第 1-10 题: ：判断对错。
例如：
我想去办个信用卡，今天下午你有时间吗？陪我去一趟银行？
★ 他打算下午去银行。( √ )
现在我很少看电视，其中一个原因是，广告太多了，不管什么时间，也 不管什么节目，只要你打开电视，总能看到那么多的广告，浪费我的时间。
★ 他喜欢看电视广告。(×)
1
★ 今天天气不错。
喂？我们去树林里走走吧，今天的阳光多好啊，很暖和。好吧？ 图书馆门口儿见？
★ 今天天气不错。
>> «今天的阳多好啊多好啊，很暖和» (Сегодня солнечно и тепло.), так что «今天天气不错» верно.
2
★ 他们俩经常聊天。
我经常在电梯里遇到她，可能她也在这座大楼里上班。但是我们从来没有说过话，只是看着很熟悉。
★ 他们俩经常聊天。
>> «但是我们从来没有说过话» (Но мы никогда не разговариваем друг с другом.), так что «他们俩经常聊天» неверно.
3
★ 做西红柿鸡蛋汤很简单。
西红柿鸡蛋汤的做法很简单，一点儿也不复杂，准备几个西红柿和鸡蛋就可以了，我保证你一次就能学会。
★ 做西红柿鸡蛋汤很简单。
>> «做红柿鸡蛋汤的做法很简单» (Способ приготовления томатно-яичного супа очень прост.), так что «做西红柿鸡蛋汤很简单» правильный.
4
★ 他爱打篮球。
身高只有一米六零，他是世界上最著名的矮个子篮球运动员。他曾经说过：“篮球不只是让那些高个子打的，也是给那些喜欢它的人们打的。”
★ 他爱打篮球。
>> «也是给那些喜欢它的人们打们打» (Баскетбол также для тех, кто любит в него играть.) указывает на то, что мужчина любит играть в баскетбол. Итак, «他爱打篮球» верно.
5
★ 小刘受到了表扬。
小刘已经提前完成了全年任务，我希望你们各位也都能像小刘一样，希望你们加油！好，现在让我们一起鼓掌祝贺小刘！
★ 小刘受到了表扬。
>> Выступающий надеется, что другие люди смогут выучить форму 小刘, а затем позволяет всем людям аплодировать, чтобы поздравить 小刘. Таким образом, мы можем знать, что выступающий хвалит 小刘. Тогда «受到表扬刘受到了表扬» правильно, «受到表扬»(получить похвалу).
6
★ 他刚下飞机。
喂，是你啊，我今天去北京出差。我现在在机场，等我到了北京以后再给你打电话好吗？飞机马上就要起飞了。
★ 他刚下飞机。
>> Спикер отправится в Пекин по делам, и сейчас он находится в аэропорту. Он сказал «等我到了北京电话好吗？飞话好吗？飞机机机上就要起飞了。» (Когда я приеду в Пекин, я тебе перезвоню. Это нормально? Самолет взлетит.), поэтому «他刚下飞机»(Он только что приземлился.) неверно.
7
★ 姐妹俩性格差不多。
虽然她俩是姐妹，性格却很不一样。姐姐非常安静，极少说话，妹妹正好相反，最喜欢和人聊天。
★ 姐妹俩性格差不多。
>> «性格却很不一样» (Характеристики разные.), поэтому «姐妹俩性格差不多» неверно, «差不多» (примерно то же самое).
8
★ 他想给老王一张演出票。
老王，我今晚要加班，这张票浪费了就可惜了。你去看吧，听说这次演出邀请了许多著名的演员，很精彩的。
★ 他想给老王一张演出票。
>> Выступающему приходится работать сверхурочно, поэтому он не может пойти посмотреть выступление. Но он не хочет тратить билет впустую, поэтому он сказал «你去看吧», что указывает на то, что мужчина хочет отдать билет 老王. Итак, » 他想给老王一张演出票» правильно, «演出票»(билет на представление).
