоры |
|
|
传真
|
chuánzhēn |
факс |
|
|
传达
|
chuándá |
передавать |
|
|
传递
|
chuándì |
передавать, доставлять |
|
|
估计
|
gūjì |
оценивать |
|
|
伸
|
shēn |
расширять, вытягивать |
|
|
低于
|
dīyú |
меньше чем |
|
|
体力
|
tǐlì |
физическая сила |
|
|
体积
|
tǐjī |
объём |
|
|
使得
|
shǐde |
привести к |
|
|
例外
|
lìwài |
исключение |
|
|
依据
|
yījù |
основание |
|
|
依旧
|
yījiù |
по-прежнему |
|
|
依法
|
yīfǎ |
согласно законам |
|
|
依照
|
yīzhào |
согласно |
|
|
便于
|
biànyú |
удобный для |
|
|
便利
|
biànlì |
удобный |
|
|
便条
|
biàntiáo |
записка |
|
|
保养
|
bǎoyǎng |
беречь, поддерживать, заботиться |
|
|
保卫
|
bǎowèi |
защищать |
|
|
信念
|
xìnniàn |
вера |
|
|
信箱
|
xìnxiāng |
почтовый ящик |
|
|
修养
|
xiūyǎng |
подготовка |
|
|
修复
|
xiūfù |
восстанавливать, реставрировать |
|
|
修建
|
xiūjiàn |
строить, возводить |
|
|
俱乐部
|
jùlèbù |
клуб |
|
|
倒是
|
dàoshi |
впрочем, в конце концов |
|
|
倡导
|
chàngdǎo |
выступить с инициативой |
|
|
值班
|
zhíbān |
дежурить |
|
|
停留
|
tíngliú |
оставаться |
|
|
健全
|
jiànquán |
здоровый |
|
|
偶像
|
ǒuxiàng |
статуя, идол |
|
|
偶尔
|
ǒu'ěr |
редко |
|
|
偶然
|
ǒurán |
случайный, непредвиденный |
|
|
偷
|
tōu |
воровать |
|
|
偷偷
|
tōutōu |
тайком |
|
|
傻
|
shǎ |
глупый |
|
|
元旦
|
Yuándàn |
первый день Нового года |
|
|
充足
|
chōngzú |
достаточный |
|
|
先前
|
xiānqián |
раньше |
|
|
先后
|
xiānhòu |
последовательно |
|
|
光线
|
guāngxiàn |
луч света |
|
|
光荣
|
guāngróng |
слава, почёт |
|
|
兔
|
tù |
кролик |
|
|
入门
|
rùmén |
изучать основы |
|
|
全世界
|
quán shìjiè |
весь мир |
|
|
全都
|
quándōu |
всё, полностью |
|
|
公告
|
gōnggào |
анонсировать |
|
|
公式
|
gōngshì |
формула |
|
|
公正
|
gōngzhèng |
справедливый |
|
|
公认
|
gōngrèn |
общепризнанный |
|
|
共享
|
gòngxiǎng |
разделять |
|
|
共计
|
gòngjì |
подводить итог |
|
|
关键
|
guānjiàn |
суть, ключ |
|
|
其
|
qí |
его, её, их |
|
|
典礼
|
diǎnlǐ |
церемония |
|
|
内在
|
nèizài |
внутренний |
|
|
册
|
cè |
том |
|
|
再也
|
zàiyě |
больше не |
|
|
再次
|
zàicì |
снова |
|
|
冒
|
mào |
возникать |
|
|
军人
|
jūnrén |
военнослужащий |
|
|
农产品
|
nóngchǎnpǐn |
сельскохозяйственная продукция |
|
|
冠军
|
guànjūn |
чемпион |
|
|
冲动
|
chōngdòng |
волнение, импульс |
|
|
冲突
|
chōngtū |
конфликт |
|
|
决不
|
juébù |
ни в коем случае не |
|
|
冻
|
dòng |
замёрзнуть |
|
|
减轻
|
jiǎnqīng |
облегчить |
|
|
凭
|
píng |
полагаться на, основываться |
|
|
出于
|
chūyú |
проистекать из |
|
|
出差
|
chūchāi |
отправляться в командировку |
|
|
出汗
|
chūhàn |
вспотеть |
|
|
出版
|
chūbǎn |
издавать |
|
|
分享
|
fēnxiǎng |
поделиться |
|
|
分成
|
fēnchéng |
делиться на |
|
|
分析
|
fēnxī |
анализировать |
|
|
分离
|
fēnlí |
отделять, расстаться |
|
|
分类
|
fēnlèi |
классифицировать |
|
|
分解
|
fēnjiě |
разлагать |
|
|
划分
|
huàfēn |
разграничивать |
|
|
创立
|
chuànglì |
создавать |
|
|
初期
|
chūqī |
начальный период, начало |
|
|
利润
|
lìrùn |
прибыль |
|
|
到来
|
dàolái |
прийти |
|
|
制成
|
zhìchéng |
изготовить |
|
|
制约
|
zhìyuē |
ограничивать, обусловливать |
|
|
刻
|
kè |
резать, вырезать, гравировать |
|
|
前提
|
qiántí |
предпосылка |
|
|
前景
|
qiánjǐng |
перспективы, виды |
|
|
剧本
|
jùběn |
драма, пьеса |
|
|
剩
|
shèng |
оставаться |
|
|
剩下
|
shèngxià |
быть в остатке |
|
|
剪
|
jiǎn |
резать, стричь |
|
|
剪刀
|
jiǎndāo |
ножницы |
|
|
剪子
|
jiǎnzi |
ножницы |
|
|
劝
|
quàn |
убеждать, советовать |
|
|
加上
|
jiāshàng |
добавить |
|
|
加以
|
jiāyǐ |
делать, производить |
|
|
加热
|
jiārè |
нагревание |
|
|
加速
|
jiāsù |
ускорить |
|
|
动员
|
dòngyuán |
мобилизовывать |
|
|
动态
|
dòngtài |
обстановка |
|
|
动手
|
dòngshǒu |
приступить, приняться |
|
|
动机
|
dòngjī |
мотив |
|
|
助手
|
zhùshǒu |
помощник |
|
|
助理
|
zhùlǐ |
ассистент |
|
|
劳动
|
láodòng |
работа |
|
|
势力
|
shìli |
влияние, могущество |
|
|
勤奋
|
qínfèn |
усердный |
|
|
包围
|
bāowéi |
окружать |
|
|
包装
|
bāozhuāng |
упаковывать |
|
|
北极
|
běijí |
Северный полюс |
|
|
匹
|
pǐ |
счётное слово для лошадей |
|
|
区域
|
qūyù |
область, район |
|
|
十足
|
shízú |
полностью |
|
|
升高
|
shēnggāo |
поднимать |
|
|
华语
|
huáyǔ |
китайский язык |
|
|
协议书
|
xiéyìshū |
соглашение |
|
|
单一
|
dānyī |
единственный |
|
|
南北
|
nánběi |
юг и север |
|
|
南极
|
Nánjí |
Южный полюс |
|
|
博士
|
bóshì |
доктор наук |
|
|
博客
|
bókè |
блог |
|
|
博物馆
|
bówùguǎn |
музей |
|
|
博览会
