H10905 Чтение

第 一 部 分

第 21-25 题

ВЕРНО
НЕВЕРНО

先生 (господа)

ВЕРНО
НЕВЕРНО

坐 (сидеть)

ВЕРНО
НЕВЕРНО

喝 (пить)

ВЕРНО
НЕВЕРНО

衣服 (одежда)

ВЕРНО
НЕВЕРНО

请 (пожалуйста)

第 二 部 分

第 26-30 题

 

例如:我 很 喜欢 这 本 书 。Wǒ hěn xǐhuan zhè běn shū ( E )

 我 想 睡觉 了 ,再见 。Wǒ xiǎng shuìjiào le,zàijiàn.

想睡觉了,再见。(Я хочу спать, до свидания.)

 这 是 我 买 的 桌子 和 椅子。Zhè shì wǒ mǎi de zhuōzi hé yǐzi.

这是我买的桌子和椅子。(Это стол и стул, которые я купил.)

“是……的” используется в диалоге, чтобы подчеркнуть время, место или способ того, что произошло.

 他 今天 很 不 高兴 。Tā jīntiān hěn bù gāoxìng.

他今天很不高兴。(Он сегодня очень расстроен.)

不 используется для отрицания 高兴.

现在 十 点 多 了 。 Xiànzài shí diǎn duō le.

现在十点多了。 (Сейчас уже больше 10 часов.)

……多了, больше чем, сверх.

王 小姐 , 是 你 的 电话 。 Wáng xiǎojiě, shì nǐ de diànhuà.

王小姐,是你的电话。(Мисс Ван, это ваш телефон звонит.)

第 三 部 分

第 31-35 题

A 一 个 星期 。Yí ge xīngqī.
B 明天 中午 。Míngtiān zhōngwǔ.
C 没有 。Méiyǒu.
D 我 女儿 。Wǒ nǚ’ér.
E 84 个 。ge.
F 好 的 , 谢谢 !Hǎo de, xièxie!

例如:
你喝水吗? Nǐhē shuǐma? (F)

谁 会 说 汉语 ?Shéi huì shuō Hànyǔ?

会说汉语?(Кто может говорить по-китайски?)
D 我女儿。(Моя дочь.)

谁 используется, чтобы спросить, кто или кого.

你们 学校 有 多少 老师 ? Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao lǎoshī?

你们学校有多少老师?(Сколько учителей в вашей школе?)
E 84个 (84)

多少 используется, чтобы спросить о числе.

昨天 下 雨 了 吗 ?Zuótiān xià yǔ le ma?

昨天下雨了?(Вчера шел дождь?)
C 没有 (Нет.)

Во-первых, 没有 (méiyŏu) никогда не может использоваться с 是 (shì). 没 (méi) используется, когда речь идет о прошлом. Кроме того, прошедшее время здесь включает в себя совершенные времена, те формы, в которых используется «have» плюс причастие прошедшего времени, например, «Я никогда не был в Пекине» или «Он в последнее время не ел дим-сам».
В этом вопросе речь идет о вчерашнем дне, поэтому ответом «да-нет» должно быть «没有».

他们 什么 时候 回来 ?Tāmen shénme shíhou huílai?

他们什么时候回来?(Когда они вернутся?)
B 明天中午 (Завтра днем)

什么时候 используется, чтобы спросить, когда.

 你 去 北京 学习 几 天 ? Nǐ qù Běijīng xuéxí jǐ tiān?

你去北京学习几天?(На сколько дней вы поедете в Пекин учиться?)
A 一个星期 (на одну неделю)

几 обычно используется для вопроса о числе, которое меньше 10.

第 四 部 分

第 36-40 题

 

A 怎么样 zěnmeyàng
B 认识 rènshi
C 菜 cài
D 名字 míngzi
E 热 rè
F 工作 gōngzuò

例如:
你 叫 什么 ( D )?Nǐ jiào shénme

我 妈妈 喜欢 吃 中国 ( )。Wǒ māma xǐhuan chī Zhōngguó ().

我妈妈喜欢中国(菜)。(Моя мама любит есть китайскую кухню (блюда).)

我 朋友 在 前面 那个 商店 ( )。Wǒ péngyou zài qiánmiàn nàge shāngdiàn ().

我朋友在前面那个商店(工作)。

在前面那个商店 указывает местоположение. Для завершения этого предложения нужен глагол.

天气 很 冷 , 喝 点儿 ( )水 吧 。Tiānqì hěn lěng,hē diǎnr () shuǐ ba.

天气很冷,喝点儿(热)水吧。(Погода очень холодная, выпейте немного (горячей) воды.)

女:你们 是 怎么 ( )的 ? Nǐmen shì zěnme () de?

男:她 是 我 大学 同学 。Tā shì wǒ dàxué tóngxué

女:你们是怎么(认识)的?
男:她是我大学同学。

>> 怎么 указывает на вопрос о методе или способе.

男:昨天 的 电影 ( )?Zuótiān de diànyǐng ()

女: 我 没 去 看 电影 ,我 在 家 看 电视 了 。 Wǒ méi qù kàn diànyǐng,wǒ zài jiā kàn diànshì le.

男:昨天的电影(怎么样)?
女:我没去看电影,我在家看电视了。

>> 怎么样 используется, чтобы узнать мнение человека.