H41002 Чтение

第 一 部 分

第 46-50 题:选词填空。

例如:她每天都( D )走路上下班,所以身体一直很不错。

A 禁止 B 海洋 C 推迟 D 坚持 E 顺便 F 估计

 

46

他从网站上看到了这个激动人心的( )。

他从网站上看到了这个激动人心的(消息)。

>> «F 消息» (новости),»激动人心的消息» означает захватывающие новости.

47

这儿写着“( )停车”,他们只好把车停在那边了。

这儿写着“(禁止)停车”,他们只好把车停在那边了。

>> » E 禁止停车»(Парковка запрещена) — обычное словосочетание.

48

 喂,告诉我你的( ),我准备给你寄几本书。

喂,告诉我你的(地址),我准备给你寄几本书。

>> 寄书 нужен адрес, поэтому вот «B 地址».

49

人与人之间如果缺少交流,可能就会( )误会。

人与人之间如果缺少交流,可能就会(引起)误会。

>> » С 引起»(вызывать, возбуждать), «引起误会»(вызывать непонимание).

50

问题越是复杂时,你越要( ),千万别着急。

问题越是复杂时,你越要(冷静),千万别着急。

>> «千万别着急» означает «не» волнуйся», поэтому должно быть «A 冷静»(успокойся).

第 51-55 题:选词填空。

例如:A 工具 B 收 C 温度 D 到底 E 辛苦 F 抱歉

A:今天真冷啊,好像白天最高( C )才 2℃。

B:刚才电视里说明天更冷。

51

A:我的( )在叫了,早上只吃了一小块儿蛋糕。
B:饿了?我包里有巧克力,给你。

我的(肚子) 在叫了,早上只吃了一小块儿蛋糕。

>> «F 肚子»(живот, брюхо), «我的肚子在叫了”(У меня заурчало в животе.) означает “я голоден».

52

A:这两瓶饮料有什么区别吗?
B:左边这瓶有点儿( ),右边这瓶是甜的。

左边这瓶有点儿(酸),右边这瓶是甜的。

>> В этом предложении говорится о вкусе, поэтому здесь «D 酸»(кислый).

53

A:快点儿,咱们的飞机就要起飞了。
B:没事,( )里说,国际航班都推迟起飞了,咱可以再逛逛。

没事,(广播)里说,国际航班都推迟起飞了,咱可以再逛逛。

>> В аэропорту они обычно используют трансляцию для объявления, так что вот «E 广播».

54

A:最近怎么穿得这么( )?很精神啊。
B:我现在开始上班了,这是公司的规定。

最近怎么穿得这么(正式)?很精神啊。

>> по данным «我现在开始上班了,。这是公司的规定»(я могу начать работать сейчас, и носить на этом пути является правилом нашей компании). мы можем узнать здесь «正式 Б», «穿得正式»(одеться).

55

A:你好,我想办一张信用卡。
B:好的,先生,请您先( )一下这张申请表。

好的,先生,请您先(填)一下这张申请表。

>> » A 填»(заполнить), «填申请表»(заполнить форму заявки) — это обычное словосочетание.

第 二 部 分

第 56-65 题:排列顺序。

例如:A  可是今天起晚了
B  平时我骑自行车上下班
C  所以就打车来公司

B    A    C

56

A 做事情往往需要照顾大的方面
B 而放弃掉“森林”
C 换句话说,就是不要仅仅为了一棵“大树”

«换句话说» (другими словами) — это соединение, дающее другое объяснение вещам, упомянутым ранее. Здесь «A 做事情往往需要照顾大的方面» (при выполнении действий следует учитывать важные аспекты) следует ставить перед C. Структура: «为了…….而……», поэтому A следует ставить после C. Последовательность — ACB.

57

A 于是大家都以为他是一个骄傲的人
B 他从来不主动和别人说话
C 其实他只是有点儿害羞

«Причина + 于是是 + Результат», здесь «B 他从来不主动和别别说话»(Он никогда не разговаривает с другими людьми добровольно.) следует ставить перед A. «其实他只是点儿害羞点儿害羞»(На самом деле он просто немного застенчив.) , «其实» указывает на переход, поэтому перед ним есть другая противоположная ситуация. «骄傲»(гордость) противоположно «害羞», поэтому A следует ставить перед C. Последовательность — BAC.

58

A 语法是语言学习中很重要的一部分
B 却不是语言学习的全部
C 文化在语言学习中也很重要

Здесь «一部分»(часть) противоположно «全部»(целое), а «却» указывает на переход, поэтому здесь B следует за A. A и B говорят о важности грамматики, в то время как C — информация о культуре также важна при изучении языка. Таким образом, C следует поставить после A и B. Последовательность — ABC.