|
bólǎnhuì |
ярмарка, выставка |
|
|
占有
|
zhànyǒu |
обладать, владеть |
|
|
占领
|
zhànlǐng |
занимать, захватывать |
|
|
卧室
|
wòshì |
спальня |
|
|
卫星
|
wèixīng |
спутник |
|
|
印刷
|
yìnshuā |
печатный |
|
|
即使
|
jíshǐ |
если даже |
|
|
厂长
|
chǎngzhǎng |
директор завода |
|
|
厅
|
tīng |
зал |
|
|
厉害
|
lìhai |
невыносимый, суровый |
|
|
原先
|
yuánxiān |
первоначальный |
|
|
原始
|
yuánshǐ |
примитивный, первобытный |
|
|
原有
|
yuányǒu |
перовначальный |
|
|
原理
|
yuánlǐ |
принцип |
|
|
厨房
|
chúfáng |
кухня |
|
|
叉
|
chā |
вилка |
|
|
叉子
|
chāzi |
вилка |
|
|
友谊
|
yǒuyì |
дружба |
|
|
双手
|
shuāngshǒu |
обе руки |
|
|
发射
|
fāshè |
излучать |
|
|
发布
|
fābù |
публиковать |
|
|
发行
|
fāxíng |
издавать, выпускать |
|
|
发觉
|
fājué |
обнаружить, заметить |
|
|
受灾
|
shòuzāi |
пострадать от стихийных бедствий |
|
|
变动
|
biàndòng |
перемены, изменять |
|
|
口号
|
kǒuhào |
призыв, лозунг |
|
|
古老
|
gǔlǎo |
старинный |
|
|
只不过
|
zhǐbuguò |
только, всего лишь |
|
|
只见
|
zhǐjiàn |
видно только |
|
|
可
|
kě |
но |
|
|
可怜
|
kělián |
жалкий |
|
|
可惜
|
kěxī |
к сожалению, досадно |
|
|
台风
|
táifēng |
тайфун |
|
|
号召
|
hàozhào |
призывать |
|
|
吃力
|
chīlì |
трудоёмкий |
|
|
合并
|
hébìng |
соединять, объединять |
|
|
合成
|
héchéng |
синтезировать |
|
|
后悔
|
hòuhuǐ |
сожалеть |
|
|
吐
|
tù |
блевать, рвать, тошнить |
|
|
向上
|
xiàngshàng |
вверх, наверх |
|
|
向前
|
xiàngqián |
вперёд |
|
|
向导
|
xiàngdǎo |
гид |
|
|
吓
|
xià |
пугать |
|
|
吨
|
dūn |
тонна |
|
|
启事
|
qǐshì |
уведомление, объявление |
|
|
启动
|
qǐdòng |
запустить |
|
|
启发
|
qǐfā |
воодушевлять, просвещать |
|
|
呆
|
dāi |
глупый, тупой |
|
|
周期
|
zhōuqī |
период, цикл |
|
|
命令
|
mìnglìng |
приказывать |
|
|
咬
|
yǎo |
кусать |
|
|
咳
|
hāi |
междометие сожаления "hai" |
|
|
品
|
pǐn |
предмет |
|
|
品种
|
pǐnzhǒng |
порода, разновидность |
|
|
唯一
|
wéiyī |
единственный |
|
|
商标
|
shāngbiāo |
товарный знак |
|
|
喜剧
|
xǐjù |
комедия |
|
|
喷
|
pēn |
брызгать, распылять |
|
|
四周
|
sìzhōu |
вокруг |
|
|
回信
|
huíxìn |
отвечать на письмо |
|
|
回头
|
huítóu |
через какое-то время |
|
|
回忆
|
huíyì |
вспоминать |
|
|
回报
|
huíbào |
предоставить отчёт, отчитаться |
|
|
回收
|
huíshōu |
перерабатывать, возвращать |
|
|
回避
|
huíbì |
избегать, уклоняться |
|
|
回顾
|
huígù |
оглядываться, смотреть назад |
|
|
因而
|
yīn'ér |
в результате, таким образом |
|
|
团长
|
tuánzhǎng |
глава делегации |
|
|
园林
|
yuánlín |
сад, парк |
|
|
困扰
|
kùnrǎo |
досаждать, затруднять |
|
|
围绕
|
wéirào |
вокруг |
|
|
国民
|
guómín |
народный, национальный |
|
|
国籍
|
guójí |
гражданство |
|
|
土豆
|
tǔdòu |
картофель |
|
|
在内
|
zàinèi |
находиться внутри |
|
|
在场
|
zàichǎng |
присутствовать |
|
|
地带
|
dìdài |
полоса, зона |
|
|
地形
|
dìxíng |
местность, топография |
|
|
地震
|
dìzhèn |
землетрясение |
|
|
场面
|
chǎngmiàn |
сцена |
|
|
坚定
|
jiāndìng |
твёрдый |
|
|
城里
|
chénglǐ |
в городе |
|
|
基地
|
jīdì |
база |
|
|
基金
|
jījīn |
фонд, капитал |
|
|
堆
|
duī |
сгребать в кучу |
|
|
墙壁
|
qiángbì |
стена |
|
|
增
|
zēng |
увеличивать, повышать |
|
|
增产
|
zēngchǎn |
увеличить производство |
|
|
增多
|
zēngduō |
множиться, увеличиваться |
|
|
增大
|
zēngdà |
увеличивать, расширять |
|
|
增强
|
zēngqiáng |
повысить, повышать |
|
|
声
|
shēng |
звук, голос (счётное слово) |
|
|
处分
|
chǔfèn |
наказать |
|
|
处在
|
chǔzài |
находиться на какой-либо стадии |
|
|
处罚
|
chǔfá |
наказывать |
|
|
外界
|
wàijiè |
внешний мир |
|
|
夜间
|
yèjiān |
ночь |
|
|
大事
|
dàshì |
большое дело, важное событие |
|
|
大于
|
dàyú |
больше, чем |
|
|
大伙儿
|
dàhuǒr |
вся компания, сообща |
|
|
大厅
|
dàtīng |
зал |
|
|
大奖赛
|
dàjiǎngsài |
большое соревнование |
|
|
大熊猫
|
dàxióngmāo |
большая панда |
|
|
大纲
|
dàgāng |
набросок |
|
|
大胆
|
dàdǎn |
смелый |
|
|
大脑
|
dànǎo |
мозг |
|
|
大致
|
dàzhì |
примерно, в общих чертах |
|
|
大象
|
dàxiàng |
слон |
|
|
大都
|
dàdū / dàdōu |
большей частью, в основном |
|
|
天才
|
tiāncái |
гений |
|
|
天文
|
tiānwén |
астрономия |
|
|
天然气
|
tiānránqì |
природный газ |
|
|
太空
|
tàikōng |
космос |
|
|
失误
|
shīwù |
ошибиться |
|
|
夹
|
jiā |
зажимать с двух сторон, подбирать |
|
|
奖励
|
jiǎnglì |
награждать |
|
|
女性
|
nǚxìng |
женщина |
|
|
好运
|
hǎoyùn |
везение |
|
|
如下
|
rúxià |
как ниже следует |
|
|
如同
|
rútóng |
словно, подобно |
|
|
如此
|
rúcǐ |
таким образом |
|
|
委托
|
wěituō |
доверить, поручить |
|
|
子弹
|
zǐdàn |
пуля |
|
|
存款
|
cúnkuǎn |
вклад |
|
|
学位
|
xuéwèi |
учёная степень |
|
|
学科
|
xuékē |
дисциплина, учебный предмет |
|
|
学者
|
xuézhě |
учёный |
|
|
安慰
|
ānwèi |
утешать, успокаивать |
|
|
完了
|
wánle |
плохо дело! |
|
|
实惠
|
shíhuì |
практичный |
|
|
客厅
|
kètīng |
гостиная |
|
|
客户
|
kèhù |
покупатель, клиент |
|
|
客气
|
kèqi |
вежливость |
|
|
害
|
hài |
вредить |
|
|
宽度
|
kuāndù |
ширина |
|
|
宾馆
|
bīnguǎn |
гостиница |
|
|
宿舍
|
sùshè |
общежитие |
|
|
寸
|
cùn |
цунь (мера длины = 3,33 см) |
|
|
对应
|
duìyìng |
соответствующий |
|
|
对立
|
duìlì |
противопоставлять, противостоять |
|
|
寻求
|
xúnqiú |
искать, изыскивать |
|
|
寿司
|
shòusī |
суши |
|
|
封
|
fēng |
запечатать, заморозить |
|
|
射
|
shè |
стрелять |
|
|
射击
|
shèjī |
стрельба |
|
|
将
|
jiāng |
будет |
|
|
将要
|
jiāngyào |
в будущем, вот-вот |
|
|
尊敬
|
zūnjìng |
уважать, чтить |
|
|
尊重
|
zūnzhòng |
уважать |
|
|
小偷
|
xiǎotōu |
вор |
|
|
尝
|
cháng |
пробовать на вкус |
|
|
尝试
|
chángshì |
пытаться |
|
|
尤其
|
yóuqí |
особенно |
|
|
尽可能
|
jǐnkěnéng |
насколько возможно, как можно более |
|
|
尽管
|
jǐnguǎn |
несмотря на |
|
|
局长
|
júzhǎng |
шеф конторы |
|
|
局面
|
júmiàn |
ситуация |
|
|
层次
|
céngcì |
уровень, ступень |
|
|
居然
|
jūrán |
неожиданно |
|
|
届
|
jiè |
счётное слово для сессий, торжеств |
|
|
屋
|
wū |
комната, дом |
|
|
屋子
|
wūzi |
дом, комната |
|
|
展现
|
zhǎnxiàn |
открыться взору |
|
|
展示
|
zhǎnshì |
демонстрировать, открываться |
|
|
展览
|
zhǎnlǎn |
выставлять |
|
|
山区
|
shānqū |
горная местность |
|
|
岁月
|
suìyuè |
года |
|
|
岸
|
àn |
берег |
|
|
岸上
|
ànshàng |
на берегу |
|
|
工作日
|
gōngzuòrì |
рабочий день |
|
|
工艺
|
gōngyì |
ремесло, технология |
|
|
差一点儿
|
chà yīdiǎnr / chà yìdiǎnr |
чуть не |
|
|
差别
|
chābié |
отличие |
|
|
差点儿
|
chàdiǎnr |
почти |
|
|
差距
|
chājù |
несоответствие, разрыв |
|
|
师傅
|
shīfu |
мастер |
|
|
带有
|
dàiyǒu |
иметь при себе, быть снабжённым |
|
|
幅
|
fú |
счётное слово для ткани, картин, свитков |
|
|
幅度
|
fúdù |
степень |
|
|
干扰
|
gānrǎo |
вмешиваться, беспокоить |
|
|
干脆
|
gāncuì |
просто, прямо |
|
|
干预
|
gānyù |
вмешиваться |
|
|
平原
|
píngyuán |
равнина |
|
|
平坦
|
píngtǎn |
ровный |
|
|
年前
|
niánqián |
лет назад |
|
|
年度
|
niándù |
год |
|
|
年龄
|
niánlíng |
возраст |
|
|
幽默
|
yōumò |
юмор |
|
|
广
|
guǎng |
обширный, широкий |
|
|
广泛
|
guǎngfàn |
обширный, широкий |
|
|
库
|
kù |
склад, хранилище |
|
|
应
|
yīng |
в ответ на |
|
|
延伸
|
yánshēn |
тянуться, протягиваться |
|
|
建筑
|
jiànzhù |
строить |
|
|
建造
|
jiànzào |
строить |
|
|
开幕
|
kāimù |
начать, открыть |
|
|
开幕式
|
kāimùshì |
церемония открытия |
|
|
式
|
shì |
стиль, фасон |
|
|
弹
|
tán |
играть на музыкальных инструментах |
|
|
强度
|
qiángdù |
напряжённость, интенсивность |
|
|
强迫
|
qiǎngpò |
принуждать |
|
|
当代
|
dāngdài |
это время |
|
|
当前
|
dāngqián |
нынешний, текущий |
|
|
当场
|
dāngchǎng |
на месте |
|
|
当年
|
dāngnián |
в те годы |
|
|
当选
|
dāngxuǎn |
быть избранным |
|
|
形态
|
xíngtài |
форма |
|
|
彩票
|
cǎipiào |
лотерейный билет |
|
|
彼此
|
bǐcǐ |
друг друга |
|
|
待
|
dāi |
жить, находиться |
|
|
得了
|
déle |
быть законченным, завершённым |
|
|
得以
|
déyǐ |
быть в состоянии |
|
|
微博
|
wēibó |
микроблог |
|
|
心态
|
xīntài |
душевное состояние |
|
|
心疼
|
xīnténg |
сильно любить |
|
|
必
|
bì |
обязательно |
|
|
必须
|
bìxū |
должен, необходимо |
|
|
忍
|
rěn |
выносить |
|
|
忍不住
|
rěnbuzhù |
не удержаться |
|
|
忍受
|
rěnshòu |
терпеть |
|
|
快活
|
kuàihuo |
счастливый |
|
|
思维
|
sīwéi |
мысль, мышление |
|
|
性能
|
xìngnéng |
производительность |
|
|
怨
|
yuàn |
винить |
|
|
怪
|
guài |
винить, упрекать |
|
|
总体
|
zǒngtǐ |
совокупность |
|
|
总数
|
zǒngshù |
сумма, итог |
|
|
总算
|
zǒngsuàn |
в конечном итоге |
|
|
总裁
|
zǒngcái |
президент, генеральный директор |
|
|
恋爱
|
liàn'ài |
влюблённость |
|
|
恢复
|
huīfù |
восстановить, обновить |
|
|
恨
|
hèn |
ненавидеть |
|
|
悄悄
|
qiāoqiāo |
потихоньку |
|
|
悲伤
|
bēishāng |
печальный |
|
|
悲剧
|
bēijù |
трагедия |
|
|
情形
|
qíngxing |
ситуация |
|
|
情节
|
qíngjié |
сюжет, сценарий |
|
|
愁
|
chóu |
тосковать, беспокоиться |
|
|
意味着
|
yìwèizhe |
подразумевать |
|
|
意志
|
yìzhì |
воля, сознание |
