Китайский язык — можно назвать своего рода вызовом для учащегося. Несмотря на его красоту и древность, очень много взрослых и детей сдались из-за сложностей с интонациями, иероглифами и грамматикой. Мы подготовили эту статью, чтобы рассказать о своем опыте и современных методах преподавания китайского языка.
Пиньинь — фундамент для изучения языка. По сути, пиньинь — это система упрощающая начало обучения за счет использования латинского алфавита. Все всегда начинают с изучения тонов.
Чтобы погружение в пиньинь не «отпугнуло», оно должно быть интерактивным и занимательным. Обязательно с использованием аудиозаписей, руководств по произношению и практических упражнений. Ученик должен практиковаться в произношении тонов, параллельно изучая простые слова и фразы. Мы рекомендуем уделять большое внимание произношению и практике пиньинь с самого начала обучения.
Впервые столкнувшись с изучением иероглифов русскоговорящие люди часто пугаются. А когда узнают, что каждый из них может означать не просто слово, а целую концепцию, этот страх может стать серьезным препятствием в обучении.
Оптимальным вариантом будет начать обучение с самых распространенных иероглифов. Уделяйте особое внимание их начальным элементам. Сделайте акцент на связи с пиньинь и интонациями, таким образом закрепляется как произношение, так и написание. Для этого хорошо подойдут прописи в распечатанном виде.
Параллельно с практикой пиньинь учебный процесс должен включать в себя чтение и прослушивание текста от носителя языка. Наша команда репетиторов разработала более 700 интересных уроков по китайскому языку для всех уровней сложности H1-H6. Они удобно структурированы и разбиты по темам. К каждому выполнена профессиональная озвучка носителем языка и правильный перевод.
Мы подготовили несколько простых шагов для их эффективного использования:
Практика показала, что в преподавании китайского языка необходимо уделять внимание культурным аспектам, например: Китайский Новый год (Праздник весны), Праздник середины осени, Фестиваль драконьих лодок и т.д. Такие темы знакомят с культурой и ценностями китая, добавляют новую лексику в словарный запас.
Объясняйте смыслы в ритуалах, символах и традиционных блюдах. Это помогает ученику глубже понять и прочувствовать культуру страны. Также не забывайте уделять внимание изучению повседневной жизни: кухня (традиционная и современная), спорт, развлечение, каллиграфия и т.д.
Чтобы повысить эффективность обучения можно использовать видео, музыку и фильмы на китайском языке. Особенно для младших учеников эти материалы значительно повышают вовлеченность. Различные игры и словарные карточки облегчают заучивание лексику, а платформа Уроки-Китайского.рф идеально подходит для практики китайской грамматики и произношения.
Важно регулярно проводить тестирование ученика. Как и в любой другой языковой группе, необходимо получать обратную связь по уже пройденному материалу во всех аспектах: письменная и устная речь, аудирование. Такие контрольные уроки помогают адаптировать новый материал для исправления старых ошибок. Это важно как для учителя, так и для ученика.
Постоянная практика возвращения к уже пройденным материалам помогает закрепить знания и лучше усвоить пройденные темы. Поощряйте учеников самостоятельно возвращаться назад. Либо в начале каждого занятия добавляйте краткий обзор с использованием карточек или повторное выполнение предыдущих упражнений и чтение текстов.
Хорошая практика — это добавление пройденной лексики в новые контексты. Так ученик видит и запоминает их практическое применение. Помимо всего прочего этот метод повышает уверенность ученика и помогает легче преодолеть языковой барьер.
Чтобы увеличить количество практики ученика, можно наклеивать стикеры с китайскими названиями предметов дома. Визуальное напоминание хорошо помогает запомнить лексику повседневного окружения.
Еще один полезный способ — вести дневник на китайском языке. Важно, что в дневнике не должно быть ничего личного, потому что преподавателю нужно его проверять. Как альтернативный вид домашнего задания, по началу это всегда сложно, но привыкнув к этому упражнению хорошо закрепляется лексика и грамматические конструкции в реальных ситуациях.
Зачастую ученики приходят к репетитору с разными уровнями подготовки. В нашей библиотеке собраны уроки на разные темы и уровни сложности, позволяющие преподаватель адаптировать уроки под цели ученика. Например, для бизнеса будет полезна программа сконцентрированная на формальных языковых навыках: отраслевая лексика, деловые письма и этикет. Будут очень полезно изучение деловых новостей и ролевые игры в бизнес-сценариях.
Для путешественников пригодятся разговорные навыки и культурные особенности. В программу стоит включить диалоги, обсуждение впечатлений, путеводители и т.д.
Для школьников и студентов, которые готовятся к сдаче HSK, полезно включать грамматические объяснения и упражнения для всех уровней HSK. В учебном плане важно использовать онлайн-тесты HSK. Таким образом они знакомятся с форматом экзамена и учатся эффективно управлять временем. В том числе, эти тесты помогают определить уровень подготовки и проработать проблемные места.
В заключении, как у каждого преподавателя, так и у ученика — свой стиль обучения. Сохраняйте гибкость, убирайте и добавляйте различные методы на протяжении всего периода обучения. Сохраняйте позитивную и дружелюбную среду, так вы сохраните мотивацию и интерес к изучению языка.
