Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


如果 你 养 狗 , 你 可能 会 发现 家 里 的 狗 让 你 更 快乐 。 最近 , 有 研究 表示 , 养 狗 不但 会 让 我们 更 快乐 , 也 可能 让 我们 更 健康 。 如果 你 是 自己 住 , 并且 已经 有 心脏病 等 问题 , 那么 和 没有 养 狗 的 人 相比 , 养 狗 可以 让 这些 病人 过 早 去世 的 风险 降低 0.27 以上 。
如果 [rú guǒ] если
养 [yǎng] кормить, содержать
发现 [fā xiàn] найти, обнаружить
更 [gèng] больше, более
最近 [zuì jìn] в последнее время
研究 [yán jiū] исследовать, изучать
表示 [biǎo shì] выражать, высказывать
不但 [bù dàn] не только
健康 [jiàn kāng] здоровье
自己 [zì jǐ] сам, самостоятельно
并且 [bìng qiě] и, а также, к тому же
心脏病 [xīn zàng bìng] болезнь сердца
那么 [nà me] так
相比 [xiāng bǐ] по сравнению с
去世 [qù shì] умереть
风险 [fēng xiǎn] риск
降低 [jiàng dī] уменьшить
以上 [yǐ shàng] вышеперечисленный
Если у вас есть собака, вы сможете обнаружить, что присутствие собаки дома делает вас счастливее. Недавно исследования показали, что воспитание собаки не только делает нас счастливее, но и может сделать нас более здоровыми. Если вы живете один и у вас проблемы с сердечными заболеваниями, воспитание собаки может снизить риск преждевременной смерти этих пациентов более чем на 27% по сравнению с людьми, у которых нет собаки.