|
|
意识
|
yìshí |
осознание |
|
|
感想
|
gǎnxiǎng |
впечатление |
|
|
愿
|
yuàn |
желать |
|
|
慌
|
huāng |
растерянный |
|
|
慌忙
|
huāngmáng |
суматошный, суетливый |
|
|
慰问
|
wèiwèn |
справиться о здоровье |
|
|
戏
|
xì |
спектакль, представление |
|
|
戏剧
|
xìjù |
спектакль, пьеса |
|
|
成交
|
chéngjiāo |
заключить сделку |
|
|
成效
|
chéngxiào |
эффект |
|
|
成本
|
chéngběn |
себестоимость |
|
|
成语
|
chéngyǔ |
идиома |
|
|
戒
|
jiè |
отказаться от, бросить |
|
|
或是
|
huòshì |
может быть |
|
|
所在
|
suǒzài |
местонахождение |
|
|
扇
|
shān |
ударить ладонью |
|
|
扇子
|
shànzi |
веер |
|
|
手段
|
shǒuduàn |
средство, приём |
|
|
手法
|
shǒufǎ |
приём, уловка |
|
|
打
|
dǎ |
ударить, стучать |
|
|
打击
|
dǎjī |
удар |
|
|
打包
|
dǎbāo |
еда навынос |
|
|
打扮
|
dǎban |
наряжаться, наносить макияж |
|
|
打扰
|
dǎrǎo |
тревожить, беспокоить |
|
|
打架
|
dǎjià |
драться |
|
|
扔
|
rēng |
бросать, выбрасывать |
|
|
执行
|
zhíxíng |
исполнять |
|
|
扮演
|
bànyǎn |
выступать в роли |
|
|
扶
|
fú |
поддерживать под руку |
|
|
承办
|
chéngbàn |
брать на себя, браться за что-либо |
|
|
技能
|
jìnéng |
квалификация, умение |
|
|
抢
|
qiǎng |
отнимать |
|
|
抢救
|
qiǎngjiù |
спасать |
|
|
报答
|
bàodá |
отплатить |
|
|
报警
|
bàojǐng |
вызывать полицию |
|
|
披
|
pī |
перекинуть через плечо |
|
|
抬
|
tái |
поднимать |
|
|
抬头
|
táitóu |
поднять голову |
|
|
抱怨
|
bàoyuàn |
жаловаться |
|
|
押金
|
yājīn |
денежный залог |
|
|
拆
|
chāi |
разорвать |
|
|
拆除
|
chāichú |
сносить |
|
|
拍摄
|
pāishè |
фотографировать, снимать |
|
|
拒绝
|
jùjué |
отказать, отказаться |
|
|
拔
|
bá |
вытаскивать, выдёргивать |
|
|
招手
|
zhāoshǒu |
махать руками |
|
|
招生
|
zhāoshēng |
приём учащихся |
|
|
拜访
|
bàifǎng |
навестить |
|
|
拥有
|
yōngyǒu |
обладать |
|
|
拼
|
pīn |
соединять вместе |
|
|
拾
|
shí |
рвать |
|
|
指标
|
zhǐbiāo |
показатель, ориентир |
|
|
指甲
|
zhǐjia |
ноготь |
|
|
指示
|
zhǐshì |
направлять |
|
|
指责
|
zhǐzé |
критиковать |
|
|
按摩
|
ànmó |
массаж |
|
|
挡
|
dǎng |
не давать пройти |
|
|
挣
|
zhèng |
зарабатывать |
|
|
挣钱
|
zhèng qián |
зарабатывать деньги |
|
|
挤
|
jǐ |
плотный |
|
|
损失
|
sǔnshī |
терять |
|
|
损害
|
sǔnhài |
вредить, портить |
|
|
掌握
|
zhǎngwò |
брать в руки, обладать |
|
|
排除
|
páichú |
ликвидировать, устранять |
|
|
接触
|
jiēchù |
касаться, общаться |
|
|
接连
|
jiēlián |
подряд |
|
|
控制
|
kòngzhì |
контролировать |
|
|
推行
|
tuīxíng |
выполнять |
|
|
提倡
|
tíchàng |
пропагандировать, стоять за что-либо |
|
|
提示
|
tíshì |
напоминать |
|
|
提起
|
tíqǐ |
пожать жалобу, возбудить судебное дело |
|
|
插
|
chā |
вставлять, втыкать |
|
|
握
|
wò |
держать, хватать |
|
|
搜
|
sōu |
искать, охотиться за |
|
|
搜索
|
sōusuǒ |
поиск |
|
|
搞
|
gǎo |
делать |
|
|
搞好
|
gǎohǎo |
хорошо сделать |
|
|
摄像
|
shèxiàng |
снимать видеокамерой |
|
|
摄像机
|
shèxiàngjī |
видеокамера |
|
|
摄影
|
shèyǐng |
фотографировать |
|
|
摄影师
|
shèyǐngshī |
фотограф, оператор |
|
|
摇头
|
yáotóu |
качать головой |
|
|
摔
|
shuāi |
падать, терять равновесие, бросить на землю |
|
|
摔倒
|
shuāidǎo |
упасть |
|
|
摘
|
zhāi |
собирать, снимать |
|
|
摩托
|
mótuō |
мотор |
|
|
摩擦
|
mócā |
тереть, тереться |
|
|
撞
|
zhuàng |
стучать, врезаться в |
|
|
支出
|
zhīchū |
платить |
|
|
支配
|
zhīpèi |
управлять, контролировать |
|
|
收拾
|
shōushi |
прибирать, приводить в порядок |
|
|
收购
|
shōugòu |
покупать, закупать |
|
|
收集
|
shōují |
коллекционировать, собирать |
|
|
改革
|
gǎigé |
реформа |
|
|
放大
|
fàngdà |
увеличивать |
|
|
放弃
|
fàngqì |
бросить, отказаться |
|
|
敏感
|
mǐngǎn |
чувствительность |
|
|
救灾
|
jiùzāi |
оказывать помощь пострадавшим от стихийных бедствий |
|
|
散
|
sàn |
разойтись |
|
|
散文
|
sǎnwén |
эссе, проза |
|
|
数目
|
shùmù |
количество |
|
|
敲
|
qiāo |
стучать, бить |
|
|
敲门
|
qiāomén |
стучать в дверь |
|
|
文艺
|
wényì |
литература и искусство |
|
|
斜
|
xié |
косой, наклонный |
|
|
旁
|
páng |
боковой |
|
|
无奈
|
wúnài |
беспомощный |
|
|
无疑
|
wúyí |
без сомнения |
|
|
早期
|
zǎoqī |
ранний период |
|
|
时事
|
shíshì |
текущие события |
|
|
时光
|
shíguāng |
период времени |
|
|
时常
|
shícháng |
часто |
|
|
时机
|
shíjī |
возможность |
|
|
明亮
|
míngliàng |
яркий |
|
|
明明
|
míngmíng |
очевидно |
|
|
显
|
xiǎn |
показывать, демонстрировать |
|
|
景象
|
jǐngxiàng |
сцена, картина, вид |
|
|
晴朗
|
qínglǎng |
ясный, безоблачный |
|
|
暂停
|
zàntíng |
временно остановить |
|
|
暂时
|
zànshí |
временно |
|
|
暖
|
nuǎn |
тёплый |
|
|
更换
|
gēnghuàn |
менять |
|
|
更新
|
gēngxīn |
обновлять |
|
|
月球
|
Yuèqiú |
Луна |
|
|
月饼
|
yuèbǐng |
лунный пряник |
|
|
有利于
|
yǒulì yú |
выгодный, способствующий |
|
|
有力
|
yǒulì |
сильный |
|
|
有害
|
yǒuhài |
вредный |
|
|
有毒
|
yǒudú |
ядовитый, токсический |
|
|
有着
|
yǒuzhe |
иметь, обладать, располагать |
|
|
服从
|
fúcóng |
подчиниться |
|
|
朗读
|
lǎngdú |
читать вслух |
|
|
期望
|
qīwàng |
надеяться |
|
|
本人
|
běnrén |
я, лично |
|
|
朵
|
duǒ |
счётное слово для цветов, облаков |
|
|
机制
|
jīzhì |
механизм |
|
|
机器人
|
jīqìrén |
робот |
|
|
杀
|
shā |
убивать |
|
|
杀毒
|
shādú |
удалить вирус |
|
|
来信
|
láixìn |
входящее письмо |
|
|
枪
|
qiāng |
пистолет, ружьё |
|
|
染
|
rǎn |
красить |
|
|
柜子
|
guìzi |
шкаф |
|
|
查询
|
cháxún |
запрашивать |
|
|
桃
|
táo |
персик |
|
|
桃树
|
táoshù |
персиковое дерево |
|
|
桃花
|
táohuā |
цветы персика |
|
|
梨
|
lí |
груша |
|
|
检验
|
jiǎnyàn |
проверять, контролировать |
|
|
棒
|
bàng |
здорово, хорошо |
|
|
模仿
|
mófǎng |
подражать, имитировать |
|
|
模式
|
móshì |
модель |
|
|
模样
|
múyàng |
внешний вид |
|
|
模糊
|
móhu |
смутный |
|
|
模范
|
mófàn |
образец |
|
|
欠
|
qiàn |
задолжать, не хватать |
|
|
欣赏
|
xīnshǎng |
любоваться |
|
|
歇
|
xiē |
отдыхать |
|
|
歌曲
|
gēqǔ |
песня |
|
|
正义
|
zhèngyì |
справедливость |
|
|
正如
|
zhèngrú |
быть точно таким же |
|
|
正版
|
zhèngbǎn |
легальная копия |
|
|
此刻
|
cǐkè |
в данную минуту |
|
|
此后
|
cǐhòu |
после этого |
|
|
此时
|
cǐshí |
в это время |
|
|
毒
|
dú |
отравлять |
|
|
比方
|
bǐfang |
к примеру |
|
|
比重
|
bǐzhòng |
удельный вес |
|
|
毕竟
|
bìjìng |
в конце концов |
|
|
毛笔
|
máobǐ |
кисточка |
|
|
气体
|
qìtǐ |
газ |
|
|
气象
|
qìxiàng |
метеорологические явления |
|
|
水产品
|
shuǐchǎnpǐn |
продукция водного промысла |
|
|
水分
|
shuǐfèn |
влажность, влага |
|
|
水库
|
shuǐkù |
водохранилище |
|
|
水灾
|
shuǐzāi |
наводнение |
|
|
汇款
|
huìkuǎn |
переводить деньги |
|
|
汗
|
hàn |
пот |
|
|
池子
|
chízi |
пруд, водоём |
|
|
污染
|
wūrǎn |
загрязнять |
|
|
污水
|
wūshuǐ |
загрязнённая вода, сточные воды |
|
|
沙漠
|
shāmò |
пустыня |
|
|
沟
|
gōu |
ров |
|
|
沟通
|
gōutōng |
общаться, связываться |
|
|
治安
|
zhì'ān |
общественная безопасность |
|
|
治理
|
zhìlǐ |
управлять, обуздать |
|
|
泉
|
quán |
источник |
|
|
法制
|
fǎzhì |
законность, правопорядок |
|
|
法规
|
fǎguī |
законодательство и регулирование |
|
|
注册
|
zhùcè |
регистрировать |
|
|
注射
|
zhùshè |
делать инъекцию |
|
|
注视
|
zhùshì |
вглядываться, всмотреться |
|
|
注重
|
zhùzhòng |
придавать значение |
|
|
泼
|
pō |
вылить, выплеснуть |
|
|
洒
|
sǎ |
поливать, посыпать, распылять |
|
|
洞
|
dòng |
дыра, отверстие |
|
|
活力
|
huólì |
энергия, жизненная сила |
|
|
活泼
|
huópō |
живой, подвижный |
|
|
流动
|
liúdòng |
оборотный, ликвидный |
|
|
流通
|
liútōng |
оборот, циркуляция |
|
|
浪漫
|
làngmàn |
романтический, романтичный |
|
|
消极
|
xiāojí |
негативный, пассивный |
|
|
消毒
|
xiāodú |
дезинфицировать, стерилизовать |
|
|
消费者
|
xiāofèizhě |
потребитель |
|
|
消防
|
xiāofáng |
противопожарный |
|
|
消除
|
xiāochú |
устранять |
|
|
涨
|
zhǎng |
повышаться |
|
|
涨价
|
zhǎngjià |
дорожать |
|
|
深处
|
shēnchù |
сокровенная часть |
|
|
深度
|
shēndù |
глубина |
|
|
清晨
|
qīngchén |
раннее утро |
|
|
清理
|
qīnglǐ |
привести в порядок, разобрать |
|
|
温和
|
wēnhé |
мягкий, тёплый |
|
|
渴望
|
kěwàng |
жаждать |
|
|
游泳池
|
yóuyǒngchí |
бассейн |
|
|
滑
|
huá |
скользить |
|
|
滚
|
gǔn |
катить, катать |
|
|
漏
|
lòu |
продырявиться, пропускать |
|
|
漏洞
|
lòudòng |
течь, пробоина |
|
|
漫画
|
mànhuà |
манга, комиксы |
|
|
漫长
|
màncháng |
затяжной |
|
|
火柴
|
huǒchái |
спички |
|
|
火灾
|
huǒzāi |
пожар |
|
|
火腿
|
huǒtuǐ |
ветчина |
|
|
灰色
|
huīsè |
серый цвет |
|
|
灾
|
zāi |
бедствие |
|
|
灾区
|
zāiqū |
район бедствия |
|
|
灾害
|
zāihài |
бедствие |
|
|
灾难
|
zāinàn |
бедствие |
|
|
点燃
|
diǎnrán |
зажигать |
|
|
烂
|
làn |
гнилой, испорченный |
|
|
烤肉
|
kǎoròu |
жареное мясо, шашлык |
|
|
烤鸭
|
kǎoyā |
жареная утка |
|
|
热量
|
rèliàng |
энергетическая ценность |
|
|
热门
|
rèmén |
вызывающий огромный интерес |
|
|
煤
|
méi |
каменный уголь |
|
|
煤气
|
méiqì |
газ |
|
|
熊
|
xióng |
