H41003 Чтение

第 一 部 分

第 46-50 题:选词填空。

例如:她每天都( D )走路上下班,所以身体一直很不错。

A 禁止 B 海洋 C 推迟 D 坚持 E 顺便 F 估计

 

46

她要求在洗手间的墙上( )一面大镜子。

她要求在洗手间的墙上(挂)一面大镜子。

>> “E 挂一面镜子”(повесить на зеркало) — это обычное словосочетание.

47

他弟弟不但聪明,而且很懂( ),给客人们留下了非常好的印象。

他弟弟不但聪明,而且很懂(礼貌),给客人们留下了非常好的印象。

>> «给客人们留下了非常好的的»(произвел очень хорошее впечатление на гостей)указывает на то, что его брат знает вежливые манеры. «C 懂礼貌» (вести себя вежливо) — обычное словосочетание.

48

不管做什么事情,都应该认真、仔细,不能太马虎、太( )。

不管做什么事情,都应该认真、仔细,不能太马虎、太(粗心)。

>> » B 粗心»(небрежный) похоже на слово «虎虎» перед тем, как давать параллельные выражения.

49

小姐,这边都是( ),毛巾、牙膏什么的在那边,右边。

小姐,这边都是(食品),毛巾、牙膏什么的在那边,右边。

>> Категория вещей этой стороны должна отличаться от категории вещей той стороны — предметов повседневного пользования. Таким образом, слово, вписанное в черный список, должно быть «A 食品(еда)».

50

市场调查结果和他们想的几乎( )相反,他们不得不改变原来的计划。

市场调查结果和他们想的几乎(完全)相反,他们不得不改变原来的计划。

>> » F 改变运来的计划» соответствует предыдущей части «几乎完全相反»(почти абсолютно противоположной).

第 51-55 题:选词填空。

例如:A 工具 B 收 C 温度 D 到底 E 辛苦 F 抱歉

A:今天真冷啊,好像白天最高( C )才 2℃。

B:刚才电视里说明天更冷。

51

A:那篇文章的( )是谁?
B:我忘了他叫什么名字了,只记得他姓李。

A:那篇文章的(作者)是谁?
B:我忘了他叫什么名字了,只记得他姓李。

>> Они говорят об одном человеке, и “那篇文章的……» ”в этой статье…….) дает намек на ответ — «E 作者 (автор)».

52

A:外面有好多人,停了好多辆车,特别( )。
B:今天老王的女儿结婚,我们也去祝贺一下吧。

A:外面有好多人,停了好多辆车,特别(热闹)。
B:今天老王的女儿结婚,我们也去祝贺一下吧。

>> «好多人、好多辆车» показывает оживленную ситуацию, «Для описания этой атмосферы выбран D 热闹»(оживленный; наполненный шумом и возбуждением).

53

A:咱们把沙发往窗户那儿抬一下,这样看电视更舒服些。
B:别开玩笑了,我们俩抬不动,( )等你爸爸回来再弄。

A:咱们把沙发往窗户那儿抬一下,这样看电视更舒服些。
B:别开玩笑了,我们俩抬不动,(最好)等你爸爸回来再弄。

>> » A 最好(лучше ……)» здесь используется для того, чтобы дать подсказку.

54

A:所有的困难都是暂时的,要有信心,我相信你会成功的。
B:感谢您的支持和鼓励,我一定会( )努力。

A:所有的困难都是暂时的,要有信心,我相信你会成功的。
B:感谢您的支持和鼓励,我一定会(继续)努力。

>> » B 继续(продолжать)努力(продолжать усердно работать)» — обычное словосочетание.Здесь говорящий сказал так в ответ на поощрение другого.

55

A:这事你跟她( )了吗?
B:还没,她最近在忙公司的事情,我怕打扰她。

A:这事你跟她(商量)了吗?
B:还没,她最近在忙公司的事情,我怕打扰她。

>> » F 商量(консультироваться)事情(обсуждать что-либо)» — обычное словосочетание в качестве вежливого выражения , когда кто — то обсуждает что — либо с другими .

