第 1-10 题
1
我买了一个新电视。(Я купил новый телевизор.)
>> 电视: телевизор；电脑: компьютер
2
对不起，我错了。(Извините, я был неправ.)
3
再见，欢迎您下次再来。(До свидания и добро пожаловать, приходите снова в следующий раз.)
>> 再见: до свидания; 咖啡: кофе
4
这是他给妻子买的。(Он купил это для своей жены.)
>> «是+подчеркнуть часть+的» используется, чтобы подчеркнуть время, место или способ чего-либо, что произошло. Иногда «是» может быть опущено. Подчеркивающей частью может быть время/место/способ и т.д. В этом вопросе на самом деле галстук ему купила жена.
5
女儿让我回家的时候候买些鸡蛋。(Моя дочь попросила меня купить немного яиц, когда я вернусь домой.)
>> A 让 B + глагол: Ключевое предложение «让», заставлять кого-то что-то делать/чувствовать; заставлять кого-то что-то делать.
6
他回来的时候，我正在洗衣服呢。(Я стирала, когда он вернулся.)
>> 洗衣服：прачечная. Тема + 正在在 ситуация/действие + 呢 указывает на непрерывность состояния или выполнение действия
7
服务员，请给我来一杯咖啡。(Официант, пожалуйста, принесите мне чашку кофе.)
>> 咖啡: кофе 茶: чай
8
爸爸，你别走。(Папа, не уходи. )
>> «别» убеждает кого-то чего-то не делать или запрещает кому-то что-то делать. -> «别 + Глагол/отглагольная фраза + (了)»; «别 + /Прилагательная фраза + (了)»
9
猫小姐的猫是黑色的。(Кошка мисс Ван черная.)
>> 猫: кошка. 狗:собака. 黑色: черный.
10
今天要做的事情真多。(Сегодня так много всего нужно сделать.)
>> «真» в основном указывает на субъективное мнение о ком-то или о чем-то, чтобы подчеркнуть утвердительный смысл. -> 真 + Прилагательное / глагол
第二部分
第 11-15 题
例如：男：你 喜欢 什么 运动 ？Nǐ xǐhuan shénme yùndòng ？
女： 我 最 喜欢 踢 足球 。Wǒ zuì xǐhuan tī zúqiú。( D )
11
女：后面，最右边的是我，找到了吗？(Женщина: Сзади, крайняя справа — это я. Ты нашел это?)
男：找到了，你旁边那个女孩子是谁？(Мужчина: Я нашел это, кто эта девушка рядом с тобой?)
>> 最： означает быть первым среди вещей того же рода или в определенном аспекте. 最右边： Самый правый
12
男：生日快乐！这是我送给你的。(мужчины-с Днем рождения!Это то, что я дала вам.)
女：谢谢你！(Спасибо!)
>> 送: отправить, доставить. 给: для.
13
：女 谁来回答这个问题？ (Кто ответит на этот вопрос?)
男：老师，！我(Мужчина-учитель, мне!)
>> 回答: ответить. 问题:вопрос.
14
男：再来点儿米饭吧，你吃得太少了。(Человек: еще рис, вы едите слишком мало.)
女：好的，你也吃。(Женщина: ну, вы тоже едят.)
>> 米饭： рис
15
女：这几件怎么样？你试一试？(Женщина: Как насчет этого? Попробуешь?)
男：好，我喜欢这个颜色的。 (Мужчина: Хорошо, мне нравится этот цвет.)
>> «几»: выражение приблизительных чисел. 件: измерительное слово для «衣服»、»衬衫»、»礼物» и т.д.
第 16-20 题
16
男：你那儿有今天的报纸吗？(Мужчина: у тебя есть сегодняшняя газета есть?)
女：有。我现在很忙，你五分钟后再打，好吗？(Женский Голос: Да. Я сейчас очень занят, ты можешь позвонить через пять минут, хорошо?)
>> 忙: занято.打: сделать (телефонный звонок).
17
女：告诉我，哪个最漂亮？ (Женщина: скажите мне, какой из них самый красивый?)
男：我觉得都漂亮。(Я думаю, что они все красивые.)
>> 哪个：какой именно.
18
男：您做什么工作？ (Мужчина: что вы делаете?)
女：我是小学老师。(Женщина: Я учитель начальных классов.)
>> 工作: работа；подработка. 老师:учитель.
19
女：现在是八点，不是七点。(Женщина: она составляет восемь часов, а не семь часов.)
男：真的吗？我的手表？慢了(Мужчина: Неужели? Мои часы отстают?)