59

A 选择在电视上做广告
B 扩大我们葡萄酒的影响力
C 是因为它可以在较短的时间内

«Результат +因为因为 + Причина». «C 是因为它可以在较短的的间内» не является полным, и после него может быть A или B. Если это CA, то B — результат, и последовательность переходит в BCA, но это бессмыслица. Таким образом, B следует поставить перед C, а A — результат. И правильная последовательность — ACB.

60

A 这种树叶宽、厚的绿色植物
B 也能给我们带来一个好的心情
C 不仅可以使室内空气更新鲜

Структура: «不仅……,也……», итак, за C следует B. Теперь нам нужен предмет, и единственный вариант — «A 这种树叶宽、厚的绿色植物»(Это вид зеленого растения с широкими и толстыми листьями). Последовательность — ACB.

61

A 就受到人们的普遍欢迎
B 当时的人们没想到它会给环境带来严重的污染
C 100 年前,塑料一出现

Структура: «就……就……», итак, за C следует A. И «B 当时的们没想到它们没想到它们没想到它的的污染»(люди в то время не осознавали, что это приведет к серьезному загрязнению окружающей среды.) говорит о негативном воздействии пластика, которое обычно наступает после появления пластика. Итак, последовательность такова: CAB.

62

A 首先要学会像扔垃圾一样把烦恼扔掉
B 生活中总会有烦恼
C 要想让自己轻松、愉快

«让自己轻松、愉快快»(сделать себя расслабленными и счастливыми) — это цель «把烦恼扔掉»(избавиться от неприятностей). Таким образом, C следует ставить перед A. «把烦恼扔掉活中总会会烦恼» согласуется с «把烦恼扔掉», поэтому B следует ставить перед C и A. Последовательность — BCA.

63

A “明”由两个字组成
B 左边的“日”代表太阳,而右边的“月”代表月亮
C 所以“明”在汉语中表示有光亮的意思

«в ‘明’由两个字组成» и тогда B-это про «日» и «月», поэтому следует Б. «所以’明’在汉语中表示有光亮的意思»(так Мин указывает, яркий по-китайски.) это резюме из «日» и «月», поэтому с Б. Последовательность — ABC.

64

A 河水不深,非常清
B 我记得,以前村子的旁边有一条小河
C 清得可以看见河底的水草和成群的小鱼

«сначала идет小河», а затем будет «河水», поэтому B следует поставить перед A. Вода «非常清»(очень чистая), а затем C описывает, насколько чистая вода. Очевидно, C следует поставить после A. Последовательность — BAC.

65

A 可惜到现在仍然没有一个科学的说法
B 有些人甚至专门写过这方面的书
C 很多人都曾经试着对梦进行解释

«有些人甚至专门写过这方面的书»(некоторые люди даже специально писать об этом книгу.), так «这方面» к чему относится? Здесь должно быть «对梦进行解释»(объясните сон). Таким образом, за C следует B. «A 可惜到现在仍然没有个个个科说法说法»(к сожалению, до сих пор этому нет научного объяснения.) это текущая ситуация. B и C все еще говорят о попытке объяснить сновидение, поэтому A следует поставить после них. Последовательность — CBA.

第 三 部 分

第 66-85 题:请选出正确答案。

例如:
她很活泼,说话很有趣,总能给我们带来快乐,我们都很喜欢和她在一
起。
★  她是个什么样的人?
A 幽默 √   B 马虎  C 骄傲  D 害羞

66

司机喝酒后不允许开车。因为无论对自己还是对其他人,这样做都是极其危险的。

★ 根据这段话,司机:

«司机喝酒后不允许开车»(Водителям не разрешается садиться за руль в нетрезвом виде.), поэтому правильно «D 酒后不能开车».Вождение в нетрезвом виде опасно, опасен не водитель, поэтому A неверно. B и C не упоминаются.

67

最有用的人,不一定是最能说的人。上天给我们两只耳朵、一个嘴,就是让我们多听少说的。学会多听,说明一个人真正成熟了。

★ 这段话告诉我们:

«学会多听,说明一个人真正成熟了。»(научиться больше слушать указывает на зрелого человека.), Итак, «А 要多听» является правильным. B, C и D не упоминаются.

68

孩子从小就要养成管理自己的好习惯。管理自己不但指自己的事情自己做,更重要的是时间管理,让孩子会计划自己的时间,今天应该完成的事情就不能留到明天,不要总说“来不及了”。

★ 为什么有的孩子总说“来不及了”?

