H31002 Аудирование

女：喝点儿水吧，今天踢得怎么样？(Выпей воды. Как играть будем?)

男：我们班的水平比他们高，我们进了五个球！(Уровень класса выше, чем их. У нас есть 5 выстрел!)

女：每天都要洗碗和盘子，累不累？(Вы моете чаши и блюда, каждый день, устает или нет?)

女：不累，我们家那位做饭 我来，洗。是应该的(Нет, у меня муж готовит. Это должен быть я, чтобы стирать.)

女：十四床的病人今天好些了吧？(Пациенту на 14-й койке сегодня становится лучше?)

男：好多了，下个星期应该可以出院了。(Гораздо лучше. На следующей неделе это должно быть хорошо для сброса.)

男：我们是去年秋天结婚的，你看，这张照片就是那会儿照的。(Мы поженились прошлой осенью. Смотрите, это фото было сделано в то время.)

女：你爱人真漂亮！(Ваша жена действительно красива!)

：女 你看见我的照相机了吗？我记得放在包里了啊。(Ты видел мою камеру? Я вспомнил, что это» было положено в пакет.) 男：没看见，别着急，慢慢找。(Я этого» не видел. Не спеши, не торопись.)

男：姐，祝您生日快乐！(Сестра, с Днем рождения!)

女：谢谢你，谢谢你的礼物。(Спасибо, спасибо за подарок.)

女：，喂出门前再检查检查你的行李，别又忘了什么东西。(Эй, проверьте свой багаж раз перед выходом на улицу. Не» больше ничего не забывай.)

男：这次不会了，已经检查过两次了。(Не в этот раз. Я» проверил два раза.)

男：你看看这段话这样写得怎么样？(Посмотрим, как этот абзац?)

女：除了这个句子意思有些不清楚外，其他都不错。 (Кроме того, это приговор, который является немного неясным, другие хорошие.)

女：怎么不看新闻了？(Почему бы не посмотреть новости?) 男：世界杯七点半世界杯始，我等了四年了。(Чемпионат мира начинается в 7:30, я» ждал 4 года.)

女：爸爸年轻的时候真有意思，这是真的吗？(Папа был интересен, когда он был молод, это правда?) 女：当然是真的，他那时候还特别喜欢送我花。(Конечно. В то время он любил, чтобы отправить очень мне цветы.)

把电视声音关小点儿，你弟弟明天考试，正在复习呢，别影响他。(Ниже по телевизору голос. Твой брат будет завтра тест, и он делает комментарий. Не» влияй на него.)

★ 弟弟正在看电视。(Брат смотрит телевизор.)

你看看这个题？开始大家以为很容易，，没想到到下课也没做出来。 (Посмотрите на этот пункт. Вначале все думали, что это легко. » Неожиданно, что это » не было решено после урока.)

★ 这个题很难。 (Этот вопрос викторины очень сложный.)

这个宾馆的南边有一个公园，奇怪的是，这张地图上把公园画在宾馆的北边了。 (Там находится парк на юге этом отеле. » Странно, что на этой карте он» нарисован к северу от парка.)

★ 宾馆旁边有个公园。(Рядом с отелем есть парк.)

我有一条小狗，和它在一起的时间越久，我越觉得它聪明、可爱。(У меня есть щенок. Чем дольше я с ним, тем больше я чувствую, что он» умный и милый.)

★ 他不喜欢小狗。(Ему» не нравится щенок.)

这个周末有个重要的会议 所以，不能和你一起去看那个电影了，对不起， 下周怎么样？(Там в эти выходные важную встречу. Так что я не могу» посмотреть этот фильм с тобой. Мне» жаль. Как насчет следующей недели?)

★ 他这个周末去看电影。(Он пойдет смотреть фильм в эти выходные.)

你妈晚上和朋友们在外面吃饭，所以我们要自己做饭了，让我看看冰箱里有什么吃的。(Твоя мама ужин с друзьями на улице в вечернее время, поэтому мы должны готовить себя. Дай-ка я посмотрю, что есть в холодильнике.)

★ 妈妈晚上不在在家吃饭。(Мама не будет» ужинать дома этим вечером.)

客人马上就要来了，你去告诉李小姐先把房间里的空调打开，今天太热了。(Гость ближайшее время. Скажите мисс Ли, чтобы она сначала включила кондиционер в комнате. Сегодня слишком жарко.)

★ 房间里很冷。(В комнате холодно.)

这个房子真的很不错 厨房和洗手间都很大，，房子后面还有一个小花园， 像您这么喜欢小动物，有个花园会很方便。(Этот дом действительно хороший. Кухня и ванная большие. За домом есть небольшой сад. Если вы так любите мелких животных, было бы очень удобно завести сад.)