>> 手表：смотри.
20
男：这是李小姐的的你能帮我给她吗？影票，你能帮我给她吗？ (Мужчина: Это билеты мисс Ли» в кино. Можете ли вы передать ее ей от меня?)
女：没问题。(Женщина: Без проблем.)
>> 电影票：билет в кино.
第三部分
第 21-30 题
例如：
男： 小王 ，这里有几个杯子，哪个是你的 ？(Xiǎo Wáng, zhèlǐ yǒu jǐ ge bēizi, nǎge shì nǐ de？)
女： 左边那个红色的是我的。 (Zuǒbian nàge hóngsè de shì wǒ de．)
问： 小王的杯子是什么颜色的 ？(Xiǎo Wáng de bēizi shìshénme yánsède？)
A红色(hóngsè)√ B 黑色(hēisè) C 白色(báisè)
21
男：天气太热了，家里有有西瓜吗？(Мужчина: Погода слишком жаркая. Есть ли арбуз в домашних условиях?)
女：没了，我现在出去买吧。(Женщина: Нет, я пойду и куплю его сейчас.)
问：女的要去买什么？(Вопрос: Какие женщины собирается купить?)
>>A 牛奶(молоко) B 苹果(яблоко) C 苹果瓜(арбуз)
22
女：您是第一次来我们这儿吗？ (Женщина: это ваш первый раз здесь?)
男：不是，去年九月我来过一次。(Мужчина: Нет, я приехала сюда еще в сентябре прошлого года.)
问：男的来过这里几次？(Вопрос: Сколько раз человек здесь?)
>> A 一次(один раз) 两次 B (дважды) C 9次(9 раз)
第一次: сначала время
过：Чтобы указать, какое действие было сделано или испытывали в прошлом. -> Подлежащее + глагол + 过 + (объект).
23
男：你妹妹现在还住在学校里？ (Человек: твоя сестра по-прежнему живет в школе сейчас?)
女：对，她住学校里，上班很近。(Женщина: Да, она живет в школе и рядом с работой.)
问：妹妹现在住哪儿？(Вопрос: Откуда берется ее сестра живут сейчас?)
>>A校校(школа) B 公司(компания) C 哥哥家(дом старшего брата)
现在：сейчас.
24
女：今天你准备几点起床？ (Женщина: во сколько ты собираешься вставать сегодня?)
男：我不睡了，现在就起。？(Мужчина: я не хочу больше спать, я встану сейчас.)
问：男的是什么意思？(Вопрос: Что же человек имел в виду?)
>> A — 想喝水(пить) B — 生病了(больных) С — 不睡了(хватит спать)
现在: сейчас；起(床): если вам нужно up
就: это используется, чтобы указать, что занимает короткий промежуток времени, или действие, которое уже произошло или должно произойти так далее.
25
男：小刘，中午有人给我打电话吗？(Мужчина: Сяо Лю, кто-нибудь звонил мне в полдень?)
女：您儿子打了个电话，问您晚上在哪儿吃饭。(Твой сын позвонил и спросил, Где можно поесть ночью.)
问：电话是谁打的？(Вопрос: кто позвонил?)
>> А 儿子(сын) В 妈妈(мама) С 丈夫(муж)
26
女：今天太晚了，我们别去小张家了。(Женщина: сегодня уже поздно, давай не пойдем в дом Сяо Чжана.)
男：好，明天再去吧。(Мужчина: Ладно, давай завтра.)
问：他们今天为什么不去小张家？(Вопрос: почему они не идут в дом Сяо Чжана сегодня?)
>> A 太晚了(слишком поздно) B 小张不在(Сяо Чжана там нет) C 不认识路(не знаю дороги к дому Сяо Чжана»)
别 убеждает кого-то не делать чего-то или запрещает кому-то что-то делать. -> «别 + Глагол/отглагольная фраза + (了)»; «别 + /Прилагательная фраза + (了)»
27
男：鱼真便宜，现在三块钱一斤了。(Мужчина: Рыба действительно дешевая. Сейчас котлета стоит три юаня.)
女：我买两斤。(Женщина: Я куплю две котлеты.)
问：鱼多少钱一斤？(Вопрос: Сколько стоит котлета из рыбы?)
>> 三块钱： 3 юаня.
28
女：你多穿件儿衣服，外面阴天，可能会下雨。(Женщина: Носите больше одежды. Облачно и может пойти дождь.)
男：没事儿，我很快就回来。(Мужчина: это нормально, я скоро вернусь.)
问：现在天气怎么样？(Q: Как сейчас погода?)