«。更重要的是时间管理,让孩子会计划自己的时间,今天应该完成的事情就不能留到明天,不要总说’来不及了'» так, чтобы не сказать «来不及了»(это слишком поздно.), мы должны позволить детям узнать о тайм-менеджменте. Итак, если дети всегда говорят «来不及», это означает, что они плохо справляются с управлением временем. Правильный ответ — «D 不会管理时间». A, B и C не упоминаются.

69

您看这个沙发怎么样?我们年底有活动,正在打折,比平时便宜了一千块。不过您放心,质量肯定不“打折”,这种沙发是今年最流行的,有很多种颜色可以选择,您可以考虑一下。

★ 这种沙发:

 

«这种沙发是今年最流行的,有很多种颜色可以选择»(такой диван является самым популярным в этом году, и есть много цветов на выбор.), так «с 样子很流行» является правильным. «正在打折»(со скидкой), поэтому A неверно. B не упоминается. «质量肯定不’打折'» означает, что качество гарантировано, поэтому D неверно.

70

当我觉得累的时候,我就找一个安静的地方,一边喝茶一边听音乐。弟弟正好和我相反,这种时候,他喜欢去热闹的地方,和别人一起唱歌、跳舞。

★ 弟弟累的时候:

«和别人起唱歌起唱歌、跳舞», поэтому правильный ответ — «D 会去唱歌跳舞». A, B и C не упоминаются.

71

只有动作没有感情的表演是没有生命力的,一个好的演员,想要拉近和观众的距离,就要学会用感情和观众进行对话与交流。

★ 表演要具有生命力,应该重视什么?

«只有动作没有感情的表演是没有生命力的»(выполнения, но без эмоций не осталось жизненных сил.) свидетельствует о потребности в производительности эмоций. Таким образом, «B 感情» верно, «C作作» неверно. A и D не упоминаются.

72

这是一家在当地非常有名的面馆儿,历史已经超过 50 年了。它一直只卖一种东西:牛肉面。由于面的味道很特别,在众多食客中名气很大。

★ 这家面馆儿:

«历史已经超过 50 年了»(История насчитывает более 50 лет.), а «一个世纪» (одно столетие) — это 100 лет, так что 50 лет — это полвека. Здесь правильный ответ — «D 有半个世纪了».

73

晚上,我刚刚躺下,就响起了敲门声。一猜就知道是和我一起租房的那个人又没带钥匙。他好像特别马虎,虽然每次都红着脸向我说抱歉、打扰了,可过不了几天,就又能听到他的敲门声了。

★ 敲门的那个人怎么了?

«一猜就知道是和我一的的的的。»(Я знаю, что человек, который снимает дом вместе со мной, снова не принес ключ.) Итак, ответ таков: «D 忘拿钥匙了». A и C не упоминаются. Согласно параграфу, они соседи по комнате, поэтому «B 走错门了» (пройти через дверь ошибки) неверно.

74

同情是最美好的情感之一,然而同情并不是高高在上的关心,它应该是对别人经历的情感的理解、尊重和支持。

★ 这段话认为,同情:

«然而同情并不是高在在上的关心»(Однако сочувствие — это выражение, исходящее из видного положения.), поэтому ответом должно быть «C 不是可怜»(не жалость). A, B и D не упоминаются.

75

猜猜我奶奶给了我什么生日礼物?一个照相机!正好明天去海洋馆,我来给你们照相吧。

★ 奶奶给孙子买照相机,是因为:

«猜猜我奶奶给了我什么生日礼物?»(Угадайте, какой подарок на день рождения подарила мне моя бабушка?) означает, что фотоаппарат — это его подарок на день рождения. Итак, ответ таков: «B 他过生日». A и C не упоминаются. Завтра они «去海洋馆»(пойдут в аквариум), но сейчас мужчина уже достал камеру, так что, очевидно, «去海洋馆» это не причина, D неверно.

76

这座楼一共有 28 层,为了节约您的时间,3 号、4 号电梯 17 层以下不停,直接到 17-28 层,如果您要到 1-16 层,请乘坐西边的 1 号和 2 号电梯。

★ 1 号电梯可以去哪层?

«如果您要到1-16层,请乘坐西边的的1号和和2号电梯»(С первого этажа на шестнадцатый, пожалуйста, поднимитесь на лифте № 1 и № 2.), таким образом, ответ «A 16». Согласно параграфу, с семнадцатого по двадцать восьмой этаж люди должны подниматься на лифтах № 3 и № 4, поэтому значения B, C и D неверны.

77

我姓李,是各位的导游。这是大家的护照和房卡,放下行李后请到这里集合,我们一会儿去吃饭。晚上有京剧,座位要提前联系,想看的现在报名。

★ 导游让大家报名去:

«晚上有京剧,座位要提前联系,想看的现在报名»(там будет Пекинский оперный спектакль, и должен бронирование мест заранее, так что если вы хотите наслаждаться ею, теперь вы можете зарегистрироваться здесь.), поэтому ответ «с 看京剧». A и D не упоминаются. » 放下行李后请到这里集合,我们一会儿去吃饭», поэтому «吃饭» не имеет ничего общего с «报名»,б неверно.

78

经过他的努力,公司的生意越做越大,最近又在三个城市开了新的分公司。一切都在往好的方向发展,他也更有信心了。

★ 公司现在怎么样?

«最近又在三个城市开了新的分公司»(мы недавно установили новые филиалы в трех городах снова.) значит, в их компании была разработана хорошо и быстро. Итак, ответ таков: «B 发展很快». A, C и D не упоминаются.

79

我们对失败应该有正确的认识。偶尔的失败其实可以让我们清楚自己还有什么地方需要提高,这可以帮助我们走向最后的成功。

★ “这”指的是:

«这» относится к «偶尔的失败其实可以让我们清楚自己还有什么地方需要提高»(иногда неудача может дать нам знать, что нужно улучшить себя.) Итак, ответ таков: «C 失败». A, B и D не упоминаются.

80-81.

 

年轻人刚刚进入社会的时候,不要太急着赚钱,不要眼睛里只有工资和奖金。实际上,正确的做法应该是,在工作的前几年,重点要丰富自己的工作经验,学习与同事们交流的方法,积累专业的知识和技术,还有,要懂得什么是职业的态度等。这些比收入重要多了。

80

★ 什么更重要?

«重点要丰富自己的工作经验» (Ключевым моментом является то, что мы должны обогатить наш опыт работы.), поэтому здесь ответ «A 经验». B, C и D не упоминаются.

81

★ 这段话主要提醒刚进入社会的年轻人:

В начале абзаца говорится, что молодой человек «不要太急着赚钱,不要眼睛里只有工资和奖金金»(не спешите разбогатеть и не зацикливайтесь только на зарплате и вознаграждениях.). Другими словами, молодой человек должен быть терпеливым, поэтому ответ таков «A 要有耐心». B, C и D не упоминаются.

82-83.

 

《富爸爸,穷爸爸》讲了这样一个故事,作者的父亲和朋友的父亲对金钱的看法完全不同,这使他对金钱有了兴趣,最终,他接受了朋友的父亲的看法,也就是书中所说的“富爸爸”的看法:人们不应该为钱工作,而要让钱为我们工作。

82

★ 这本书中的穷爸爸是指:

«他接受了朋友的父亲的看法,’富爸爸 也就是书中所说的’的看法» означает «富爸爸» является «朋友的父亲», так что мы можем знать «穷爸爸» является «作者的父亲”(отец автора), C является правильным.

83

★ 富爸爸对金钱的看法是:

» 人们不应该为钱工作,而要让钱为我们工作。» (Люди не должны работать за деньги, но должны позволить деньгам работать на нас.) Итак, ответ таков: «D 让钱为我们服务» (Пусть деньги служат нам.) A, B и C не упоминаются.

84-85.

 

中国南北距离约 5500 公里,因此南北气候有很大区别。南方很多地方的冬天一点儿也不冷,温度跟北方春天差不多,2 月份的时候已经很暖和,可以只穿一件毛衣了,树开始长出新叶子,路边的花也开了,非常漂亮。所以很多北方人都喜欢这个时候出发去南方旅游。不过可惜的是,南方很多地方冬天都看不到雪,孩子们少了玩雪的快乐。

84

★ 南方很多地方,2 月:

«树开始长出新叶子»(На дереве растут новые листья.), и новые листья обычно зеленые, поэтому это указывает на то, что деревья становятся зелеными.»A 树变绿了» правильно.B и D не упоминаются. «2月份的时候已经很暖和»(в феврале тепло.), поэтому значение C неверно.

85

★ 这段话主要介绍什么?

За исключением первого предложения, все остальные части этого абзаца говорят о зиме на Юге, так что «C 南方冬冬冬» верно. «2月的天气 «, «南北不同不同» и «南方风景风景» — все это примеры, соответствующие «南方冬天天», а не основной теме, поэтому A, B и D здесь не подходят.