★ 花园不大。(Сад небольшой.)

这件事电话里讲不明白，我们还是见面说吧，一个小时后我到公司，你在办公室等我。(Это»не понять по телефону. Давайте встретимся и поговорим. Я приеду в компанию через час, и вы будете ждать меня в офисе.)

★ 他要去学校。(Он собирается в школу.)

这次比赛的新要求和需要注意的一些问题网上都有，你上网看一下，回去跟同学们也说一下。(Новые требования этого конкурса и некоторые вопросы, которые нуждаются во внимании доступны онлайн. Вы можете проверить это онлайн и поговорить со своими одноклассниками, когда вернетесь.)

★ 比赛要求有变化。(Требования к конкурсу изменились.)

女：我发现，你现在很爱看新闻。(Я узнал, что вы любите смотреть эту новость.)

男：我其实对新闻没兴趣，主要是想提高提高我的普通话水平。(Я на самом деле не интересуют новости, в основном потому, что я хочу улучшить мой уровень Мандарин.)

问：男的觉得自己的普通话怎么样？(Как мужчины относятся к своему мандаринскому языку?)

男：你最近比以前来得早了，搬家了？(Недавно вы приехали раньше, чем раньше. Вы переехали?)

女：是啊，你不知道？我上个月就搬家了，走路十分钟就到。(Да, вы не знаете? Я переехала в прошлом месяце и буду там в десяти минутах ходьбы.)

问：女的为什么来得早？(Почему женщины приходят рано?)

女：您好，3260 号为您服务，请问您查哪儿？(Здравствуйте, номер 3260 для вас. Где бы вы проверить?)

男：你好，请帮我查一下国家图书馆的电话，谢谢。(Здравствуйте, пожалуйста, проверьте номер телефона в Национальной библиотеке для меня, спасибо.)

问：男的在做什么？(Что делаешь?)

男：我们去看你爷爷天上午我们去看你爷爷，你作业写完了没？(Мы навестим твоего дедушку завтра утром. Ты сделал домашнее задание?)

女：我今天一定能完成作业，相信我好了。(Я определенно смогу сегодня закончить мою домашнюю работу, поверьте.)

问：他们哪天去爷爷家？(Когда они поедут к дедушке?)

女：您请坐，女校长正在开开，会议马上就结束了。(Пожалуйста, присаживайтесь. Директор Ван на совещании, и оно скоро закончится.)

男：谢谢。我问您一下 贵校有多少在读学生，？一万？(Спасибо. Позвольте мне спросить вас, сколько студентов в вашей школе? Десять тысяч?)

问：男的要找谁？(Кого ищет этот человек?)

男：别说话，你听，这是什么声音？(Не разговаривай, слушай, что это за звук?)

女：你不知道？儿子昨天买了两只小鸟，一只红色的，一只黄色的。(Вы не знаете? Вчера мой сын купил двух птиц, одну красную и одну желтую.)

问：他们最可能是什么关系？(Каково их наиболее вероятное родство?)

女：新买的这种糖特别甜，很好吃，你吃一块儿？(Недавно купил сахар очень сладкий и вкусный. Съешь одну?)

男：不，我已经刷牙了。(Нет, я почистила зубы.)

问：男的为什么不吃糖？(Почему у мужчин есть сладости?)

男：你这儿的环境很好，很安静。(Ваше окружение очень хорошее и тихое.)

女：环境是不错，买东西也方便，附近就有超市，就是离地铁远。(Экология хорошая и удобный в магазин. Поблизости есть супермаркет, но он находится далеко от метро.)

问：这儿离哪里近？(Где здесь поблизости?)

女：我中午买了两箱苹果，你开车来接我吧。(Я купила два ящика яблок в полдень. Вы можете доехать до меня забрать.)

男：好，等一会儿下班后我给你打电话。(ОК, Я позвоню тебе после того, от работы в время.)

问：女的想让男的做什么？(Чего женщины хотят от мужчин?)

男：您没去火车站？您的的机呢？呢？(Вы не поехали на вокзал? Где ваш водитель?)

女：他今天有点事，我叫了辆出租车，几分钟后就到楼下。(У него сегодня кое-какие дела. Я вызвал такси и собирался спуститься вниз через несколько минут.)

问：女的打算怎么去火车站？(Как девушка планирует добраться до железнодорожного вокзала?)

男：我给你开点儿药，这段时间注意休息，不要太累。(Я выпишу вам лекарство. Сделайте перерыв в течение этого периода и не будьте слишком устал.)

女：好的，我会注意的。(Хорошо, я буду внимателен.)

