H41001 Письмо

第 一 部 分

第 86-95 题:完成句子。

例如:那座桥        800 年的        历史        有        了

那座桥有 800 年的历史了。

 

 

86

 

会弹钢琴的人 
很 
羡慕 

Правильный ответ: 她很羡慕会弹钢琴的人。/ 会弹钢琴的人很羡慕她。

 

Структура: Подлежащее + глагол + объект
羡慕 (восхищаться) — это глагол. 很 — наречие, часто используемое перед глаголом, поэтому получается 很羡慕.
Только люди могут «羡慕», поэтому тема может быть 她 или 会弹钢琴的人.
Приговор 她很羡慕会弹钢琴的人。или 会弹钢琴的人很羡慕她。

87

逐渐 
增长速度
正在 
亚洲经济的 
提高 

Правильный ответ: 亚洲经济的增长速度正在逐渐提高。

 

«亚洲经济的 +существительное/местоимение», и вот 增长速度(темпы роста)номинальная фразы, так что дело доходит до 亚洲经济的增长速度.
Как «亚洲经济的增长速度»?Это может быть 提高(улучшения).И «正在 + глагол……» равно «делать». Итак, речь идет о 亚洲经济的度度正在提高(Темпы роста экономики Азии улучшаются.).
逐渐(постепенно) является наречием и часто используется перед глаголом для изменения состояния действия. Поэтому 逐渐 следует ставить перед 增长 вплотную.
Тогда все предложение переходит в亚洲经济的增长速度正在逐渐提高。

88

 

专为老年人 
这椅子 
提供的 

Правильный ответ: 这椅子是专为老年人提供的。

 

Структура: A + 是为 + B +提供的。 (A предназначено для B.)
Итак, дело доходит до 这椅子专为老年专为老年提供的的。(Кресло специально предназначено для пожилых людей).

89

 

说得 
很流利。
他的 
中文

Правильный ответ: 他的中文说得很流利。

 

Схема: глагол + 得 + прилагательное, получается 说得很流利.
«他的 + существительное/местоимение», а 中文 (китайский) — существительное, получается 他的中文.
Что такое «说得很流利»?Это должно быть 中文.
Тогда все предложение будет 他的中说得很流说得很流利。

90

 

900 
已经 
超过了
报名人数 

Правильный ответ: 报名人数已经超过了 900。

 

Структура: Подлежащее + глагол + объект
超过(over, exceed) — это глагол, а 已经 — наречие, которое часто ставится перед глагол. Так что речь идет о 已经超过了.
«超过 + число/местоимение/существительное», поэтому доступны как «超过了900» (более 900), так и «超过了报名人数» (превышает количество участников).
Если это «超过了报名人数», то предложение будет «900超过了报名人数。», что является бессмыслицей. Таким образом, «超过了900» является правильным, и все предложение — 报名人数已经超过了 900。

91

 

这些数字
排列 
请 
从小到大的顺序

Правильный ответ: 请按从小到大的顺序排列这些数字。/ 这些数字请按从小到大的顺序排列。

Схема: 请 + сделать что-нибудь。
排列(упорядочить) — это глагол, «排列数字» (упорядочить числа) имеет смысл. Итак, дело доходит до 请排列这些数字.
按(согласно), обычное словосочетание: «按顺序» (в соответствии с последовательностью), так что получается 按从小到大的顺顺序.
按从小到大的顺序 должна быть 排列, поэтому мы ставим его перед 排列 как обстоятельственным образа действия. Тогда вся фраза для 请按从小到大的顺序排列这些数字。
Иногда в китайском языке объект может быть поставлен в начале предложения, чтобы подчеркнуть его, поэтому здесь все предложение также может быть 这些数字请按从小到大的顺顺排列。

92

 

很有名 
作者 
那本 
小说的

Правильный ответ: 那本小说的作者很有名

 

Структура: субъект + прилагательное
本 это слово мера для книги, так что он приходит к 那本小说的.
«小说的 + существительное» и 作者(автора) является существительным, так что дело доходит до 那本小说的作者.
有名(знаменитый) — это прилагательное. Итак, предложение таково那本小说的作者很有名。

93

 

 

一个
是责任感
合格的警察 
最需要的

Правильный ответ: 一个合格的警察最需要的是责任感。

 

«一个 + существительное/местоимение» и здесь 警察(полиция) — существительное. 一个合格的警察(квалифицированная полиция) имеет смысл.
«最需要的 + существительное/местоимение» и здесь «需要责任感» (нужна ответственность) имеет смысл.Итак, дело доходит до 最需要的是责任感.
Только у людей или животных может быть 责任感, поэтому подлежащее должно быть people или animal.Здесь доступно только 警察.
Таким образом, все предложение является 一个合格的警察最需要的是责任感。

94

 

会议 
决定 
代表们 
代表们

Правильный ответ: 代表们决定结束会议。

 

Структура: Подлежащее + глагол + объект
决定(решать) — это глагол, а 代表们(делегаты) — это люди.И обычно именно люди могут принимать решения, так что 代表们决定 имеет смысл.
«决定 + сделай что-нибудь» и «结束会议»(закончи собрание).Итак, предложение таково 代表们决定结束会议。

95

 

很熟悉 
我 
这个城市 

Правильный ответ: 我对这个城市很熟悉。/ 对这个城市我很熟悉。

 

Структура: кто — + 给……。很熟悉 или 给…… + 。someone很熟悉(Кто-то быть знакомым с чем-то.)
Так что приговор идет 我对这个城市很熟悉。или 对这个城市我很熟悉。

第 二 部 分

第 96-100 题:看图,用词造句。

 

96

参考答案: 她每天都坚持写日记。

97

参考答案: 你尝一尝?味道很好。

98

参考答案: 鸡蛋被打破了。

99

参考答案: 走在海边,感觉很凉快。

100

参考答案: 这个小女孩儿很活泼。