Начинающий
HSK2 Веселье

Съесть торт

吃蛋糕

Пиньинь показать

妈妈māma 买mǎi 了le 两liǎng 块kuài 蛋糕dàn gāo ， 对duì 哥哥gēge 和hé 妹妹mèimei 说shuō ： 你们nǐ men 两liǎng 个gè 人rén 每měi 人rén 吃chī 一yī 块kuài 蛋糕dàn gāo 。

哥哥gēge 不bù 高兴gāo xìng ， 说shuō ： 我wǒ 是shì 哥哥gēge ， 我wǒ 更gèng 高gāo ， 年纪nián jì 更gèng 大dà ， 我wǒ 要yào 吃chī 两liǎng 块kuài 。

妈妈māma 说shuō ： 好hǎo 的de 。

然后rán hòu 妈妈māma 用yòng 刀dāo 切qiē 蛋糕dàn gāo ， 哥哥gēge 的de 蛋糕dàn gāo 就jiù 从cóng 一yī 块kuài 变成biàn chéng 了le 两liǎng 块kuài 。

妈妈māma 说shuō ： 现在xiàn zài 你nǐ 有yǒu 两liǎng 块kuài 蛋糕dàn gāo 了le ， 吃chī 吧ba ！

Заметки Перевод

两 [liǎng] два
蛋糕 [dàn gāo] торт
对 [duì] кому. по отношению к…
哥哥 [gēge] старший брат
妹妹 [mèimei] младшая сестра
每 [měi] каждый
更 [gèng] больше, более
高 [gāo] высокий
年纪 [nián jì] возраст
要 [yào] хотеть; нужно, нуждаться
然后 [rán hòu] потом, затем
用 [yòng] использовать
刀 [dāo] нож
切 [qiē] резать
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
从 [cóng] от, из
变成 [biàn chéng] превратиться в…; изменяться в…
吧 [ba] частица, используется в конце предложения для обозначения побуждения

Мама купила два торта и сказала старшему брату и младшей сестре: «Вы оба съешьте по кусочку торта». Старший брат недовольно сказал: «Я старший брат, я выше и старше, я должен съесть два куска». Мама сказала: «Хорошо». Затем мама разрезала торт ножом, и торт старшего брата превратился из одного куска в два. Мама сказала: «Теперь у тебя есть два торта, съешь их!»