медведь |
|
|
熟悉
|
shúxī |
быть хорошо знакомым |
|
|
版
|
bǎn |
издание |
|
|
牛
|
niú |
строптивый, упрямый |
|
|
牛仔裤
|
niúzǎikù |
джинсы |
|
|
物业
|
wùyè |
недвижимость |
|
|
物价
|
wùjià |
товарная цена |
|
|
物质
|
wùzhì |
материал, вещество |
|
|
特定
|
tèdìng |
особенный |
|
|
特性
|
tèxìng |
особенность, характерная черта |
|
|
特有
|
tèyǒu |
своеобразный, особенный |
|
|
犹豫
|
yóuyù |
колебаться |
|
|
狂
|
kuáng |
дико, безудержно |
|
|
猜
|
cāi |
угадать, догадаться |
|
|
猜测
|
cāicè |
предугадывать |
|
|
献
|
xiàn |
предложить, посвятить |
|
|
猴
|
hóu |
обезьяна |
|
|
率领
|
shuàilǐng |
возглавлять |
|
|
环节
|
huánjié |
звено |
|
|
现有
|
xiànyǒu |
имеющийся в наличии |
|
|
现状
|
xiànzhuàng |
существующее положение |
|
|
玻璃
|
bōli |
стекло |
|
|
珍惜
|
zhēnxī |
дорожить |
|
|
珍珠
|
zhēnzhū |
жемчуг |
|
|
珍贵
|
zhēnguì |
дорогой, драгоценный |
|
|
琴
|
qín |
музыкальный инструмент |
|
|
生成
|
shēngchéng |
производить, создавать |
|
|
用不着
|
yòngbuzháo |
незачем |
|
|
用于
|
yòngyú |
предназначаться для |
|
|
用户
|
yònghù |
пользователь |
|
|
用来
|
yònglái |
использовать для |
|
|
由此
|
yóucǐ |
отсюда |
|
|
甲
|
jiǎ |
первый |
|
|
电子版
|
diànzǐbǎn |
электронное издание |
|
|
电池
|
diànchí |
батарейка, аккумулятор |
|
|
电饭锅
|
diànfànguō |
электрическая рисоварка |
|
|
男性
|
nánxìng |
мужской пол, мужчина |
|
|
画面
|
huàmiàn |
изображение, план |
|
|
疯
|
fēng |
сумасшедший, безумный |
|
|
疯狂
|
fēngkuáng |
сумасшедший, безумный |
|
|
病毒
|
bìngdú |
вирус |
|
|
瘦
|
shòu |
худой, тощий |
|
|
白酒
|
báijiǔ |
китайская водка |
|
|
皮肤
|
pífū |
кожа |
|
|
皮鞋
|
píxié |
кожаные туфли |
|
|
盆
|
pén |
таз, лохань, горшок |
|
|
盒
|
hé |
коробка, ящик (счетное слово) |
|
|
盒子
|
hézi |
ящик, коробка |
|
|
盒饭
|
héfàn |
еда в коробке |
|
|
目光
|
mùguāng |
взгляд, зрение |
|
|
直线
|
zhíxiàn |
прямая линия |
|
|
相声
|
xiàngsheng |
юмористический диалог |
|
|
相应
|
xiāngyìng |
соответствовать |
|
|
相等
|
xiāngděng |
быть равным, равняться |
|
|
看出
|
kànchū |
заметить |
|
|
看待
|
kàndài |
рассматривать как, относиться как |
|
|
看成
|
kànchéng |
считать за, рассматривать как |
|
|
真理
|
zhēnlǐ |
правда |
|
|
真相
|
zhēnxiàng |
правда, реальность |
|
|
真诚
|
zhēnchéng |
искренний, правдивый |
|
|
眼光
|
yǎnguāng |
кругозор, проницательность |
|
|
睡眠
|
shuìmián |
спать |
|
|
瞧
|
qiáo |
смотреть |
|
|
矛盾
|
máodùn |
противоречие |
|
|
码头
|
mǎtóu |
причал |
|
|
研究所
|
yánjiūsuǒ |
исследовательский институт |
|
|
硕士
|
shuòshì |
магистр |
|
|
硬
|
yìng |
твёрдо |
|
|
硬件
|
yìngjiàn |
аппаратное обеспечение |
|
|
确立
|
quèlì |
устанавливать |
|
|
碎
|
suì |
разбить, раскрошить |
|
|
示范
|
shìfàn |
пример |
|
|
礼
|
lǐ |
вежливость, этикет |
|
|
礼拜
|
lǐbài |
неделя |
|
|
礼貌
|
lǐmào |
вежливость |
|
|
社
|
shè |
общество, союз, компания |
|
|
社区
|
shèqū |
сообщество |
|
|
祝贺
|
zhùhè |
поздравление |
|
|
神
|
shén |
магический |
|
|
神奇
|
shénqí |
волшебный |
|
|
神情
|
shénqíng |
вид, выражение |
|
|
神经
|
shénjīng |
нерв |
|
|
福利
|
fúlì |
благосостояние |
|
|
私人
|
sīrén |
частное лицо |
|
|
秒
|
miǎo |
секунда |
|
|
称
|
chēng |
взвешивать |
|
|
稍
|
shāo |
немного |
|
|
稍微
|
shāowēi |
немного, незначительно |
|
|
空中
|
kōngzhōng |
небо |
|
|
突破
|
tūpò |
прорваться, сделать прорыв |
|
|
窗帘
|
chuānglián |
занавеска |
|
|
立
|
lì |
стоять |
|
|
立场
|
lìchǎng |
точка зрения |
|
|
竞争
|
jìngzhēng |
соревноваться |
|
|
竞赛
|
jìngsài |
соревнование |
|
|
竹子
|
zhúzi |
бамбук |
|
|
等候
|
děnghòu |
ждать |
|
|
等级
|
děngjí |
степень, уровень |
|
|
答
|
dá |
отвечать |
|
|
答复
|
dáfù |
отвечать |
|
|
签
|
qiān |
подписывать, заключать |
|
|
签名
|
qiānmíng |
подпись |
|
|
签字
|
qiānzì |
подписывать |
|
|
签约
|
qiānyuē |
подписать договор |
|
|
签订
|
qiāndìng |
заключать |
|
|
签证
|
qiānzhèng |
виза |
|
|
糟
|
zāo |
скверный |
|
|
糟糕
|
zāogāo |
Ох, нет! Плохо дело! |
|
|
紧紧
|
jǐnjǐn |
крепко-накрепко |
|
|
紫
|
zǐ |
фиолетовый |
|
|
繁荣
|
fánróng |
процветающий |
|
|
约束
|
yuēshù |
ограничение |
|
|
线索
|
xiànsuǒ |
ключ к разгадке |
|
|
组织
|
zǔzhī |
организовывать |
|
|
终止
|
zhōngzhǐ |
завершить, прекратить |
|
|
终点
|
zhōngdiǎn |
конечный пункт, финиш |
|
|
终身
|
zhōngshēn |
вся жизнь |
|
|
经费
|
jīngfèi |
затрата |
|
|
绕
|
rào |
кружить, огибать |
|
|
绝望
|
juéwàng |
потерять всякую надежду |