>> A 晴天(солнечно) B 阴天(облачно) C 下雨了(шел дождь)可能 означает «возможно» указывает на оценку. Может использоваться перед глаголом или подлежащим предложения.
会： воля
29
男：吃点儿水果吧？男果在桌桌子上。(Мужчина: Есть немного фруктов? Фрукты на столе.)
女：不，我想喝点儿茶。(Женщина: Нет, я хочу выпить чаю.)问：桌子上有什么？(Q: что на столе?)
>> A 茶(чай) b菜(овощ) c水果(фрукт)»Подлежащее + 在 + объект» используется для обозначения местоположения. » Субъект + 有 + Объект» используется для обозначения владения или существования.
30
女：明天下午你去唱歌吗？(Женщина: ты пойдешь петь завтра вечером?)
男：我想去，但是我明天下午有课。(Мужчина: я хочу пойти, но у меня завтра занятия во второй половине дня.)
问：男的明天下午做什么？(Вопрос: А что же завтра днем?)
>> A 唱歌(петь) B 跳舞(танцевать) C 上课(посещать занятия) «Субъект + 有 + Объект» используется для обозначения владения.
第四部分
第 31-35 题
例如：女： 请在这儿写您的名字。(Qǐng zài zhèr xiě nín de míngzi.)
男： 是这儿吗？(Shì zhèr ma？)
女： 不是，是这儿。(Bú shì， shì zhèr．)
男： 好,谢谢。(Hǎo, xièxie． )
问： 男的要写什么？(Nán de yào xiě shénme？)
A 名字(míngzi) √ B 时间(shíjiān ) C 房间号 (fángjiān hào )
31
女：你学汉语多长时间了？ (Женщина: как долго вы изучаете китайский?)
男：。快两年了(Мужчина: это почти два года.)
女：你说得很不错。(Женщина: вы очень хорошо говорите.)
男：听和说还可以，读和写不好。(Мужчина: аудирования и говорения-это нормально, но не хорошо читать и писать.)问：他的汉语怎么样？(Вопрос: как это его по-китайски?)
>> A 说得好(говорить) B 写得好 (писать) C 不会写(можете написать) 听：прослушивания 说：говоря 读: настольная 写：написания 还可以: не плохо.
32
女：这个椅子怎么样？(Женщина: как насчет этого кресла?)男：颜色很好，但是，它太高了。(Мужчина: цвет хорош, но он слишком высок.)
女：没关系，前面还有几个。(Женщина: это нормально, есть несколько более )
男：走，我们过去看看。(Мужчина: Давайте пойдем и посмотрим.)
问：他们为什么没买这个椅子？(Вопрос: почему они не покупайте это кресло?)
>> A 太高(слишком дорого) B 太贵(слишком дорого) C 颜色不好(плохой цвет)(虽然……)，但是……：Исправленный шаблон: Хотя……но……，Между этими двумя предложениями существует перекличка значений.
33
男：听说你们学校很大，。老师很多(Мужчина: я слышал, что ваша школа очень большая и есть много учителей.)
女：是的，。 我们有两百多个老师(Женщина: Да, у нас есть более двухсот учителей.)
男：那学生呢？(Мужчина: а как насчет студентов?)
女：学生有两千多人。(женщина: существует более двух тысяч студентов.)
问：这个学校有多少学生？(Вопрос: Сколько учеников в этой школе?)
>> 两千：2000.
34
女：吃药了吗？现在身体怎么样？(Женщина: Вы принимали лекарство? Как сейчас ваше тело?)
男：吃了，现在好多了。(Я наелась, теперь мне гораздо лучше.)
女：什么时候可以出院？ (Женщина: когда вы сможете покинуть больницу?)
男：医生说下个星期。 (Мужчина: доктор сказал, что на следующей неделе.)
问：他们最可能在哪儿？(Вопрос: куда они, скорее всего, будет?)
>> A 学校(школа) 医院 B(больничных) C 饭店(ресторан) 出院：покинуть больницу 下个星期：следующей неделе.
35
男：请问，十四号到北京的车票还有吗？(Извините, у вас все еще есть билеты в Пекин на 14?)
女：对不起，十四号的已经卖完了。(Женщина: к сожалению, 14-й-продан.)
男：那十五号早上的还有吗？ (человек: есть еще на утро 15-го?)
女：有，您要几张？（Женщина: Да, сколько вы хотите?）
男：两张。（Мужчина: Двое.）
问：男的买了哪天的票？（Вопрос: В какой день мужчина купил билет?）
>> 十五号：15th.
