自从毕业以来，她就一直梦想着成为演员。С момента окончания школы она мечтала стать актрисой.
Предлог «自从» часто используется, чтобы указать время. Конструкции типа»自从 …… 以来»， «自从 …… 以后» используются, когда показатель времени является существительным. В других случаях «自从» можно было бы использовать отдельно.
自从 + Время
他们打算由学校出发去游乐园。Они идут из школы в парк развлечений.
Предлог 由 может использоваться для указания места, в значении «откуда».
由 + Место
Правильная версия: 作业由老师检查。Домашнее задание проверяется учителем.
Предлог 由 побуждает исполнителя к следующему действию и подчеркивает того, кто его совершает.
由 + Исполнитель + Действие
年以来从2020年以来，他还没有感冒过。Он не болел простудой с 2020 года.
Предлог «自从» часто используется, чтобы указать время. Конструкции типа»自从 …… 以来»， «自从 …… 以后» используются, когда показатель времени является существительным. В других случаях «自从» можно было бы использовать отдельно.
自从 + Время
Правильная версия: 哥哥将答案又检查了一遍。Брат еще раз проверил ответ.
Напротив, предлог, подобный «将», часто приводит объект к следующему действию.
Субъект + 将 + Объект + Действие
