第 一 部 分
第 21-25 题
21
在上边 (zài shàngbian) наверху
>> «在上边» что означает сверху. Но в изображении стрелка указывает вниз. Значит, это неправильно. Правильное описание этого изображения должно быть «在下边» (zài xiàbian).
22
很多 (hěnduō) много
>> «很多», что означает много. На картинке много каштанов, что соответствует описанию. Так что это правильно.
23
7岁 (7 suì) 7 лет
>> «7岁»что означает 7 лет. Но это ребенок, родившийся в течение одного года в изображении. Так что это неправильно. Правильное описание этого изображения должно быть «0岁» (0 suì).
24
在学习 (zài xuéxí) изучающий
>> «在学习», что означает учеба. На картинке девушка учится, что соответствует описанию. Так что это правильно.
25
姐姐和弟弟 (jiějie hé dìdi) старшая сестра и младший брат
>> «姐姐和弟弟», что означает старшая сестра и младший брат. На картинке девочка выше мальчика, она старшая сестра. Картинка соответствует описанию. Так что это правильно.
第 二 部 分
第 26-30 题
例如:
A: 你 的 书 呢 ? (Nǐ de shū ne?)
B: 在 书包 里。(Zài shūbāo li) — E
26
A: 再见 。(Zàijiàn.)
B: 再见 ， 明天 学校 见 。(Zàijiàn， míngtiān xuéxiào jiàn.)
A：再见。(Zàijiàn.) До свидания!
B：再见，明天学校见。(Zàijiàn, míngtiān xuéxiào jiàn.) До свидания, увидимся завтра в школе.
>> На картинке D две девочки прощаются с другими. И у них в руках школьные сумки, что означает, что они в школе. Итак, правильный ответ — D.
27
A: 你在画 什么 呢? (Nǐ zài huà shénme ne?)
B: 我 要 画 一 个 电视 。(Wǒ yào huà yí ge diànshì.)
A：你在画什么呢？(Nǐ zài huà shénme ne?) Что ты рисуешь? B：我要画一个电视。(Wǒ yào huà yí gè diànshì.) Я собираюсь нарисовать телевизор.
>> Мальчик рисует на бумаге на картинке В. Таким образом, правильный ответ — В.
28
A: 这个 人 是 谁 ? (Zhège rén shì shéi?)
B: 她是妈妈的一个好朋友。 (Tā shì māma de yí ge hǎo péngyou.)
A：这个人是谁？(Zhè gè rén shì shéi?) Кто этот человек?
B：她是妈妈的一个好朋友。(Tā shì māma de yí gè hǎo péngyou.) Она хорошая подруга мамы.
>> На картинке С мать и ее сын смотрят на картинку. Мать указывает на человека на картинке и объясняет своему сыну, кто этот человек. Итак, правильный ответ — С.
29
A: 你 的 脚 真 小! (Nǐ de jiǎo zhēn xiǎo!)(Tā zěnme le?)
B: 你 的 脚 也 不 大 。(Nǐ de jiǎo yě bú dà.)
A：你的脚真小！(Nǐ de jiǎo zhēn xiǎo!) У тебя маленькая стопа!
B：你的脚也不大。( Nǐ de jiǎo yě bú dà.) Твоя нога тоже невелика.
>> На рисунке F мы видим собачью лапу и ногу мальчика, и их ступни невелики. Итак, правильный ответ — F.
30
A: 晚上 我们 吃 什么 ? (Wǎnshang wǒmen chī shénme?)
B: 你 觉得 面条儿 怎么样? (Nǐ juéde miàntiáor zěnmeyàng?)
A：晚上我们吃什么？(Wǎnshang wǒmen chī shénme?) Что мы будем есть сегодня вечером?
B：你觉得面条儿怎么样？(Nǐ juéde miàntiáor zěnme yàng?) Как насчет того, чтобы съесть лапшу?
>> На картинке А изображена миска с лапшой. И диалог посвящен ужину. Итак, правильный ответ — А.
第 三 部 分
第 31-35 题
例如:
这个 铅笔 多少 钱 ? (Zhège qiānbǐ duōshao qián?) — D 三 块。(Sān kuài.)
31
你 叫 什么 名字 ? (Nǐ jiào shénme míngzi?)
