A: 你要买什么？Что ты хочешь купить?
B: 我要买一打鸡蛋。 Я хочу купить дюжину яиц.
打 — это счетное слово «дюжина».
卷 — это счетное слово для измерения рулонов.
根 — это счетное слово для обозначения предметов длинной и тонкой формы.
你看见我买的那袋饼干了吗？Ты видел пакет с печеньем, который я купила?
棵 — это счетное слово для обозначения деревьев, растений и т.д.
袋 — это счетное слово для сыпучих тел, пакетов, мешков.
脸 — это счетное слово для лица.
A: 你好，我要一碗牛肉面。 Здравствуйте, я хочу миску говяжьей лапши.
B: 好的，请稍等。 Хорошо, пожалуйста, подождите минутку.
碗 — это счетное слово для чашек, тарелок и т.д.
批 — это счетное слово с для групп, партий.
屋 — это счетное слово для обозначения людей или вещей в доме, подчеркивающее «множество», которое также может произноситься как «屋子».
熊猫吃了一根竹子。Панда съела кусочек бамбука.
手 — это счетное слово для обозначения вещей, относящихся к навыкам ручной работы.
根 — это счетное слово для обозначения предметов длинной и тонкой формы.
打 — это счетное слово «дюжина».
他手里拿着一卷报纸。В руке он держит свернутую газету.
卷 — это счетное слово для измерения рулонов.
刀 — это счетное слово для обозначения времен, когда действие связано с ножами, обычно сочетается с глаголами типа «砍» (kǎn) «捅» (tǒng) и т.д.
针 — это счетное слово для измерения времени, когда действие связано с инъекцией. Оно обычно используется вместе с «打».
爷爷在花园里种了几棵银杏树。Дедушка посадил в саду несколько деревьев гинкго.
打 — это счетное слово «дюжина».
棵 — это счетное слово для обозначения деревьев, растений и т.д.
屋 — это счетное слово для обозначения людей или вещей в доме, подчеркивающее «множество», которое также может произноситься как «屋子».
今年又来了一批中国留留生生。В этом году приехала еще одна группа китайских студентов.
针 — это счетное слово для измерения времени, когда действие связано с инъекцией. Оно обычно используется вместе с «打».
批 — это счетное слово с для групп, партий.
袋 — это счетное слово для сыпучих тел.
听了这个故事他一脸难过。Он выглядел грустным, услышав эту историю.
卷 — это счетное слово для измерения рулонов.
脸 — это счетное слово для лица.
手 — это счетное слово для обозначения вещей, относящихся к навыкам ручной работы.
打家都说妈妈做得一手好菜。Все говорили, что моя мама очень хорошо готовила.
手 — это счетное слово для обозначения вещей, относящихся к навыкам ручной работы.
碗 — это счетное слово для чашек, тарелок и т.д.
打 — это счетное слово «дюжина».
周末的时候妹妹带回来一屋的朋友。На выходных моя сестра привела домой друзей.
屋 — это счетное слово для обозначения людей или вещей в доме, подчеркивающее «множество», которое также может произноситься как «屋子».
刀 — это счетное слово для обозначения времен, когда действие связано с ножами, обычно сочетается с глаголами типа «砍» (kǎn) «捅» (tǒng) и т.д.
针 — это счетное слово для измерения времени, когда действие связано с инъекцией. Оно обычно используется вместе с «打».