第 二 部 分

第 56-65 题:排列顺序。

例如:A  可是今天起晚了
B  平时我骑自行车上下班
C  所以就打车来公司

B    A    C

56

A 带来一天的好心情
B 一个笑话
C 也许就能带走我们的烦恼

“一个笑话” в теме Слово и функции в качестве субъекта. “也许就能带走我们的烦恼(может быть, это может отнять наши беды)” является прямым следствием а “带来一天的好心情” эффект цепочка это.

57

A 就可以变得越来越优秀
B 但只要能发现自己的缺点并及时去改
C 每个人都有缺点

Во-первых, обрисуйте общую ситуацию. «每个人都有缺点» функции как придаточное предложение,»但只要能发现自己的缺点并及时去改» дает переломным в качестве основного выражения, потом «就可以变得越来越优秀» является соответствующий результат. Кстати,»只要……就……» — это фиксированный шаблон, первое предложение является условием, а второе предложение является соответствующим результатом.

58

A 平时,儿子总是在学校上课
B 只有放了假,才有可能和我们一块儿去旅游
C 学习很紧张,很少有时间出去玩儿

«平时,儿子总是在学校上课» дает общую ситуацию,и «学习很紧张,很少有时间出去玩儿» является дальнейшее объяснение и иллюстрации. «只有放了假,才有可能和我们一块儿去旅游(только тогда, когда он имеет праздник, мы можем путешествовать вместе;фиксированный шаблон 只有……才……)»в качестве условного сложные предложения, наконец, дает исключительный случай.

59

A 因为无论成功还是失败,努力过的人都应获得掌声
B 当然,也不要忘了鼓励那些失败的人
C 我们要为那些通过自己努力获得成功的人鼓掌

«我们要为那些通过自己努力获得成功的人鼓掌» является ключевым мнение, «当然,也不要忘了鼓励那些失败的人» является важным дополнением этого. «因为无论成功还是失败,努力过的的都应获得掌声(Потому что независимо от успеха или неудачи, те, кто упорно трудился, заслуживают аплодисментов) » наконец, назовите причину.

60

A 所以对我来说,年龄只是一个数字
B 我的理解是,重要的是要有永远年轻的心
C 我从来不关心它

«我的理解是,重要的是要有永远年轻的心 » темы и ключевые мнение,»所以对我来说,年龄只是一个数字» дополнительно иллюстрация, принимая себя как пример,»我从来不关心它» является следствием второго предложения.

61

A 在原有的基础上,增加了一部分文化交流的内容
B 王校长,根据您的要求
C 我把这篇报道稍微改了一下

«,王校长 根据您的要求» Во-первых, дает уважительно называют,» 我把这篇报道稍微改了一下» является то, что спикер сделал, и»在原有的基础上,增加了一部分文化交流的内容 » является дальнейшее объяснение чего сделали.

62

A 放弃并不代表认输,而是代表新的开始
B 因此,为了获得更多
C 需要主动丢掉一些不重要的东西

«放弃并不代表认输,而是代表新的开始» темы и ключевые отзыв,»因此,为了获得更多» и «需要主动丢掉一些不重要的东西»является еще одной иллюстрацией. «为了获得更多» — это цель, «需要主动丢掉些不重要些不重要东东» соответствует ей.

63

A 人就容易梦到什么内容
B 例如,一个人脚冷时就可能会梦见在雪地里行走
C 晚上睡觉时,身体感觉到什么

«晚上睡觉时,身体感觉到什么» указывает время и состояние ситуации, «人就容易梦到什么内容» дает соответствующий результат. Они используются вместе, чтобы обозначить тему и ключевое мнение. Смысл всего предложения таков: » когда вы спите ночью, вам легко видеть сны о том, что чувствует ваше тело.» затем » 例如 , ,一个人脚冷时就可能会梦见在雪地里行走 » используется в качестве примера для его обслуживания.

64

A 我打算毕业以后
B 为将来自己做生意积累一些管理经验
C 先在叔叔开的公司里干一段时间

«我打算毕业以后» включает подлежащее в одном предложении, поэтому оно» стоит на первом месте.»先在叔叔开的公司里干一段时间» включает в себя время вместе слово «先»(в первую очередь), так что надо ставить перед другой раз слово «将来»(в будущем)от наказания «为将来自己做生意积累一些管理经验»(накапливать управленческий опыт для будущего бизнеса).