9
★ 小张的调查结果写得很好。
小张，你这份计划书写得不错，就按照这个计划去做市场调查吧。下个月我要看调查结果。
★ 小张的调查结果写得很好。
>> «下个月我要看调查结果。» (Я хочу увидеть результаты опроса в следующем месяце.) Итак, теперь результатов опроса нет, «调查结果写得很好张的调查结果写得很好» неверно.
10
★ 女儿不同意打针。
女儿发烧了，我带她去医院。大夫给她打了一针，三岁的女儿尽管很害怕打针，不过她没有哭。
★ 女儿不同意打针。
>> Согласно тому, что сказал выступающий, дочери сделали инъекцию. И выступающий никогда не упоминал, что ее дочь страдала от инъекции, так что «女儿不同意打针» неверно.
第 二部 分
第 11-25 题：请选出正确答案。
例如：女：该加油了，去机场的路上有加油站吗？
男：有，你放心吧。
问：男的主要是什么意思？
A 去机场 B 快到了 C 油是满的 D 有加油站 √
11
男：请问，附近有超市吗？
女：前面那儿有个银行，银行对面有一个小超市。
问：超市在哪儿？
>> «银行对面有一个个小超市» означает, что напротив банка есть небольшой супермаркет. Таким образом, правильный ответ «A 银行对面», «B 银行右边» неверен. C и D не упоминаются.
12
女：天都这么晚了，你还出去干什么？
男：我们明天去上海旅游，我要去买一个轻一点儿的行李箱。
问：男的现在要去做什么？
>> «我要去买一个轻一点儿的行李箱» (я хочу купить зажигалку камера.), поэтому правильный ответ — «Д 买东西». A, B и C не упоминаются.
13
男：怎么又买这么多饼干和巧克力, 难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
问：女的是什么意思？
>> В диалоге женщина ответила «我实在没有有了了» (У меня действительно нет уверенности.) что указывает на то, что у женщины нет уверенности в похудении. Другими словами, она хочет бросить курить, поэтому правильный ответ — «C 放弃减肥» (отказаться от похудения). A, B и D не упоминаются.
14
女：明天几点到？八点来得及来不及？
男：提前点儿吧？咱们还得负责打印会议材料呢。
问：他们要提前做什么？
>> «咱们还得负责打印会议材料呢。» (Мы несем ответственность за печать материалов совещания.) Таким образом, правильный ответ — «B 打印材料»。A, C и D не упоминаются.
15
男：李老师，我下个月五号要结婚了。
女：你是在开玩笑吧？你们才认识一个月呀。
问：对于这个消息，女的觉得怎么样？
>> Выслушав новости, женщина сказала «你是在开一个月呀个月呀。» (Вы шутите? Вы знаете друг друга всего месяц.) Это указывает на то, что новость настолько неожиданная. Итак, правильный ответ — «B 很突然». A, C и D неверны.
16
女：啊，外面下雪了。起床，你快来看看。
男：太好了！咱们去公园吧？试试你的新照相机，怎么样？
问：这个照相机怎么样？
>> «试试你的新照相机» (Попробуйте свою новую камеру.), поэтому правильный ответ — «A 是新的». B, C и D не указаны.
17
男：我已经出发了，有点儿堵车，到学校大概要四十分钟。
女：好的，你路上小心，慢慢开，别着急。
问：男的怎么去学校？
>> Женщина сказала мужчине «慢慢开开» (езжай медленно), поэтому мы знаем, что за рулем мужчина. Таким образом, правильный ответ — «B 开车». A C и D не упоминаются.
18
女：听说你准备出国读博士？
男：是啊，已经申请了。如果顺利的话，下个月就可以出发了。
问：男的打算做什么？
>> Женщина сказала «听说你准备出国读博士？» (Я слышал, что вы готовы получить докторскую степень за границей.), а затем мужчина ответил «是啊»(Да.). Таким образом, мы можем знать, что человек хочет учиться за границей, и правильный ответ «D 出国读书»(учиться за границей), «C 出国工作» неверен. A и B не упоминаются.
19
男：小姐，我女儿多少钱一张票？
女：您好，您的六十，您孩子买儿童票，半价。
问：女儿的票多少钱一张？
>> Согласно диалогу, мужчине нужно заплатить 60 куай, а его дочери нужно «半价»(половина цены). Итак, «半价» равно 30 куай. И правильный ответ — «B 30 块». A и C не упоминаются. Мужчине нужно 60 куай, а не его дочери, поэтому D неверно.