|
|
继承
|
jìchéng |
наследовать |
|
|
编辑
|
biānjí |
редактировать |
|
|
缺乏
|
quēfá |
не хватать |
|
|
罚
|
fá |
наказать |
|
|
罚款
|
fákuǎn |
штрафовать |
|
|
群众
|
qúnzhòng |
народ |
|
|
群体
|
qúntǐ |
популяция, колония |
|
|
羽毛球
|
yǔmáoqiú |
бадминтон, воланчик |
|
|
羽绒服
|
yǔróngfú |
пуховик |
|
|
考核
|
kǎohé |
проверять, оценивать |
|
|
耐心
|
nàixīn |
терпеливый |
|
|
耳朵
|
ěrduo |
ухо |
|
|
职位
|
zhíwèi |
должность, пост |
|
|
职务
|
zhíwù |
должность, служебное положение |
|
|
职能
|
zhínéng |
функция |
|
|
联想
|
liánxiǎng |
ассоциировать |
|
|
联络
|
liánluò |
вступать в контакт |
|
|
聪明
|
cōngming / cōngmíng |
умный |
|
|
肌肉
|
jīròu |
мышца |
|
|
肠
|
cháng |
кишка |
|
|
肩
|
jiān |
плечо |
|
|
肯定
|
kěndìng |
положительный |
|
|
胃
|
wèi |
желудок |
|
|
胆
|
dǎn |
храбрость |
|
|
胆小
|
dǎnxiǎo |
робкий, трусливый |
|
|
背包
|
bēibāo |
рюкзак |
|
|
胜负
|
shèngfù |
победа или поражение |
|
|
胡同儿
|
hútòngr |
переулок, проезд, хутун |
|
|
胡子
|
húzi |
усы, борода |
|
|
胶带
|
jiāodài |
скотч, клейкая лента |
|
|
胶水
|
jiāoshuǐ |
клей |
|
|
能量
|
néngliàng |
энергия |
|
|
脆
|
cuì |
звонкий |
|
|
脑子
|
nǎozi |
мозг |
|
|
脚步
|
jiǎobù |
шаг |
|
|
脱离
|
tuōlí |
оторваться от |
|
|
脸盆
|
liǎnpén |
таз для умывания |
|
|
脸色
|
liǎnsè |
вид, цвет лица |
|
|
脾气
|
píqi |
нрав |
|
|
自愿
|
zìyuàn |
вызваться |
|
|
自杀
|
zìshā |
покончить с собой |
|
|
自豪
|
zìháo |
гордый |
|
|
臭
|
chòu |
вонючий |
|
|
至
|
zhì |
достигать |
|
|
舍不得
|
shěbude |
не хотеть |
|
|
舍得
|
shěde |
быть готовым отказаться |
|
|
舞
|
wǔ |
танец |
|
|
艰苦
|
jiānkǔ |
трудный |
|
|
艰难
|
jiānnán |
трудный |
|
|
草原
|
cǎoyuán |
степь |
|
|
落
|
luò |
падать, впадать |
|
|
落实
|
luòshí |
осуществить, реализовать |
|
|
葡萄
|
pútao |
виноград |
|
|
葡萄酒
|
pútaojiǔ |
виноградное вино |
|
|
蔬菜
|
shūcài |
овощи |
|
|
薄弱
|
bóruò |
слабый, немощный |
|
|
虎
|
hǔ |
тигр |
|
|
虚心
|
xūxīn |
скромный |
|
|
蛇
|
shé |
змея |
|
|
蛋糕
|
dàngāo |
торт |
|
|
行驶
|
xíngshǐ |
следовать, ехать |
|
|
补偿
|
bǔcháng |
компенсировать |
|
|
补贴
|
bǔtiē |
материальная помощь, пособие |
|
|
被动
|
bèidòng |
пассивный |
|
|
裁判
|
cáipàn |
судья |
|
|
装饰
|
zhuāngshì |
орнамент, украшение |
|
|
西红柿
|
xīhóngshì |
помидор |
|
|
西装
|
xīzhuāng |
костюм в европейском стиле |
|
|
规划
|
guīhuà |
планировать |
|
|
视为
|
shìwéi |
рассматривать как |
|
|
视频
|
shìpín |
видео |
|
|
解放
|
jiěfàng |
освобождать |
|
|
解除
|
jiěchú |
устранять |
|
|
言语
|
yányǔ |
речь |
|
|
警告
|
jǐnggào |
предупреждать, предостеречь |
|
|
认
|
rèn |
знать, узнавать |
|
|
认定
|
rèndìng |
твёрдо считать |
|
|
讨厌
|
tǎoyàn |
надоесть |
|
|
记忆
|
jìyì |
память |
|
|
许可
|
xǔkě |
разрешать |
|
|
设想
|
shèxiǎng |
предполагать |
|
|
证书
|
zhèngshū |
сертификат |
|
|
证实
|
zhèngshí |
удостоверять, подтверждать |
|
|
评估
|
pínggū |
оценка |
|
|
评论
|
pínglùn |
комментарий |
|
|
诊断
|
zhěnduàn |
диагностировать |
|
|
试图
|
shìtú |
пытаться |
|
|
诗歌
|
shīgē |
стихи |
|
|
询问
|
xúnwèn |
опрашивать |
|
|
详细
|
xiángxì |
детальный |
|
|
误解
|
wùjiě |
недоразумение |
|
|
说法
|
shuōfǎ |
утверждение, аргумент |
|
|
课题
|
kètí |
научная тема |
|
|
调
|
diào |
перевозить, передвигать |
|
|
调动
|
diàodòng |
перемещать, переводить |
|
|
调节
|
tiáojié |
регулировка |
|
|
调解
|
tiáojiě |
примирять |
|
|
豆制品
|
dòu zhìpǐn |
соевые изделия |
|
|
象征
|
xiàngzhēng |
символ |
|
|
负责人
|
fùzérén |
ответственное лицо |
|
|
贷款
|
dàikuǎn |
давать или брать кредит |
|
|
贸易
|
màoyì |
торговля |
|
|
贺卡
|
hèkǎ |
поздравительная открытка |
|
|
资产
|
zīchǎn |
активы |
|
|
资助
|
zīzhù |
поддерживать финансово |
|
|
资本
|
zīběn |
капитал |
|
|
赔
|
péi |
потерпеть убытки |
|
|
赔偿
|
péicháng |
компенсировать |
|
|
赠
|
zèng |
дарить, преподносить |
|
|
赠送
|
zèngsòng |
дарить, преподносить |
|
|
起到
|
qǐdào |
вести к, приводить к |
|
|
起码
|
qǐmǎ |
по крайней мере |
|
|
超越
|
chāoyuè |
превосходить, превышать |
|
|
跟前
|
gēnqián |
около, перед |
|
|
跟随
|
gēnsuí |
с кем-либо, следовать за |
|
|
躲
|
duǒ |
прятаться, избегать |
|
|
车主
|
chēzhǔ |
владелец автомобиля |
|
|
转化
|
zhuǎnhuà |
превратиться |
|
|
转向
|
zhuǎnxiàng |
повернуть, изменить направление |
|
|
转换
|
zhuǎnhuàn |
менять |
|
|
转让
|
zhuǎnràng |
передавать, переуступать |
|
|
软
|
ruǎn |
мягкий |
|
|
软件
|
ruǎnjiàn |
