Начинающий
HSK1 Веселье

Весенняя поездка

春游

Пиньинь показать

星期xīng qī  日rì  ， 学校xué xiào  组织zǔ zhī  春游chūn yóu  , 每měi  人rén  要yào  交jiāo  一yī  百bǎi  元yuán  , 儿子ér zi  回huí  家jiā  说shuō  :“ 妈妈mā ma , 我wǒ  不bù  去qù  春游chūn yóu  了le  , 太tài  贵guì  了le  。”

但是dàn shì  第dì  二èr  天tiān  , 儿子ér zi  一yī  到dào  家jiā  , 就jiù  说shuō  :“ 妈妈mā ma , 能néng  给gěi  我wǒ  一yī  百bǎi  块kuài  钱qián  吗ma  ？” 妈妈mā ma 问wèn  :“ 为什么wèi shén me  ？” 儿子ér zi  说shuō  :“ 老师lǎo shī  今天jīn tiān  说shuō  ， 去qù  春游chūn yóu  的de  同学tóng xué  没有méi yǒu  作业zuò yè  。”

Заметки Перевод Тесты

组织 [zǔ zhī] организовать
春游 [chūn yóu] весенняя поездка
每 [měi] каждый
要 [yào] нужно, нуждаться
交 [jiāo] передавать
百 [bǎi] сто, сотня
元 [yuán] юань
贵 [guì] дорогой
但是 [dàn shì] но, однако
第 [dì] указатель на порядковое значение числительного
到 [dào] приходить, прибывать; достигать
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
给 [gěi] давать
问 [wèn] спрашивать
为什么 [wèi shén me] почему?
作业 [zuò yè] домашнее задание

В воскресенье школа организовала весеннюю поездку. Каждый человек должен был заплатить 100 юаней. Сын вернулся домой и сказал: «Мама, я не поеду, это слишком дорого.»
Но на следующий день, когда сын вернулся домой и сказал: «Мама, ты можешь дать мне 100 юаней?»
Мама спросила: «Зачем?»
Сын сказал: «Учитель сказал сегодня, что у учеников, которые поедут, не будет домашнего задания.»

Тест: Весенняя поездка