H10901 Чтение

第 一 部 分

第 21-25 题

21

写(писать)

22

听(слушать)

23

茶(чай)

Иероглиф «菜», что означает «овощи или еда»

24

她 (она)

Иероглиф «他», что означает «Он».

25

狗(собака)

第 二 部 分

第 26-30 题

 

例如: 我 很 喜欢 这 本 书 。Wǒ hěn xǐhuan zhè běn shū ( E )

26

你好,我能吃一块儿吗( Nǐ hǎo,wǒ néng chī yí kuàir  ma?)

你好,我能吃一块儿吗?(Здравствуйте, можно мне кусочек?)

>> 能 означает «уметь». Это подчеркивает владение навыками; указывает на разрешение или запрет; не может быть только предикатом.

27

他们在买衣服呢( Tāmen zài  mǎi  yīfu ne.)

他们在买衣服呢。(Они покупают одежду.)

28

天气太热了,多吃些水果(Tiānqì tài  rè le,  duō  chī xiē shuǐguǒ.)

天气太热了,多吃些水果。(Погода слишком жаркая, ешьте больше фруктов.)

29

来,我们看里面是什么东西( Lái,wǒmen kànkan lǐmiàn shì shénme dōngxi.)

来,我们看看里面是什么东西?(Подойди, посмотрим, что внутри?)

30

喂,你睡觉了吗?( Wéi, nǐ  shuìjiào  le  ma?)

,你睡觉了吗?(Привет, ты спишь?)

>> 喂 часто используется при телефонном звонке.

第 三部 分

第 31-35 题

A 医院( Yīyuàn)
B 下雨了(Xià yǔ le)
C 我不认识她( Wǒ bú rènshi tā.)
D 7岁(suì)
E 下个月( Xià ge yuè )
F 好的,谢谢( Hǎo de, xièxie!)

例如: 例如:你 喝 水 吗 ?Nǐ hē shuǐ ma?( F )

31

那个人是谁?(  Nàge  rén shì shéi?)

那个人是?(Кто этот человек?)
C 我不认识他。(Я не знаю ее.)

>> 谁 используется, чтобы спросить кто или кого.

32

他女儿多大了( Tā  nǚ’ér duō dà  le?)

他女儿多大了?(Сколько лет его дочери?)
D 7岁。(Семь лет)

多大 часто используется, чтобы спросить о возрасте.

33

你的同学在哪儿工作?( Nǐ de tóngxué zài nǎr gōngzuò?)

你的同学在哪儿工作?(Где работает твой одноклассник?)
A 医院。(Больница.)

哪儿 используется, чтобы спросить о месте, местоположении.

34

昨天上午天气怎么样?(Zuótiān shàngwǔ tiānqì zěnmeyàng?)

明天上午天气怎么样?(Какая погода завтра утром?)
B 下雨了。(Будет дождь.)

……怎么样? (Как …?)

35

爸爸什么时候来北京呢?(Bàba shénme shíhou lái Běijīng  ne?)

爸爸什么时候来北京呢?(Когда папа приедет в Пекин?)
E 下个月。(В следующем месяце.)

>> 什么时候 используется, чтобы спросить, когда.

第 四 部 分

第 36-40 题

A 坐zuò
B 前面qiánmiàn
C 没 关系méi guānxi
D 名字míngzi
E 汉语Hànyǔ
F 月yuè

例如:你 叫 什么 ?Nǐ jiào shénme ( D )

36

昨天是 8 ( )19日( Zuótiān shì ()   rì)

昨天是8(月)19日。(Вчера было 19 августа..)
F 月(месяц)

Выражение дат на китайском языке имеет следующий порядок: 年(год)->月(месяц) ->日(дата) ->星期(день недели).

37

那个饭馆儿在火车站( ) (  Nàge  fànguǎnr zài huǒchēzhàn)

那个饭馆在火车站(前面)。(Этот ресторан находится напротив железнодорожного вокзала.)
B 前面 (перед)

«Субъект+在+Объект» используется для обозначения местоположения или места.

38

你会说( )吗? ( Nǐ huì shuō () ma?)

你会说(汉语)吗?(Вы говорите по-китайски?)
E 汉语 (Китайский)

会 означает «знать, как». Он подчеркивает навыки, приобретенные в ходе обучения, и может быть только предикатом.

39

男: 你好,王先生在吗? ( Nǐ  hǎo! Wáng xiānsheng zài ma?)

女: 在,请 ( ), 我去叫他 ( Zài, qǐng () wǒ qù  jiào  tā.)

男:你好,王先生在吗?(Привет, мистер Ван здесь??)
女:在,请(坐)。我去叫他。(Он здесь. Пожалуйста, присядьте, я спрошу, здесь ли он.)
A 坐 (сидеть)

«Субъект+在+Объект» используется для обозначения местоположения или места.
请+глагол: пожалуйста, сделайте что-нибудь

40

女: 对不起, 我不会做饭( Duìbuqǐ,  wǒ    bú    huì   zuò fàn)

男: ( ), 我会( wǒ  huì)

女:对不起,我不会做饭。(Извините, я не умею готовить.)
男:(没关系),我会。(Неважно, я могу.)
C 没关系 (Это не имеет значения. Неважно.)

没关系 часто отвечает на 对不起.