H11004 Чтение

第 一 部 分

第 21-25 题

21


猫 (кот)

22

四 (четыре)

23

女儿 (дочь)

>> 儿子 (son)

24

茶 (чай)

25

说话 (говорить)

>> 听 (слушать)

第 二 部 分

第 26-30 题

 

26

你 想 坐 哪个 椅子?Nǐ xiǎng zuò nǎge yǐzi?

你想坐哪个椅子? (На какой стул вы хотите сесть?)

>> 椅子 (стул)

27

王 先生 在 商店 买 东西 呢 。Wáng xiānsheng zài shāngdiàn mǎi dōngxi ne.

呢先生呢商店买东西呢。(Мистер Ван делает покупки в магазине.)

>> 买东西 (покупать вещи; ходить по магазинам)

在 часто следует за местоположением или местностью.

28

下 雨 了 ,天气 很 冷 。 Xià yǔ le,tiānqì hěn lěng.

了雨了,天气很。 (Идет дождь, и погода очень холодная.)

>> Женщина A  в  толстом платье и с зонтиком в руках.

29

来 ,看 我 这儿 ,一 ,二 ,三 ,好 。 Lái,kàn wǒ zhèr,yī,èr,sān,hǎo.

来,看我这儿,一,三,三,好。 (Подойди, посмотри на меня сюда, раз, два, три, хорошо.)

>> Это происходит при съемке фотографий.

30

他 昨天 去 学习 开 车 了 。Tā zuótiān qù xuéxí kāi chē le.

 

他昨天去了习开车了。 (Вчера он пошел учиться водить машину.)

>> 开车 (управляющие)предложения с последовательными глагольными фразами состоят из двух или более глаголов или отглагольных фраз, которые являются предикативными по отношению к одному и тому же подлежащему. Его основная форма — » Подлежащее+ Глагол1+(Объект1)+Глагол2+ (Объект2)». «去 + 学习 + 开车»

第 三 部 分

第 31-35 题

 

A 打 电话 。Dǎ diànhuà.
B 我 没 看 。Wǒ méi kàn.
C 桌子 上 。 Zhuōzi shang.
D 没 关系 。 Méi guānxi.
E 李 小姐 的 。 Lǐ xiǎojiě de.
F 好 的 , 谢谢 !Hǎo de, xièxie!

例如
你喝水吗? Nǐhē shuǐma? (F)

31

那个 电影 怎么样 ?Nàge diànyǐng zěnmeyàng?

那个电影怎么样?(Как вам этот фильм?)
B 我没看 (Я не смотрел.)

 

>> 怎么样 используется для того, чтобы спросить чье-то мнение.
看电影 (смотреть фильм)
没 используется для отрицания 看.

32

这 是 谁 的 电脑 ?Zhè shì shéi de diànnǎo?

这是谁的电脑? (Чей это компьютер?)
E 李小姐的 (мисс Ли)

>> 的:“существительное/местоимение + 的 + существительное” указывает на обладание.

33

对不起 ,你 不 喜欢 狗 ?Duìbuqǐ, nǐ bù xǐhuan gǒu?

对不起,你不喜欢狗?(Извините, вы не любите собак?)

D 没关系 (Все в порядке)

>> 没关系 отвечать на 对不起。

34

她 在 家 做 什么 呢 ?Tā zài jiā zuò shénme ne?

她在家做什么呢?(Что она делает дома?)

A 打电话 (позвонить по телефону)

35

爸 ,我 的 杯子 呢 ?  Bà,wǒ de bēizi ne?

爸,我的杯子呢? (Папа, где моя чашка?)

C 桌子上  (на столе)

>> существительное + 呢 может быть использовано для указания местоположения или месторасположения.

第 四 部 分

第 36-40 题

 

A  里 lǐ
B  能 néng
C  岁 suì
D 名字míngzi
E 多少 duōshao
F 喜欢 xǐhuan

例如:
你 叫 什么 ( D )?Nǐ jiào shénme

36

中午 我 ( ) 请 你 吃 饭 吗 ? Zhōngwǔ wǒ () qǐng nǐ chī fàn ma?

中午我(能)请你吃饭吗? (Могу я пригласить вас на ужин в полдень?)

>> 能 означает «уметь». Подчеркивает владение навыками; указывает на разрешение или запрет; не может быть самостоятельным сказуемым.

37

王 老师 今年 60 ( ) 了 。Wáng lǎoshī jīnnián 60 () le.

了老师今年60(岁)了。(Учителю Вану в этом году исполняется 60 (лет).)

38

他 和 他 妈妈 都 ( ) 看 电视 。Tā hé tā māma dōu kàn diànshì.

他和他妈妈都(喜欢)看电视。(И он, и его мать (любят) смотреть телевизор.)

39

女:我 爱 吃 这个 菜 , 这个 菜 ( )钱 ? Wǒ ài chī zhège cài, zhège cài ()  qián?

 

男:17 块 kuài.

女:我爱吃这个菜,这个菜(多少)钱?(Я люблю это блюдо, сколько стоит?)

男:17块。(17 юаней)

>> 多少钱 используется для запроса цены.

40

男: 你 在 哪儿? 我 没 看见 你 。Nǐ zài nǎr? Wǒ méi kànjiàn nǐ.

 

女: 我 在 饭店 ( ), 我 看见 你 了 。Wǒ zài fàndiàn () wǒ kànjiàn nǐ le.

男:你在哪儿?我没看见你。(Где ты? Я тебя не видел.)\n女:我在饭店(里),我看见你了。(Я был в ресторане, я видел тебя.)

 

>> 哪儿 используется для указания места или локации. 里 означает «внутри».