上 大学 的 时候 ， 每 天 早上 张月 都 准时 去 上 英语 课 。 有 一天 ， 张月 起 得 很 晚 ， 着急 地 跑 到 学校 后 ， 听见 教室 里 正在 上 课 ， 就 赶快 开 门 ， 对 老师 说 ：” 不好意思 ， 我 迟到 了 。” 没 想到 老师 笑 着 说 ：” 同学 ， 你 来 早 了 ， 第 一 节 英语 课 还 没 下 课 呢 ！”
张月 一 看 手表 ， 发现 自己 早 到 了 5 分钟 ， 就 赶快 跑 出 了 教室 。
大学 [dà xué] университет
每 [měi] каждый
早上 [zǎo shang] утро
准时 [zhǔn shí] вовремя
英语 [yīng yǔ] английский язык
课 [kè] урок
起 [qǐ] вставать
得 [de] частица, используемая после глагола или прилагательного для обозначения дополнения результата или степени
晚 [wǎn] поздний
着急 [zháo jí] волноваться, беспокоиться
地 [de] суффикс наречий и глаголов
跑 [pǎo] бегать
到 [dào] прибыть, достичь, до
后 [hòu] после
教室 [jiào shì] аудитория, класс
正在 [zhèng zài] сейчас, в процессе
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
赶快 [gǎn kuài] спешно, быстро
门 [mén] дверь
对 [duì] кому, по отношению к…
不好意思 [bù hǎo yì si] извините
迟到 [chí dào] опоздать
笑 [xiào] смеяться, улыбаться
着 [zhe] глагольный суффикс, указывающий на продолженный характер действия или состояния
早 [zǎo] ранний
第 [dì] указатель на порядковое значение следующего числительного
节 [jié] счетное слово для уроков
还 [hái] все еще
手表 [shǒu biǎo] часы
发现 [fā xiàn] найти, обнаружить
自己 [zì jǐ] сам, самостоятельно
出 [chū] выходить
Учась в университете, Чжан Юэ каждое утро вовремя приходила на занятия по английскому языку. Однажды Чжан Юэ проснулась очень поздно. Прибежав в школу, она услышала, что в классе идет урок. Она быстро открыла дверь и сказала учительнице: «Извините, я опоздала». Неожиданно учительница улыбнулась и сказала: «Ты пришла раньше, первый урок английского еще не закончился!»
Чжан Юэ посмотрела на часы и увидела, что пришла на пять минут раньше, поэтому она быстро выбежала из класса.
