Тест 4: Модальные глаголы 会 (huì) и 能 (néng)

1 2 3 4 5 6

我不喜欢下雨。下雨的时候不 1 跑步,也不 2 爬山,只 3 待在家。一个人在家我 4 觉得很无聊,我不 5 打游戏,所以我有时候 6 叫朋友来聊天。我的朋友很 7 聊天,总是聊很有有意思的话题,我们每次都 8 聊几个小时。

 

Wǒ bù xǐhuān xiàyǔ. Xiàyǔ de shíhòu bù _1_ pǎobù, yě bù _2_ páshān, zhǐ _3_ dāi zài jiā. Yī gè rén zài jiā wǒ _4_ juéde hěn wúliáo, wǒ bù _5_ dǎ yóuxì, suǒyǐ wǒ yǒushíhòu _6_ jiào péng yǒu lái liáotiān. Wǒ de péngyǒu hěn _7_ liáotiān, zǒnɡshì liáo hěn yǒu yìsi de huàtí wǒmen měicì dōu _8_ liáo jǐ gè xiǎoshí.
我不喜欢下雨。下雨的时候不能跑步,也不能爬山,只能待在家。一个人在家我会觉得很无聊,我不会打游戏,所以我有时候会叫朋友来聊天。我的朋友很会聊天,我们每次都能/会聊几个小时。

Я не люблю дождь. Во время дождя нельзя бегать или лазать по горам, можно только сидеть дома. Мне скучно, когда я дома один. Я не умею играть в игры, поэтому иногда звоню друзьям поболтать. Мои друзья очень хороши в общении, он всегда говорит на интересные темы, мы можем разговаривать по несколько часов кряду.


1 ✔ 能
2 ✔ 能
«能» может указывать на разрешение или запрет. Здесь 跑步 и 爬山 — это виды деятельности. В дождливую погоду вы не можете заниматься некоторыми видами деятельности, такими как бег и восхождение на горы, поэтому мы должны использовать «能».


3 ✔ 能
«能» указывает на разрешение или запрет. Когда идет дождь, разрешается оставаться дома.


4 ✔ 会
«会» указывает на то, что в целом что-то возможно. Оставаясь в одиночестве, можно почувствовать себя скучным (无聊).
5 ✔ 会
«会» можно было бы подчеркнуть навыки или способность, приобретенные в процессе обучения. «打游戏» (играть в игры) — это способность, приобретаемая в процессе обучения.


6 ✔ 会
«会» указывает на то, что в целом что-то возможно. Согласно тексту, обычно «я» приглашаю своего друга, когда идет дождь.


7 ✔ 会
Структура «会 + глагол» означает, что человек хорош в чем-то. «会» указывает на то, что кто-то умеет что-то делать. Мой друг хорош в чате, мы должны использовать «会».


8 ✔ 能/会
Структура «能+ глагол» означает, что человек хорош в чем-то. Но только «能» используется для обозначения эффективности или степени, в которой человек что-то делает. Мы можем общаться в течение нескольких часов, поэтому нам следует использовать «能».

«会» указывает на то, что в целом что-то возможно. указывая, что каждый раз, когда наш чат будет длиться несколько часов, мы должны использовать «会».