20
女：今晚我穿这条裙子怎么样？今年最流行的。
男：很漂亮，不过我觉得这种打扮参加正式的舞会可能还是不太合适。
问：男的是什么意思？
>> «不过我觉得这种打扮参加正式的舞会可能还是不太合适» (Но я думаю, что это платье может быть неподходящим для официального бала.) указывает на то, что мужчина считает, что женщине нужно переодеться. Таким образом, правильный ответ — «D 最好换一件» (лучше изменить другой). A, B и C не упоминаются.
21
男：来北方好几年了吧？你觉得北方和南方在气候上有什么区别？
女：夏天都差不多，只是冬天北方比较干燥，而南方更湿润。
问：他们在谈什么？
>> Человек спросил, что «你觉得北方和南方在气候上有什么区别？» (Как вы думаете, в чем разница между Севером и Югом в климате?), а затем женщина ответила, каков климат летом и зимой. Таким образом, мы можем знать, что правильный ответ — «A 气候». B, C и D не упоминаются.
22
女：经理，您对新的办公室环境还满意吗？
男：不错，谢谢。你可以带我去看看公司别的地方吗？
问：说话人在哪里？
>> «你可以带我去看看公司别的地地吗？» (Не могли бы вы показать мне другие места в компании?) Чтобы мы могли знать, что они сейчас работают в компании, тогда правильный ответ — «C 公司». A, B и D не упоминаются.
23
男：明天的面试很重要，你千万不要迟到。
女：我知道，你别担心了，我一定会准时到的。
问：男的希望女的怎么样？
>> Мужчина сказал «你千万不要迟到» (Вы никогда не опаздываете.), поэтому правильный ответ — «B 按时到»(приходите пунктуально). A, C и D не упоминаются.
24
女：你对小李的印象怎么样？
男：他的优点是有礼貌，诚实，能吃苦，就是太马虎、太粗心了，不适合我们的工作。
问：小李为什么被拒绝了？
>> Мужчина рассказал, 小李 является «就是太马虎、太粗心了» (он небрежно.), поэтому правильный ответ — «很粗心 Б». A, C и D не упоминаются.
25
男：怎么忽然想起买花了？要送谁啊？
女：今天是父亲节，你不会忘了吧？快去买礼物吧。
问：女的为什么买花？
>> «今天父亲节父亲节» (Сегодня День отца.), поэтому правильный ответ — «A 父亲节». B, C и D не упоминаются.
第 三 部 分
第 26-45 题：请选出正确答案。
例如：
男：把这个文件复印五份，一会儿拿到会议室发给大家。
女：好的。会议是下午三点吗？
男：改了。三点半，推迟了半个小时。
女：好，602 会议室没变吧？
男：对，没变。
问：会议几点开始？
A ?两点 B 3 点 C 3：30 √ D 6 点
26
女：打了一下午羽毛球，肚子有点儿饿了。
男：稍等一会儿，饭马上就好。
女：真香，今天吃什么？
男：你鼻子真好，今晚我们吃饺子。
问：他们今晚吃什么？
>> «今晚我们吃饺子»(Сегодня вечером мы будем есть пельмени.), поэтому правильный ответ — «C 饺子». A, B и D не упоминаются.
27
男：小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁啊？ 女：我大学同学，你认识？ 男：应该不认识，但是好像在哪儿见过。 女：那你可能是在我的大学毕业照上见过吧。 问：那个女孩儿和小李是什么关系？
>> «我大学同学»(мой одноклассник по университету.), поэтому правильный ответ — «B 同学», тогда «C 师生» неверен. A и D не упоминаются.
28
女：你好，请问王师傅在家吗？ 男：他不在家，他游泳去了。 女：那他什么时候回来呢？ 男：一会儿就回来了吧。 女：好的， 那我过一会儿再联系吧， 打扰了， 再见。 问：王师傅做什么去了？
>> Мужчина ответил «他游泳去了。» (Он пошел купаться.) Итак, правильный ответ — «B 游泳». A, C и D не упоминаются.
29
男：上午刚借的那本杂志，怎么找不到了？
女：哪本杂志？
男：体育杂志，黄皮儿的，我就放在桌子上。
女：不用到处找了，我刚看了一下，在沙发上呢。
问：男的在找什么？
>> «上午刚借的那本杂志，怎么找不到了？» (Где журнал, который я только что позаимствовал утром?) Итак, мужчина ищет журнал. Правильный ответ — «A 杂志». B, C и D не упоминаются.
30
女：先生，对不起，我们这儿不能抽烟。
男：请问，附近有可以抽烟的地方吗？
女：有，请直走，然后向左，那儿有一个吸烟室。
男：谢谢。
问：他们最可能在哪儿？
>> «请直走，然后向左，那儿有有个吸烟室» (Пожалуйста, идите прямо, а затем поверните налево, там есть комната для курящих.) указывает на то, что они находятся внутри места, где курение здесь запрещено, и рядом с этим местом есть комната для курящих. Таким образом, «A 路上» неверно. «D 公共汽车上» невозможны, потому что в автобусе нет места для сна. Женщина сказала «先生，对不起，我们这儿不能抽烟。»(Извините, сэр, здесь не курят.), что указывает на отсутствие фамильярности, поэтому «C 邻居家» неверно. Таким образом, правильный ответ — «B 饭店里».
31
男：李教授，这几篇文章您什么时候要？
女：不急，你自己安排，只要在寒假前交给我就行。
男：没问题，我肯定会提前完成的。
女：那样更好。
问：李教授什么时候要那几篇文章？
>> «只要在寒假前交给我就行。» (Просто отправьте его мне до зимних каникул.) Итак, мы знаем, что правильный ответ — «D 寒假前». A, B и C не упоминаются.
32
女：先生，这是您的房卡，请拿好。
男：谢谢！我的行李箱在哪儿取呢？
女：我们一会儿会直接送到您的房间。
男：谢谢！麻烦你们了。
女：不客气。
问：女的最可能是做什么的？
>> «先生是，这是您的的，请拿好。»(Сэр, это ваша карточка номера, пожалуйста.) Таким образом, мы можем знать, что этот диалог произошел в отеле, где мужчина является гостем, а женщина теперь обслуживает мужчину, таким образом, правильный ответ — «B 服务员». A, C и D неверны.
33
男：你好，我想要一个窗户旁边的座位，还有吗？
女：我查一下。对不起，您乘坐的这个航班没有窗户边的座位了。
男：好吧，没关系。
女：给您票。
问：男的想要什么样的座位？
>> Мужчина сказал «我想要一的的座位»(Я хочу место у окна.), поэтому правильный ответ — «D 窗户旁边的». A, B и C не упоминаются.
34
女：把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便扔东西。
男：知道了，奶奶。
女：数学作业写完了吗？
男：没呢，我先出去玩儿一会儿，您在家休息吧。
问：根据对话，可以知道什么？
>> Женщина спросила мужчину «数学作业写完了吗？» (Ты закончил свою домашнюю работу по математике?) Затем мужчина ответил «没呢»(нет), поэтому мы можем знать, что правильный ответ — «D 作业没写完». A, B и C не упоминаются.
35
男：你换球鞋干什么啊？又要出去啊？
女：去打网球。我约了小王，她打网球很厉害，你敢和她打吗？
男：当然敢。
女：那一起去！看看你究竟是赢还是输。走吧，人多了还热闹。
问：小王的网球打得怎么样？
>> «她打网球很厉害» (Она очень хорошо играет в теннис.) Итак, правильный ответ — «A 很不错». B, C и D не упоминаются.
36
36-37 听力原文
这房子家具全，电视、空调、冰箱都有并且都很新；离火车站也很近，交通方便，离您公司也不远，您可以坐公共汽车甚至可以骑自行车上班，把身体也锻炼了；价格也比较便宜，真的很值得考虑。
问：说话人最可能是做什么的？
>> Согласно параграфу, мы можем знать, что говорящий представляет различные виды преимуществ дома другому человеку. И в последнем предложении говорится, что «价格也比较便宜，真的很值得考虑。»(Цена сравнительно дешевая, поэтому ее стоит купить.) Таким образом, мы можем знать, что говорящий занимается продажей жилья. Таким образом, правильный ответ — «D 卖房的». A, B и C неверны.
37
问：关于这房子，下列哪个正确？
>> Выступающий сказал «交通方便» (Транспорт удобный.), поэтому правильный ответ — C. «价格也比较便宜»(Цена сравнительно дешевая.), поэтому «A 很贵» неверно. «离火车站也很近»(близко к железнодорожной станции), поэтому «B 离机场近» неверно. D не упоминается.
38
38-39 听力原文
狗是一种聪明的动物，它能听懂人的话，明白人的心情，会和人产生感情。人们喜欢养狗，是因为在孤单的时候，狗会陪着他们，互相信任，互相照顾。
问：根据这段话，狗有什么特点？
>> «狗是一种聪明的的物» (Собака — умное животное.), поэтому правильный ответ — «B 聪明». A, C и D не упоминаются.
39
问：人们为什么喜欢狗？
>> «是因为在孤单的时候，狗会陪着他们，互相信任，互相照顾。» (это потому, что собаки будут компании с ними когда люди чувствуют себя одинокими. И они доверяют друг другу и заботятся друг о друге.) Таким образом, мы можем знать, что правильный ответ — «D 有时会孤单». A, B и C не упоминаются.
40
40-41 听力原文
这个节目我一直在看，它介绍了很多生活中的小知识，包括怎样选择牙膏，擦脸应该用什么毛巾，怎样远离皮肤病等等。很多以前我没有注意到的问题，现在通过它了解了不少。
问：说话人在介绍什么？
>> «这个节目我一直在看，它介绍了很多生活中的小知识»(я наблюдал за этой програме все время, и он вводит много мелких знание жизни.), и тогда спикер подробная программа. Таким образом, правильный ответ — «D 一个电视节目». A, B и C не упоминаются.
41
问：说话人了解了哪方面的知识？
>> «它介绍了很多生活中的小知识»(Это дает много небольших знаний о жизни.), поэтому правильный ответ — «B 生活». A, C и D не упоминаются.
42
42-43 听力原文
昨天，妻子让我陪她去买一双袜子。进了商店，她先去看帽子，觉得有个帽子很可爱，就买了一个。然后她又买了一条裤子、 一件衬衫，把她身上带的钱全花完后我们就回家了。回家以后，我吃惊地发现，竟然没有买袜子。
问：他们计划买什么？
>> «妻子让我陪她去买一双袜子» (Моя жена позволяет мне составить ей компанию, чтобы купить пару носков.), поэтому правильный ответ — «A 袜子». B, C и D не упоминаются.
43
问：说话人是谁？
>> Все это рассказано «我». И согласно «妻子让我», мы можем знать, что «我» — это муж. Таким образом, правильный ответ — «A 丈夫». B, C и D неверны.
44
44-45 听力原文
哭不一定是坏事。遇到伤心事，哭一场就会感觉心里舒服多了；人们成功的时候，因为激动会哭；人们获得爱情和友谊的时候，因为感动也会哭。所以说，哭不一定是坏事。
问：伤心时哭一哭会怎么样？
>> «哭一场就会感觉感觉心»(Плач заставляет нас чувствовать себя намного комфортнее.) Таким образом, правильный ответ — «C 轻松许多»(гораздо более расслабленный). «A 更难过»(более грустный) и «B 更紧张»(более нервный) противоречат «舒服多了», поэтому A и B неверны. «D 觉得无聊» (чувствовать скуку) не упоминается.
45
问：这段话主要想告诉我们什么？
>> В самом начале выступающий уже сказал «哭不一定是坏事。»(Плакать — это не обязательно плохо). Затем спикер объяснил, почему «哭不一定是坏事». В конце paragragh, спикер вернулся к мнению «哭不一定是坏事。» еще раз. Таким образом, мы можем знать, что правильный ответ — «D 哭不一定不好». A, B и C не упоминаются.