男：还有，咖啡和啤酒要少喝，不要吃羊肉和鱼。(Кроме того, пить меньше кофе и пива, и не едят баранину и рыбу.)

女：好，谢谢您。(Хорошо, спасибо.)

问：他们在哪里？(Где они?)

女：哥，刘阿姨是不是生气了？(Брат, тетя Лю злой?)

男：没有啊。她只是鼻子有点儿不舒服。(ничего. Она просто чувствует небольшой дискомфорт в носу.)

女：那就好，我以为她因为什么不高兴了。(Ладно, я думал, она из-за чего-то расстроилась.)

男：你不用那么客气。走，去看表演吧。(Тебе не нужно быть таким вежливым. Давайте пойти и посмотреть шоу.)

问：刘阿姨怎么了？(Что случилось с тетей Лю-Ганан?)

男：下个星期六我准备去爬山。(Я собираюсь подняться на гору в следующую субботу.)

女：你很长时间没锻炼身体了，要小心点儿。(Вы не использовали в течение длительного времени, поэтому будьте осторожны.)

男：没关系，最近我不是开始跑步了吗？(Это»в порядке, не»т я начал недавно работаете?)

女：最近？你是从昨天才开始跑步的。(В последнее время? Ты только вчера начал бегать.)

问：关于男的，可以知道什么？(Что ты можешь знать о мужчинах?)

女：请问，汉语词典在几层？(Извините, этаж-китайский словарь?) 男：在二层，二层右边。(На втором этаже, на правой стороне второго этажа.)

女：还有一个问题，我可以借几天呢？(Еще один вопрос, сколько дней можно взять?)

男：对不起，词典不借出的，只能在这儿用。(К сожалению, в словаре не было поста, он может быть использован только здесь.)

问：女的应该去第几层？(На каком этаже должны женщины идут?)

男：别吃了，你已经吃了三块儿蛋糕了。(Перестать есть, ты уже съел три куска пирога.)

女：这是最后一块儿。(Это последний кусок.)

男：你总是吃甜的东西，不怕变胖吗？(Ты всегда ешь сладкое, ты не боишься потолстеть?)

女：你放心，我们家的人都很瘦，吃不胖，我也一样。(Не беспокойтесь, в нашей семье очень тонкие и не ешь жир, и я тоже.)

问：关于女的，可以知道什么？(Что ты можешь знать о женщинах?)

女：别难过了，考试成绩不是最重要最重要的。(Не расстраивайтесь, результаты тестов — не самое главное.)

男：我的分数太低了。(Моя оценка слишком низкая.)

女：但是你努力了。你的问题是你对历史没兴趣。(но вы хорошо поработали. Ваша проблема заключается в том, что вас не интересует история.)

男：是，如果我喜欢历史跟我喜欢音乐一样该多好。(Да, если мне нравится история, как сильно я люблю музыку.)

问：他的历史成绩为什么不好？(Почему его исторический спектакль плохо?)

男：带上伞吧，天阴了，可能会下雨。(Возьми с собой зонтик. Тут облачно и может пойти дождь.)

女：知道了，我带着呢。(У него, я возьму его с собой.)

男：伞还在桌子上呢，你别忘了。(Зонт на столе, не забудьте.)

女：我拿的是那把黑色的，短的那把。(Что с меня взять именно черную, короткую.)

问：女的拿了哪把伞？(Что зонтик женщина возьмет?)

女：吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快快。(Иди после обеда. Я приготовлю два блюда, очень быстро.)

男：简单吃点儿面条儿就可以了。 (Просто съешьте немного лапши.)

女：好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。(Ладно, тогда я сделаю яичная лапша. У тебя есть чашка чая в первую очередь.)

男：要不要我帮忙啊？(Вы бы мне помочь?)

问：男的希望怎么样？(А как же надежда этого человека?)

男：你这次要离开多长时间？(Как долго тебя не будет на этот раз?)

女：还没决定，一周或者两周吧。 (я еще не решил, через неделю или две.)

男：你这是第几次去那儿了？(Сколько раз вы были там?)

女：第三次。有什么事给我打电话、写电子邮件都可以。(В третий раз. Позвоните мне или напишите по электронной почте, если есть чем.)

问：女的要出去多长时间？ (Как долго выходят женщины?)

女：我明天穿什么衣服好？你帮我选选？(Какую одежду мне надеть завтра? Ты выберешь для меня?)

男：你想穿裙子还是裤子？(Вы действительно хотите надеть юбку или брюки?)

女：我想穿裙子，这条白色的怎么样？(Я хочу надеть юбку. Как насчет белого?)

男：同意。那穿哪双鞋呢？(Согласен. Какую пару обуви вы носите?)

问：？他们在做什么(Что делать?)