Q：你叫什么名字？(Nǐ jiào shénme míngzi?) Как тебя зовут? A：月月。(Yuèyue.) Юэюэ.
32
小狗 有 几 个 耳朵 ? (Xiǎogǒu yǒu jǐ ge ěrduo?)
Q：小狗有几个耳朵？(Xiǎo gǒu yǒu jǐ gè ěrduo?) Сколько ушей у щенка?
A：两个。(Liǎng gè.) Два.
33
熊猫 爱 吃 鱼 吗 ? (Xióngmāo ài chī yú ma?)
Вопрос：熊猫爱吃鱼吗？(Xióngmāo ài chī yú ma?) Любит ли панда есть рыбу?
A：不。(Bù.) Нет.
34
她 要 喝 什么 ? (Tā yào hē shénme?)
Q：你要喝什么？(Nǐ yào hē shénme?) Что ты хочешь выпить?
A：牛奶。(Niúnǎi.) Молоко.
35
你 妹妹 去哪儿了? (Nǐ mèimei qù nǎr le?)
Вопрос：你妹妹去哪儿了？(Nǐ mèimei qù nǎr le?) Куда подевалась твоя сестра?
A：医院。(Yīyuàn.) В больнице.
第 四 部 分
第 36-40 题
例如:
A: 我 叫 明明 ， 很 高兴 ( F 认识 rènshi) 你 。 (Wǒ jiào Míngming， hěn gāoxìng___nǐ.)
B:明明，你好!我叫 芳芳。(Míngming， nǐ hǎo! Wǒ jiào Fāngfang.)
36
A: 请坐，你喝什么? 喝( )? (Qǐng zuò， nǐ hē shénme? Hē___)
B: 不 客气 ， 我 不 喝 了 。(Bú kèqi， wǒ bù hē le.)
A：请坐，你喝什么？喝茶？ (Qǐng zuò, nǐ hē shénme? hē chá?) Присаживайтесь, что бы вы хотели выпить? чай?
B：不客气，我不喝了。(Bú kèqi, wǒ bù hē le.) B: Не за что, я больше не пью.
37
A: 我买了两只( )的鸟，喜欢吗? (Wǒ mǎile liǎng zh___de niǎo， xǐhuan ma?)
B: 喜欢 ， 真 好玩儿 。(Xǐhuan， zhēn hǎowánr.)
A：我买了两只绿色的鸟，喜欢吗？(Wǒ mǎi le liǎng zhī lǜsè de niǎo, xǐhuan ma?) Я купил двух зеленых птичек, они тебе нравятся?
B：喜欢，真好玩儿。(Xǐhuan, zhēn hǎowánr.) Да, они очень забавные.
38
A: 早上 好 ，你 昨天 ( ) 没 来 ? (Zǎoshang hǎo， nǐ zuótiān___méi lái?)
B: 对不起，王 老师，我，我的 手 …… (Duìbuqǐ， Wáng lǎoshī， wǒ，wǒ de shǒu……)
A：早上好，你昨天怎么没来？(Zǎoshang hǎo, nǐ zuótiān zěnme méi lái?) Доброе утро, почему ты не пришел вчера? B：对不起，王老师，我的手…… (Duìbuqǐ, Wáng lǎoshī, wǒ de shǒu……) B: Извините, мистер Ван, моя рука…
39
A: 你哥哥 起床 了吗? (Nǐ gēge qǐchuáng le ma?)
B: 没有，他7点30( )起床。 (Méiyǒu， tā 7 diǎn 30 ___ qǐchuáng.)
A：你哥哥起床了吗？ (Nǐ gēge qǐchuáng le ma?) Твой брат уже встал?
B：没有，他7点30分起床。(Méiyǒu, tā 7 diǎn 30 fēn qǐchuáng.) Нет, он встает в 7:30.
40
A: 我 的( )在那儿。( Wǒ de ___zài nàr.)
B: 他们 的 个子 真 高 。 (Tāmen de gèzi zhēn gāo.)
A：我的学生在那儿。 (Wǒ de xuésheng zài nàr.) Там мои ученики.
B：他们的个子真高。(Tāmen de gèzi zhēn gāo.) Они действительно высокие.