софт, программное обеспечение |
|
|
辅助
|
fǔzhù |
помогать |
|
|
输出
|
shūchū |
экспорт |
|
|
辛苦
|
xīnkǔ |
перенапрягаться |
|
|
辞典
|
cídiǎn |
словарь слов и словосочетаний |
|
|
辞职
|
cízhí |
уходить в отставку, уволиться |
|
|
边境
|
biānjìng |
пограничная территория |
|
|
达成
|
dáchéng |
достигнуть |
|
|
过于
|
guòyú |
чрезмерно, слишком |
|
|
过度
|
guòdù |
превышающий |
|
|
过敏
|
guòmǐn |
аллергия |
|
|
运
|
yùn |
транспортировать |
|
|
运行
|
yùnxíng |
работать, функционировать |
|
|
近来
|
jìnlái |
в последнее время, недавно |
|
|
返回
|
fǎnhuí |
вернуться |
|
|
进化
|
jìnhuà |
эволюция |
|
|
远处
|
yuǎnchù |
отдалённое место |
|
|
违反
|
wéifǎn |
нарушить |
|
|
违法
|
wéifǎ |
нарушить закон |
|
|
违规
|
wéiguī |
нарушить правила |
|
|
连接
|
liánjiē |
соединяться, смыкаться |
|
|
迟
|
chí |
поздно |
|
|
迷人
|
mírén |
обворожительный |
|
|
迷信
|
míxìn |
слепо верить |
|
|
逃
|
táo |
убежать |
|
|
逃走
|
táozǒu |
обратиться в бегство |
|
|
逃跑
|
táopǎo |
обратиться в бегство, убежать |
|
|
选修
|
xuǎnxiū |
выбрать факультативный предмет |
|
|
递
|
dì |
передавать, вручать |
|
|
递给
|
dìgěi |
вручать |
|
|
通用
|
tōngyòng |
иметь повсеместное применение |
|
|
逻辑
|
luójí / luóji |
логика |
|
|
道德
|
dàodé |
мораль |
|
|
遵守
|
zūnshǒu |
следовать, соблюдать |
|
|
邀请
|
yāoqǐng |
приглашать |
|
|
邻居
|
línjū |
сосед |
|
|
郊区
|
jiāoqū |
пригород |
|
|
部位
|
bùwèi |
часть тела |
|
|
配备
|
pèibèi |
быть оснащённым |
|
|
配套
|
pèitào |
комплектовать |
|
|
酒鬼
|
jiǔguǐ |
пьяница |
|
|
酸甜苦辣
|
suān tián kǔ là |
всяческие перемены в жизни |
|
|
醉
|
zuì |
быть пьяным |
|
|
采购
|
cǎigòu |
закупать |
|
|
钢琴
|
gāngqín |
пианино |
|
|
钢笔
|
gāngbǐ |
авторучка |
|
|
铃
|
líng |
звонок |
|
|
铃声
|
língshēng |
звон колокольчика |
|
|
锁
|
suǒ |
замок |
|
|
锅
|
guō |
котёл, сковорода |
|
|
键
|
jiàn |
связь |
|
|
键盘
|
jiànpán |
клавиатура |
|
|
长寿
|
chángshòu |
долголетие |
|
|
长度
|
chángdù |
длина, протяжённость |
|
|
门诊
|
ménzhěn |
амбулаторный приём |
|
|
闯
|
chuǎng |
врываться, влетать, преодолевать |
|
|
闲
|
xián |
незанятый, свободный |
|
|
间接
|
jiànjiē |
косвенный |
|
|
阅览室
|
yuèlǎnshì |
читальный зал |
|
|
防治
|
fángzhì |
профилактика |
|
|
阻碍
|
zǔ'ài |
мешать |
|
|
附件
|
fùjiàn |
прикреплённый файл |
|
|
除夕
|
Chúxī |
канун Нового года |
|
|
除非
|
chúfēi |
если только |
|
|
陪
|
péi |
составлять компанию |
|
|
随后
|
suíhòu |
вслед за тем |
|
|
随意
|
suíyì |
случайный |
|
|
随着
|
suízhe |
вслед за |
|
|
隔壁
|
gébì |
по соседству, соседний |
|
|
难以
|
nányǐ |
трудно |
|
|
难得
|
nándé |
редкий |
|
|
雄伟
|
xióngwěi |
величественный |
|
|
集团
|
jítuán |
группа |
|
|
雨水
|
yǔshuǐ |
дождевая вода |
|
|
震动
|
zhèndòng |
сотрясать |
|
|
震惊
|
zhènjīng |
ошеломить, быть ошеломлённым |
|
|
青
|
qīng |
чёрный |
|
|
靠近
|
kàojìn |
приближаться, находиться близко |
|
|
面子
|
miànzi |
лицо, престиж |
|
|
面貌
|
miànmào |
внешность, лицо, облик |
|
|
顾问
|
gùwèn |
консультант |
|
|
预备
|
yùbèi |
подготавливать, готовиться |
|
|
预期
|
yùqī |
ожидать, предвидеть |
|
|
领带
|
lǐngdài |
галстук |
|
|
频繁
|
pínfán |
неоднократно |
|
|
频道
|
píndào |
канал |
|
|
颗
|
kē |
счётное слово для маленьких округлых предметов |
|
|
题材
|
tícái |
сюжет, тема |
|
|
风光
|
fēngguāng |
вид, пейзаж |
|
|
风度
|
fēngdù |
хорошие манеры |
|
|
餐厅
|
cāntīng |
столовая, ресторан |
|
|
餐饮
|
cānyǐn |
общественное питание |
|
|
餐馆
|
cānguǎn |
ресторан |
|
|
饮料
|
yǐnliào |
напиток |
|
|
饮食
|
yǐnshí |
питание, диета |
|
|
饼
|
bǐng |
лепёшка, блин |
|
|
饼干
|
bǐnggān |
печенье |
|
|
香肠
|
xiāngcháng |
сосиска, колбаса |
|
|
驾照
|
jiàzhào |
водительские права |
|
|
驾驶
|
jiàshǐ |
водить, пилотировать |
|
|
骂
|
mà |
ругать, ругаться |
|
|
骗
|
piàn |
обманывать |
|
|
骗子
|
piànzi |
мошенник, обманщик |
|
|
高于
|
gāoyú |
превышать, быть выше |
|
|
高原
|
gāoyuán |
нагорье, плато |
|
|
高大
|
gāodà |
высокий и большой |
|
|
高度
|
gāodù |
высота, вышина |
|
|
高温
|
gāowēn |
высокая температура |
|
|
高跟鞋
|
gāogēnxié |
туфли на высоком каблуке |
|
|
鬼
|
guǐ |
призрак |
|
|
鲜艳
|
xiānyàn |
яркий, красочный |
|
|
鸭子
|
yāzi |
утка |
|
|
鼓
|
gǔ |
барабан |
|
|
鼓励
|
gǔlì |
поощрять |
|
|
鼓掌
|
gǔzhǎng |
аплодировать |
|
|
鼠
|
shǔ |
мышь, крыса |
|
|
鼠标
|
shǔbiāo |
компьютерная мышь |
|
|
鼻子
|
bízi |
нос |
|
|
鼻子
|
bízi |
нос |
