Тест 4: Пассивный залог с 被 – 被字句 (часть 2)

1 2 3 4

今天我在报纸上读到了一个案件。一个学生坐公交车时手机被 1 了,他发现手机丢了以后非常生气。这时小偷还没有下车,这个学生就走到小偷面前,让他把手机还给自己。小偷非常紧张,慌乱中杀死了学生。在学生被 2 之后,有人报了警。因为公交车上有很多目击者,所以小偷很快就被 3 了。在警察局里,小偷告诉警察他是被 4 的,这是他第一次偷东西,他感到非常后悔。但是后悔也没有用,他还是成为了被 5 ,付出了代价。

 

(Jīntiān wǒ zài bàozhǐ shàng dú dào le yī gè ànjiàn. Yī gè xuéshēng zuò gōngjiāochē shí shǒujī bèi _1_ le, tā fāxiàn shǒujī diū le yǐhòu fēicháng shēngqì. Zhè shí xiǎotōu hái méiyǒu xiàchē, zhè gè xuéshēng jiù zǒu dào xiǎotōu miànqián, ràng tā bǎ shǒujī huán gěi zìjǐ. Xiǎotōu fēicháng jǐnzhāng, huāngluàn zhōng shā sǐ le xuéshēng. Zài xuéshēng bèi _2_ zhīhòu, yǒu rén bào le jǐng. Yīnwèi gōngjiāochē shàng yǒu hěnduō mùjīzhě, suǒyǐ xiǎotōu hěn kuài jiù bèi _3_ le. Zài jǐngchájú lǐ, xiǎotōu gàosù jǐngchá tā shì bèi _4_ de, zhè shì tā dì yī cì tōu dōngxi, tā gǎn dào fēicháng hòuhuǐ. Dànshì hòuhuǐ yě méiyǒu yòng, tā háishì chéngwéi le bèi _5_ , fùchū le dàijià.)
今天我在报纸上读到了一个案件。一个学生坐公交车时手机被盗了,他发现手机丢了以后非常生气。这时小偷还没有下车,这个学生就走到小偷面前,让他把手机还给自己。小偷非常紧张,慌乱中杀死了学生。在学生被害之后,有人报了警。因为公交车上有很多目击者,所以小偷很快就被捕了。在警察局里,小偷告诉警察他是被迫的,这是他第一次偷东西,他感到非常后悔。但是后悔也没有用,他还是成为了被告,付出了代价。

Сегодня я прочитал об одном случае в газете. У студента украли мобильный телефон, когда он ехал в автобусе. Он был очень зол, когда обнаружил, что мобильный телефон потерян. В это время вор не выходил из машины. Студент подошел к вору и попросил вора вернуть ему телефон. Вор очень нервничал и в панике убил студента. После того, как студент был убит, кто-то позвонил в полицию. Поскольку в автобусе было много свидетелей, вора быстро арестовали. В полицейском участке вор сказал полиции, что его заставили. Это был первый раз, когда он что-то украл. Он очень сожалел об этом. Но сожалеть было бесполезно. Он стал ответчиком и поплатился за это.


1 ✔ 盗
被 может использоваться с односложными словами в качестве фиксированной фразы. 被盗 (bèi dào) быть украденным


2 ✔ 害
被 может использоваться с односложными словами в качестве фиксированной фразы. 被害 (bèi hài) быть убитым


3 ✔ 捕
被 может использоваться с односложными словами в качестве фиксированной фразы. 被捕 (bèi bǔ) быть арестованным.


4 ✔ 迫
被 может использоваться с односложными словами в качестве фиксированной фразы. 被迫 (bèi pò) быть вынужденным.


5✔ 告
被 может использоваться с односложными словами в качестве фиксированной фразы. 被告 (bèi gào) быть обвиненным.