Где же папа?

哥哥gē ge 和hé 弟弟dì di 两liǎng 个gè 人rén 在zài 看kàn 一些yī xiē 漂亮piào liàng 的de 画huà 。

“ 看kàn ，” 哥哥gē ge 说shuō ，“ 这些zhè xiē 画huà 多duō 漂亮piào liang 啊ɑ ！”

“ 是shì 啊ɑ ，” 弟弟dì di 说shuō ，“ 但是dàn shì 这些zhè xiē 画huà 只zhǐ 有yǒu 妈妈mā ma 和hé 孩子hái zi 。”

“ 那nà 爸爸bà ba 去qù 哪儿nǎ ér 了le 呢ne ？” 哥哥gē gē 想xiǎng 了le 想xiǎng 说shuō ：“ 他tā 在zài 画huà 这些zhè xiē 画huà 啊ɑ 。”

Заметки Перевод

哥哥哥哥 [gē ge] старший брат
弟弟弟弟 [dì di] младший брат
两兩 [liǎng ] два
画畫 [huà ] картина, рисунок; рисовать
说說 [shuō ] говорить, сказать
这些這些 [zhè xiē ] эти
啊啊 [ɑ ] частица, выражает удивление или восхищение
但是但是 [dàn shì ] но, однако
只只 [zhǐ ] только
孩子孩子 [hái zi ] ребенок

Старший и младший брат смотрят красивые рисунки.

«Посмотри», –сказал старший брат: «Какие красивые рисунки!»

«Да», –сказал младший брат: «Но на этих картинках только для мама и дети.» «Где же папа?»

Старший брат подумал и сказал: «Он рисует эти картинки.»

爸爸去哪儿了？

Другие тексты HSK

Любовь

Делаем покупки

Как дела в последнее время?