Как дела в последнее время?

最近怎么样

A: 李lǐ 老师lǎo shī , 好hǎo 久jiǔ 不bù 见jiàn !

B: 乐乐lè lè 妈妈mā mā , 好hǎo 久jiǔ 不bù 见jiàn !

A: 乐乐lè lè 最近zuì jìn 在zài 学校xué xiào 怎么样zěn me yàng ?

B: 他tā 喜欢xǐ huān 帮助bāng zhù 大家dà jiā , 同学tóng xué 们men 也yě 很hěn 喜欢xǐ huān 他tā , 但是dàn shì 最近zuì jìn 学习xué xí 马马虎虎mǎ mǎ hǔ hǔ 。

A: 他tā 学习xué xí 不bù 努力nǔ lì , 每měi 天tiān 回huí 家jiā 就jiù 喜欢xǐ huān 看kàn 电视diàn shì 。

B: 看kàn 太tài 多duō 电视diàn shì 不bù 好hǎo 。

A: 是shì 。 我wǒ 说shuō 了le , 他tā 不bù 听tīng 。

B: 明天míng tiān 他tā 来lái 学校xué xiào , 我wǒ 也yě 跟gēn 他tā 说shuō 说shuō 这zhè 个gè 事shì 。

A: 太tài 好hǎo 了le ! 谢谢xiè xiè 李lǐ 老师lǎo shī 。

久 [jiǔ] долгий, длительный; долго
最近 [zuì jìn] в последнее время
帮助 [bāng zhù] помогать
大家 [dà jiā] все
也 [yě] тоже, также
但是 [dàn shì] но, однако
马马虎虎 [mǎ mǎ hǔ hǔ] небрежно, так себе
努力 [nǔ lì] стараться, старательно
每 [měi] каждый
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
呀 [ya] частица, вариант междометия 啊, используемый в конце вопроса для смягчения тона
跟 [gēn] вместе с…
事 [shì] дело

А: Учитель Ли, давно не виделись!
Б: Мама Лэлэ, давно не виделись!
А: Как у Лэлэ в последнее время дела в школе?
Б: Ему нравится всем помогать, и он очень нравится своим одноклассникам, но в последнее время он учится так себе.
А: Он не старается. Каждый день, когда он приходит домой, ему нравится смотреть телевизор.
Б: Слишком много смотреть телевизор нехорошо.
А: Да. Я говорила это, он не послушал.
Б: Завтра он придет в школу, и я с ним поговорю об этом.
А: Отлично! Спасибо, учитель Ли.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher