第 一 部 分
第 46-50 题：选词填空。
例如：她每天都（ D ）走路上下班，所以身体一直很不错。
A 禁止 B 海洋 C 推迟 D 坚持 E 顺便 F 估计
46
你去买啤酒吗？（ ）帮我买一盒牛奶吧
你去买啤酒吗？（顺便）帮我买一盒牛奶吧。
>> «E 顺便» (кстати, удобно)，»顺便帮我买一盒牛奶吧» означает » (когда вы покупаете пиво) Кстати, помоги мне купить пакет молока.»
47
刚才听广播说明天可能会下大雨，足球比赛恐怕要（ ）了。
刚才听广播说明天可能会下大雨，足球比赛恐怕要（推迟）了。
>> » C 推迟» (отложить). Поскольку завтра будет дождь, футбольный матч, возможно, будет отложен.
48
飞机上（ ）使用手机，飞行过程中手机也要关上。
飞机上（禁止）使用手机，飞行过程中手机也要关上。
>> Обычно в самолете пользоваться мобильным телефоном запрещено. Итак, «A 禁止» (запрещать) — правильно.
49
明天就可以在网上查成绩了，我（ ）这次考得不坏。
明天就可以在网上查成绩了， 我（估计）这次考得不坏。
>> » F 估计»(считаю), «我估计这次考得不坏» означает » Я считаю, что это неплохо».
50
地球上约 71%的地方是蓝色的（ ）。
地球上约71%的地方是蓝色的（海洋）。
>> «海洋» означает «море». «蓝色的 + существительное/местоимение», так что здесь единственный ответ — «B 海洋».
第 51-55 题：选词填空。
例如：A 工具 B 收 C 温度 D 到底 E 辛苦 F 抱歉
A：今天真冷啊，好像白天最高（ C ）才 2℃。
B：刚才电视里说明天更冷。
51
A：丽丽说再等她几分钟，她马上就来。
B：她（ ）在干什么呢，怎么这么慢？
她（到底）在干什么呢，怎么这么慢？
>> «D 到底» (на земле), «她到底在干什么呢»(Что, черт возьми, она делает?) указывает на недовольство говорящего.
52
A：那个房间又脏又乱，星期六我去打扫、整理了一下。
B：原来是你啊，（ ）了，谢谢你！
原来是你啊，（辛苦）了，谢谢你！
>> A убирал комнату, поэтому здесь B должен сказать «辛苦了»(У вас был долгий день.). Таким образом, ответ «E 辛苦».
53
A：我刚从会议室过来，怎么一个人也没有？
B：对不起，今天的会议改到明天上午了，您没（ ）到通知吗？
对不起，今天的会议改到明天上午了，您没（收）到通知吗？
>> » B 收»(получать), «收到通知» означает «получить уведомление».
54
A：语言是交流的（ ），只记字典、词典里的字、词是不够的，要多听多说。
B：对，这才是学习汉语的好方法。
语言是交流的（工具），只记字典、词典里的字、词是不够的，要多听多说。
>> » A 工具»(инструмент), «语言是交流的工具»(Язык — это инструмент общения.).
55
A：真（ ），我迟到了。
B：没关系，表演还有 5 分钟才开始。
真（抱歉），我迟到了。
>> Когда кто-то опаздывает, он или она должны сначала извиниться, так что вот «F 抱歉»(извините).
第 二 部 分
第 56-65 题：排列顺序。
例如：A 可是今天起晚了
B 平时我骑自行车上下班
C 所以就打车来公司
B A C
56
A 它就长满了这面墙，叶子很厚，绿绿的
B 这种植物在这个季节长得很快
C 经过短短一个星期
«它» здесь означает «这种植物» (это растение), поэтому B следует поставить перед A. «经过短短一个星期» (всего через неделю) , что произошло? Результатом должно быть A. Поэтому C следует поставить перед A. На самом деле, CA реагирует на «在这个季节长得很快» (растут очень быстро в это время года), поэтому за B следует CA.Последовательность — BCA.
57
A 他很年轻
B 比相同年龄的人更成熟
C 可是遇到问题很冷静
«A 他很年轻» (Он молод.) следует поставить на первое место, и «他» является подлежащим. «可是»(но) — это переход, поэтому перед «可是» есть нечто противоположное «冷静»(трезвый). И обычно люди думают, что молодой указывает на импульсивность, поэтому здесь A следует поставить перед C. Потому что он молод, но трезв, поэтому он выглядит «更成熟»(более зрелым), чем сверстники. В этом случае B следует поставить после C. Последовательность — ACB.
58
A 让被批评的人不觉得难受，而且能感觉到是在帮助他
B 例如批评人的时候要考虑用正确的方法
C 管理是一门艺术
«例如»(например) за примером следует, и обычно перед ним стоит мнение. Итак, «C 管理是门艺门艺门艺»(Менеджмент — это искусство) должно быть поставлено перед B. A — это дальнейшее объяснение B, поэтому A следует поставить после B. Последовательность — CBA.
59
A 所以要想完全解决这个难题
B 还需要找更好的办法
C 这样做，只能暂时解决问题
«完全解决这个难题»(решить эту проблему полностью) противоречит «暂时解决问题»(решить проблему временно). «所以» приводит к результату, поэтому мы можем знать, что C следует поставить перед A. И чтобы полностью решить эту проблему, нам нужен «更好的办法» (лучший способ), поэтому за A следует B. Последовательность — CAB.
60
A 所以这种游戏十分简单
B 谁就赢了比赛
C 谁在规定的时间内接到的球最多
Структура: «谁……，谁就……» указывает, что если кто-то что-то делает или хочет что-то сделать, этот человек получит соответствующий результат. Поэтому с последующим Б. «这种游戏»(в этой игре) относится к «谁在规定的时间内接到的球最多，谁就赢了比赛»(тот, кто получает наибольшее количество шариков в установленные сроки побед.), поэтому надо ставить после того, как ЦБ. Последовательность — CBA.
61
A 这个任务没有那么困难
B 而关键是要清楚我们的主要目的，找到重点
C 我的看法是
«这个任务没有那么困难»(Эта задача не так сложна.), и поскольку это не так сложно, что нам следует делать? Итак, B — это путь. Таким образом, за A следует B. «我的看法是»(мое мнение таково)должно следовать содержимое, и здесь, очевидно, содержимое — AB. Таким образом, последовательность — CAB.
62
A 我儿子的个子长得非常快
B 今年春天就有很多不能穿了
C 去年春天打折的时候我给他买了几件衣服
Здесь «去年春天……» следует поставить перед «今天春天……», чтобы показать изменение, поэтому за C следует B. Почему одежду, купленную прошлой весной, нельзя носить в этом году? Это потому, что «我儿子的个长得非常长得非常快»(Мой сын растет очень быстро.). Поэтому A должно быть поставлено перед CB, а последовательность — ACB.
63
A 到时候你安排他们在市里参观一下
B 今年暑假，有几个外国留学生要来学习一周
C 其他的一些活动也都由你来组织
«到时候»(в то время) относится к «今年暑假»(в этом году летние каникулы), поэтому B должен быть поставлен перед А. «с 其他的一些活动也都由你来组织»(другие мероприятия, организованные вами.), «其他的» и «也» указывает, что перед ним есть еще один вид деятельности, поэтому здесь «在市里参观一下»(см. город) должны быть помещены перед С. Последовательность — BAC.
64
A 然而更多时候，留下的还是甜甜的回忆
B 生活的味道是酸、甜、苦、辣、咸的
C 其中的酸、苦、辣、咸是偶尔的不愉快
«其中» указывает на » среди них», поэтому здесь C следует поставить после B. «然而»(однако) указывает на переход. «甜甜的回忆»(сладкие воспоминания) противоречит «酸、苦、辣、咸是偶尔的不愉快»(кислый, горький, острый и соленый, иногда неприятных.), поэтому надо ставить после с. Последовательность — BCA.
65
A 有的父母对孩子的要求很严格
B 认为应该给孩子更多自己选择的机会
C 有的父母正好相反
Структура: «有的……，有的……». «正好相反» означает » наоборот», поэтому C следует ставить после A. Если родители строги со своими детьми, обычно они не позволяют своим детям самостоятельно принимать решения. Таким образом, B противоположно A и принадлежит C. Здесь «父母» должно быть подлежащим «认为», поэтому за C следует B. Последовательность — ACB.
第 三 部 分
第 66-85 题：请选出正确答案。
例如：
她很活泼，说话很有趣，总能给我们带来快乐，我们都很喜欢和她在一
起。
★ 她是个什么样的人？
A 幽默 √ B 马虎 C 骄傲 D 害羞
66
刷牙的时候，水太冷或者太热，都会给牙的健康带来不好的影响。研究发现，用 35 度的温水刷牙才是最合适的。
★ 刷牙时，我们应该：
«用35度的温刷牙才是是的的。»(Для чистки зубов лучше всего использовать теплую воду 35 градусов.) Таким образом, «A 使用温水» является правильным.B, C и D не упоминаются.
67
这种葡萄酒，不仅味道好，而且每个酒瓶也都像一件高级艺术品。很多人愿意出高价购买它，很多时候是被那些特别的酒瓶吸引了。
★ 这种葡萄酒：
«很多时候是被那些特别的的。»(Большинство людей в большинстве случаев привлекают эти специальные бутылки.), поэтому мы можем знать, что «C 酒瓶很特别» верно. A и D не упоминаются. «每个酒瓶也都像一件高术术术。»(Каждая бутылка выглядит как произведение искусства высокого уровня.), так что это не вино является произведением искусства, B неверно.
68
阅读能力好的人不但容易找到工作，而且工资也比较高。另外，阅读考试的分数往往还能反映一个国家的教育水平。
★ 阅读能力好的人一般：
«而且工资也比较高», поэтому правильный ответ — «A 收入高»(высокий доход). B, C и D не упоминаются.
69
有些人喜欢不停地换工作，他们总以为新工作一定比现在的好。实际上，一般情况下，完全适应一个新的工作需要一年时间，因此，经常换工作不一定好，根据自己的条件，把一份工作坚持做到最好才是正确的选择。
★ 有些人经常换工作是因为他们：
«他们总以为新工作一定比现在的好。»(они всегда думали на новую работу сейчас лучше, чем на работу.), так «Д 相信新工作更好» является правильным. A, B и C не упоминаются.
70
我喜欢读这份报纸，因为它的内容丰富，而且广告少，最重要的是，经济方面的新闻对我的工作很有帮助。
★ 他喜欢这份报纸的原因之一是：
«而且广告少»(меньше рекламы), поэтому правильный ответ — «C 广告少». A, B и D не упоминаются.
71
医生提醒人们，在使用感冒药之前，一定要仔细阅读说明书。并且最好只选择一种感冒药，否则药物之间可能互相作用，会影响我们的健康。
★ 医生一共有几个提醒？
Правильный ответ — «B 两个». Первый «在使用感冒药之前，一定要仔细阅读说明书»(прочитайте инструкцию внимательно перед использованием холодной medicaines.) а второй «最好只选择一种感冒药»(лучше выбрать только один вид лекарства от простуды.)
72
在中国生活的三年使他在音乐方面有了很多新的想法，他把京剧的一些特点增加到自己的音乐中，取得了很好的效果。
★ 根据这段话，可以知道他：
«他把京剧的一些特点增加到自己的音乐中»(он добавляет некоторые элементы из пекинской оперы на его музыку.), поэтому правильный ответ — «с 受到京剧影响»(быть затронуты Пекинская опера). A и B не упоминаются. Он может покинуть Китай или все еще жить в Китае сейчас, так что D — не лучший выбор.
73
儿子小时候一说话就脸红，回答老师问题的时候声音也很小，我当时很替他担心。但随着年龄的增长，他逐渐成熟了，大学毕业后成了一名优秀的律师，真让人吃惊。
★ “让人吃惊”的是儿子：
«大学毕业后成了一名优秀的律师»(Сын стал юристом после окончания школы.), поэтому ответ «A 当了律师». B, C и D не упоминаются.
74
做生意时会遇到竞争带来的压力，但是大家的机会也是相同的。清楚地了解市场和顾客的需要，做一个符合市场发展需要的计划非常重要。
★ 做生意需要重视：
«清楚地了解市场和顾客的需要，做一个符合市场发展需要的计划非常重要。»(это важно, чтобы узнать о требованиях рынка и клиента, и сделать план, который предназначен для развития рынка.), таким образом мы можем узнать ответ должен быть «Д 了解市场需求»(узнать о потребностях рынка). A, B и C не упоминаются.
75
原谅是一种美，我们常说要学会原谅别人，但也要试着原谅自己。我们都有缺点，不可能把每件事都做得很好。
★ 这段话主要说，我们应该：
«但也要试着原谅自己»(Но мы также должны попытаться простить самих себя.), так что «C 原谅自己» верно. A, B и D не упоминаются.
76
您好，我们翻译，每 1000 字 150 元人民币。这些信息在公司网站上都有详细的介绍，您有什么特别要求或任何不清楚的地方欢迎和我们联系。
★ 说话人正在做什么？
Спикер представляет свою цену за перевод, а затем говорит «您有什么特别要求或任不清楚的的的地地我们联系我们联系。»(Если у вас есть какие-либо особые требования или если вам что-то непонятно, пожалуйста, свяжитесь с нами.) Таким образом, мы можем знать, что «C 介绍» верно. A, B и D не упоминаются.
77
大部分人每天晚上至少应该睡 7 个小时，但是这个标准并不适合每一个人，有些人即使只睡 5 个小时也很有精神。
★ 每天晚上睡 7 个小时适合：
«大部分人每天晚上至少应该睡7个小时»(большинству людей необходимо спать по крайней мере семь часов каждую ночь.), поэтому ответ «Д 大部分人». A и B не упоминаются. Поскольку это «部分部分» (большинство людей), а не все люди, поэтому «C 所有人» неверно.
78
很多时候孩子发脾气是为了得到一些好处，父母不能因为孩子发脾气就给他好处。如果我们不重视这个问题，他就容易养成发脾气的坏习惯。
★ 孩子发脾气主要是因为：
«很多时候孩子发脾气发脾气为了得到一些好处»(Чтобы получить льготы, некоторые дети чаще всего выходят из себя.) Итак, ответ таков: «C 想得到好处 «. A, B и D не упоминаются.
79
什么是真正的朋友？有些人觉得就是能和自己一起快乐的人，其实朋友应该像镜子，能帮你看清自己的缺点；无论你成功或者失败，永远都支持你。
★ 这段话主要谈：
В начале параграфа говорится, что «什么是真正的朋友？». И затем дается дальнейшее объяснение. Итак, ответ — «D 什么是真朋友». A, B и C не упоминаются.
80-81．
世界上第一部无声电影出现的时候，吸引了成千上万的观众。有个女观众看到电影中有一辆马车向自己跑过来，害怕得离开了座位，跑得远远的，直到那辆马车在画面中不见了，她才回到座位上。有的观众看到电影里下雨的画面，把自己的雨伞也打了起来。现在我们都觉得挺好笑的，但是看电影在当时确实是个新鲜事儿。
★ 世界上第一部无声电影：
80
★ 世界上第一部无声电影：
«吸引了成千上万的观众»(он привлекает десятки тысяч зрителей.) означает «第一部无声电影» прошла успешно и было много зрителей. Таким образом, правильный ответ — «C 观众很多», а «B 不成功» неверен.A и D не упоминаются.
81
★ 那个观众为什么要打伞？
«有的电电影里下的的»(Некоторые зрители видели, что в фильме шел дождь.), поэтому они держали зонтик. Правильный ответ — «B 下雨了». A, C и D не имеют отношения к вопросу.
82-83．
研究证明，女孩子们对衣服颜色的选择往往与她们的性格有关。喜欢穿白色衣服的女孩子们性格比较阳光，生活态度积极向上是她们的共同特点；而喜欢红色衣服的女孩子们性格比较浪漫，在爱情上也比较主动。
82
★ 喜欢穿白色衣服的女孩子在生活中：
«喜欢穿白色衣服的女孩子们性格比较阳光，生活态度积极向上是她们的共同特点»(девушки, которые любят носить белую одежду солнечное и позитивное отношение к жизни является их общей чертой.) указывает, что они являются позитивными и активными по отношению к вещам, так что ответ должен быть «с 很主动»(очень активный).A, B и D не упоминаются.
83
★ 这段话主要讲了颜色和什么的关系？
в начале он говорит, что «女孩子们对衣服颜色的选择往往与她们的性格有关。»(у девочек выбор цвета одежды часто связаны с их личностью.) а затем использует «红色» и «白色» в качестве примеров. Таким образом, мы можем знать, что ответ «C 性格». A, B и D не упоминаются.
84-85．
科学技术的发展确实给生活带来了许多方便，但也给我们增加了不少烦恼。最普遍的是，每个现代人头脑中都要记住很多密码：信用卡需要密码，电脑需要密码，电子信箱需要密码，有时候甚至连开门都需要密码。如果谁不小心忘记了这些密码，那麻烦可就大了。
84
★ 人们需要记住什么？
«每个现代人头脑中都要记住很多密码» (каждому современному человеку необходимо помнить множество паролей.), поэтому ответом будет «C 密码» (пароль).A, B и D не упоминаются.
85
★ 给人们带来烦恼的是：
«科学技术的发展确实给生活带来了许多便便，但也给我们增加了不少烦恼。»(Развитие науки и техники действительно привносит в жизнь много удобств, но оно также доставляет нам много неприятностей.) Таким образом, мы можем знать, что это «科学技术» причиняет нам много неприятностей. Правильный ответ — «A 科学技术».
