Драка при регистрации брака

登记结婚时打架

最近zuì jìn  广西Guǎngxī  de  yī  duì  情侣qíng lǚ  一起yī qǐ  qù  当地dāng dì  民政局mín zhèng jú  打算dǎ suàn  登记dēng jì  结婚jié hūn  但是dàn shì  lǐng  结婚jié hūn  zhèng  shí  女方nǚ fāng  突然tū rán  shuō  zài  考虑kǎo lǜ  一下yī xià  ”, 男方nán fāng  duì  zhè  gè  态度tài dù  hěn  bù  满意mǎn yì  liǎng  gè  rén  jiù  dǎ  起来qǐ lái  le  下午xià wǔ  liǎng  gè  rén  yòu  出现chū xiàn  zài  民政局mín zhèng jú  正式zhèng shì  登记dēng jì  结婚jié hūn  le  网友wǎng yǒu  men  duì  zhè  jiàn  shì  表示biǎo shì  bù  néng  理解lǐ jiě  认为rèn wéi  女方nǚ fāng  结婚jié hūn  以后yǐ hòu  可能kě néng  huì  yǒu  dà  麻烦má fán 

广西 [Guǎngxī] Гуанси, Гуанси-Чжуанский автономный район
情侣 [qíng lǚ] любовники
民政局 [mín zhèng jú] управление (бюро) гражданской администрации
登记 [dēng jì] регистрироваться
[lǐng] получать, брать, принимать
[zhèng] доказательство, свидетельство
女方 [nǚ fāng] женская сторона
男方 [nán fāng] мужская сторона
网友 [wǎng yǒu] пользователь Интернета, друг в Интернете

Недавно супружеская пара в Гуанси обратилась в местное бюро по гражданским делам, чтобы зарегистрировать брак. Однако, когда они получили свидетельство о браке, женщина вдруг сказала: «Еще раз подумаю об этом.» Мужчина был очень недоволен таким отношением, и они начали ссориться. Днем оба человека снова явились в Бюро по гражданским делам и официально зарегистрировали свой брак. Пользователи сети выразили свое непонимание по поводу этого инцидента и полагают, что у женщины могут возникнуть большие проблемы после замужества.

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться