Тест 5: Рамочные конструкции (часть 1) (5)

1 2 3 4 5

我和小华去大卫家玩。大卫养了一只猫,他的猫又可爱 1  聪明,我们都非常喜欢它。回到宿舍后,小华因为太喜欢那只猫了,2 她也想养猫。3 我知道她非常喜欢,但是我不同意在宿舍里养。小华一听到我说不同意,4 马上开始和我说养猫的好处。最后,我告诉她,5 她能让猫不影响我的生活,就可以养。小华听后,非常开心,一边答应我的要求,6 联系大卫问他养猫的事。

 

(Wǒ hé Xiǎohuá qù Dàwèi jiā wán. Dàwèi yǎnɡle yì zhī māo, tā de māo yòu kě’ài _1_ cōnɡmínɡ, wǒmen dōu fēichánɡ xǐhuɑn tā. Huídào sùshè hòu, Xiǎohuá yīnwèi tài xǐhuɑn nà zhǐ māo le, _2_ tā yě xiǎnɡ yǎnɡ māo. _3_ wǒ zhīdào tā fēichánɡ xǐhuɑn, dànshì wǒ bù tónɡyì zài sùshèli yǎnɡ. Xiǎohuá yì tīnɡdào wǒ shuō bù tónɡyì, _4_ mǎshanɡ kāishǐ hé wǒ shuō yǎnɡ māo de hǎochu. Zuìhòu, wǒ ɡàosu tā, _5_ tā nénɡ rànɡ māo bù yínɡxiǎnɡ wǒ de shēnɡhuó, jiù kěyǐ yǎnɡ. Xiǎohuá tīnɡ hòu, fēichánɡ kāixīn, yìbiān dāyìnɡ wǒ de yāoqiú, _6_ liánxì Dàwèi wèn tā yǎnɡ māo de shì.)
我和小华去大卫家玩。大卫养了一只猫,他的猫又可爱又聪明,我们都非常喜欢它。回到宿舍后,小华因为太喜欢那只猫了,所以她也想养猫。虽然我知道她非常喜欢,但是我不同意在宿舍里养。小华一听到我说不同意,就马上开始和我说养猫的好处。最后,我告诉她,只要她能让猫不影响我的生活,就可以养。小华听后,非常开心,一边答应我的要求,一边联系大卫问他养猫的事。

Мы с Сяохуа пошли поиграть к Дэвиду домой. Дэвид вырастил кошку, которая милая и умная, и нам всем она очень нравится. После возвращения в общежитие, поскольку Сяохуа так понравилась кошка, она тоже захотела завести кошку. Хотя я знал, что ей это действительно нравится, я был не согласен с тем, что она подняла этот вопрос в общежитии. Как только Сяохуа узнала, что я с ней не согласен, она сразу же рассказала мне о преимуществах. Наконец, я сказал ей, что до тех пор, пока она может заставить кошку оказывать влияние на мою жизнь, она может растить. Узнав об этом, она была по-настоящему счастлива и согласилась с моими требованиями, связавшись с Дэвидом, чтобы узнать информацию о воспитании кошки.


1 ✔ 又
Конструкция «又…….又……». «可爱» и «聪明» — это положительные состояния, которые сосуществуют одновременно, и мы видим «又» перед «可爱», поэтому здесь мы должны выбрать «又».


2 ✔ 所以
Конструкция «因为…….所以……». «她也想养猫» — это результат для «喜欢那只猫», и мы видим, что «因为» использовалось до причины, поэтому здесь мы должны выбрать «所以».


3 ✔ 虽然
Конструкция «虽然……但是……».  мы видим, «但是» был использован, поэтому здесь мы должны выбрать «虽然».


4 ✔ 就
Конструкция: «一……就……». мы видим, что «一» было использовано в первом предложении, таким образом, мы должны выбрать «就».


5 ✔ 只要
Конструкция «只要…….就……». Здесь «她能让猫不影响我的生活» может быть одним из надежных способов вызвать следствие из «可以养», поэтому мы должны выбрать «只要».


6 ✔ 一边
Конструкция: «一边……一边……». «答应我的要求» и «联系大卫问他养猫的事» могут функционировать одновременно, поэтому здесь мы должны выбрать «一边» в пустом поле.