Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


挣 钱 和 花 钱 , 哪 个 能 让 你 对 生活 更 满意 ? 英国 国家 统计 局 的 调查 发现 , 花 钱 才 能 提高 你 的 生活 满意 度 。
一 项 新 研究 指出 , 决定 生活 满意 度 的 不 是 你 的 收入 , 而 是 你 的 支出 。 英国 国家 统计 局 称 :” 在 考虑 了 年龄 、 婚姻 和 就业 等 因素 后 , 没有 足够 的 数据 证明 家庭 可支配 收入 和 生活 满意 度 的 关系 。 但是 如果 你 的 家庭 开支 更 高 , 你 的 生活 满意 度 通常 也 更 高 。 和 家庭 收入 相比 , 开支 似乎 更 能 影响 人们 的 生活 满意 度 。”
除了 开支 以外 , 健康 的 身体 、 幸福 的 婚姻 和 良好 的 经济 状况 也 对 生活 满意 度 有 积极 影响 。 另外 , 年龄 对 生活 满意 度 也 有 影响 。 年轻人 的 生活 满意 度 高 于 四十 多 岁 的 人 , 但 五十 岁 后 人们 的 生活 满意 度 又 会 上升 , 到 八十 岁 以后 又 会 下降 。 英国 国家 统计 局 的 这些 研究 结果 基于 两 次 独立 的 调查 : 统计 局 的 年度 人口 调查 和 税收 福利 影响 调查 。
挣 [zhèng] зарабатывать
英国 [yīng guó] Англия, Великобритания
统计 [tǒng jì] статистика
局 [jú] бюро, офис
度 [dù] степень, мера
研究 [yán jiū] исследовать, исследование
支出 [zhī chū] расходы, затраты
称 [chēng] говорить о, сообщать
婚姻 [hūn yīn] брак
就业 [jiù yè] устроиться на работу
因素 [yīn sù] фактор, причина
足够 [zú gòu] достаточно
数据 [shù jù] данные, статистика, цифры
家庭 [jiā tíng] семья
可支配 [kě zhī pèi] располагаемый
开支 [kāi zhī] расходовать, тратить
通常 [tōng cháng] обычный, обыкновенный
相比 [xiāng bǐ] сравнивать
似乎 [sì hū] похоже, что…; кажется
以外 [yǐ wài] кроме того, вне этого
良好 [liáng hǎo] хороший
状况 [zhuàng kuàng] ситуация
于 [yú] для, ради, в целях
上升 [shàng shēng] расти, восходить
下降 [xià jiàng] снижаться; понижаться
基于 [jī yú] на основании, согласно
独立 [dú lì] независимо, самостоятельно
年度 [nián dù] ежегодный
人口 [rén kǒu] население
税收 [shuì shōu] налоги
福利 [fú lì] благополучие, выгода
Зарабатывание денег и их трата, могут сделать вас более довольными жизнью? Опрос, проведенный отделом национальной статистики Великобритании, показал, что только трата денег может повысить вашу удовлетворенность жизнью.
Новое исследование показывает, что не ваш доход, а ваши расходы определяют вашу удовлетворенность жизнью. В отделе статистики Великобритании заявили, что после рассмотрения таких факторов, как возраст, брак и занятость, недостаточно данных, чтобы доказать взаимосвязь между располагаемым доходом и удовлетворенностью жизнью. Но если ваши домашние расходы выше, ваша удовлетворенность жизнью, как правило, также выше. По сравнению с доходом расходы, по-видимому, оказывают большее влияние на удовлетворенность людей жизнью.
В дополнение к расходам, здоровье, счастливый брак и хорошее финансовое положение также оказывают положительное влияние на удовлетворенность жизнью. Кроме того, возраст также влияет на удовлетворенность жизнью. Молодые люди имеют более высокую удовлетворенность жизнью, чем те, кому за 40, но в более поздние годы удовлетворенность жизнью снова повышается, а затем снова падает у тех, кому за 80. Выводы статистики основаны на двух отдельных опросах: ежегодном опросе населения и отдельном опросе о влиянии налогов и льгот.