Любовь

女儿nǚ ér 有yǒu 两liǎng 个gè 苹果píng guǒ ，妈妈mā ma 问wèn ：“ 给gěi 我wǒ 一yī 个gè 好hǎo 不bù 好hǎo ？”

女儿nǚ ér 看kàn 着zhe 妈妈mā ma ，把bǎ 两liǎng 个gè 苹果píng guǒ 都dōu 咬yǎo 了le 一yī 口kǒu 。这zhè 时候shí hou ，妈妈mā ma 很hěn 伤心shāng xīn 。

但是dàn shì 女儿nǚ ér 吃chī 完wán 后hòu ，对duì 妈妈mā ma 说shuō ：“ 这zhè 个gè 甜tián ，给gěi 妈妈mā ma ！“

Заметки Перевод

两兩 [liǎng ] два
问問 [wèn ] спрашивать
给給 [gěi ] давать
着著 [zhe ] суффикс глагола, указывающего на действие (состояние), одновременное действию
把把 [bǎ ] взять
咬咬 [yǎo ] кусать
口口 [kǒu ] счётное слово для действий (напр. укус, глоток)
伤心傷心 [shāng xīn ] грустный, грустить
但是但是 [dàn shì ] но, однако
完完 [wán ] завершить, закончить
后後 [hòu ] после
对對 [duì ] кому, по отношению к
甜甜 [tián ] сладкий

У дочери было два яблока. Мама спросила: «Можешь ли ты дать мне одно?»

Дочь посмотрела на маму и откусила оба яблока. В это время мама загрустила.

Но, дочь доела и сказала маме: «Это сладкое, отдам маме!»

爱

Другие тексты HSK

Делаем покупки

Как дела в последнее время?

Что делать завтра?