Засыпаю

儿子ér zi 不bù 想xiǎng 睡觉shuì jiào ，爸爸bà ba 坐zuò 在zài 他tā 的de 旁边páng biān 给gěi 他tā 讲jiǎng 故事gù shi 。一yī 个gè 小时xiǎo shí 过去guò qù 了le ，房间fáng jiān 里lǐ 很hěn 安静ān jìng ，没有méi yǒu 一点儿yī diǎnr 声音shēng yīn 。

这zhè 时shí 妈妈mā ma 开kāi 门mén 问wèn ：” 他tā 睡着shuì zháo 了le 吗ma ？”

” 睡着shuì zháo 了le ，妈妈mā ma 。” 儿子ér zi 说shuō ，” 爸爸bà ba 读dú 了le 一yī 分钟fēn zhōng 就jiù 睡着shuì zháo 了le 。”

Заметки Перевод

旁边旁邊 [páng biān] рядом с
给給 [gěi] давать
讲講 [jiǎng] рассказывать, говорить
故事故事 [gù shi] история
小时小時 [xiǎo shí] час
过去過去 [guò qù] прошлое
房间房間 [fáng jiān] комната
安静安靜 [ān jìng] тихий
声音聲音 [shēng yīn] звук
门門 [mén] дверь
问問 [wèn] спрашивать
睡着睡著 [shuì zháo] засыпать
就就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно

Сын не хотел спать, поэтому папа сел рядом с ним и рассказывал ему истории. Через час в комнате стало тихо, и не было ни звука.

В это время мама открыла дверь и спросила: «Он спит?»

«Сплю, мама»,– сказал сын: «Папа почитал мне минуту и заснул.»

睡着

Другие тексты HSK

Любовь

Делаем покупки

Как дела в последнее время?