65

A 她是我的同学,从小就想成为一名警察
B 现在她决定,一定要找一个警察做丈夫
C 然而由于种种原因,她没能当上警察

«她是我的同学,从小就想成为一名警察» приведены основные описания «ее» с раннего возраста,»然而由于种种原因,她没能当上警察(однако, по разным причинам, она не может стать сотрудник милиции)» поставить перелом,»现在她决定,一定要找一个警察做丈夫» соответствует.

第 三 部 分

第 66-85 题:请选出正确答案。

例如:
她很活泼,说话很有趣,总能给我们带来快乐,我们都很喜欢和她在一
起。
★  她是个什么样的人?
A 幽默 √   B 马虎  C 骄傲  D 害羞

66

老人总是喜欢往回看,回忆总结自己过去的经历;而年轻人却相反,他们喜欢向前看,也容易接受新鲜事情。

★ 和老年人相比,年轻人:

“老人总是喜欢往回看” и “年轻人喜欢向前看” форма сравнения. Так, соответствующий бывшей частью “(老人)回忆总结自己过去的经历”,年轻人“关心将来”. Правильный ответ — C.

67

一个人成熟不成熟,不是看年龄的大小,而是要看他遇到问题时,能不能及时发现,并且准确地找到解决问题的方法。

★ 成熟的人有什么特点?

 

«不是…….而是……»( нет……пока……)подчеркивает последнюю часть по смыслу. Так что 年龄大 — это не черта зрелых людей, «会解决问题» — это критический момент.

68

这个公司专门制造各种各样的筷子。他们的筷子用不同的材料做成,颜色也都不一样,质量很好。买来不仅可以自己用,还可以当礼物送给别人,顾客们都很喜欢。

★ 这个公司制造的筷子:

Цена и количество палочек для еды в тексте не указаны. A и D выбирать не следует.»筷子各种各样,材料不同,颜色也都不一样,还可以当礼物送给别人» указывает, что это не распространено. Б неверно.»质量很好» указывает, что C является правильным.

69

既然你不喜欢新闻专业,那就再考虑考虑其他专业吧,中文、国际关系什么的,妈和你爸都不反对。但是为了将来不后悔,不要这么快做决定,至少应该去了解一下这个专业,也许最后你会改变主意的。

★ 根据这段话,可以知道他:

По предложению его матери» «不喜欢新闻专业»»那就再考虑考虑其他专业» ,мы можем знать, что он «想换专业»(хочет сменить специальность).

70

要获得别人的尊重,必须先尊重别人。任何人心里都希望获得尊重,受到尊重的人往往会变得更友好、更容易交流。

★ 怎样获得别人的尊重?

Правильный ответ можно получить из предложения «要获得别人的尊重,必须先尊重别人»(Чтобы добиться уважения от других, мы должны сначала уважать других.).

71

有不少人都喜欢按照流行的标准来穿衣服、打扮自己。其实,是不是流行不重要,真正适合自己的才是最好的。

★ 年轻人应该穿什么样的衣服?

«是不是流行不重要,。真正适合自己的才是最好的»(не имеет значения, будет ли это или нет. То, что вам действительно подходит, — самое лучшее.)Итак, 年轻人应该穿适合自己的的.

72

森林对环境有很好的保护作用。因为森林里的植物可以留住更多的水,使空气变得湿润,还可以影响地球的温度。

★ 森林对保护环境有什么作用?

«降雨» и «降雪» не упоминаются в этом абзаце. Таким образом, A и D выбирать не следует.В нем только что упоминалось «影响地球的温度»,поэтому мы не знаем, что это «升高» или «降低» . B не следует выбирать. «可以留住更多的水,使空气变得湿润» указывает, что правильный ответ — C.

73

网球爱好者都知道,选择厚一点儿的网球袜确实更好。第一,它能很好地吸汗,尤其适合那些容易出汗的人。第二,在紧张的运动过程中,厚的网球袜能更好地保护你的脚。

★ 这段话主要讲了选择厚网球袜的:

В параграфе рассказывается о преимуществах выбора толстых носков, другими словами, это 原因(причины), по которым любители тенниса выбирают толстые носки.

74

3 月 7 日上午,我在体育馆打羽毛球时,丢了一个咖啡色书包,里面有笔记本电脑、钥匙和几本杂志,请拿到包的人与我联系。非常感谢。

★ 这个人写这段话的目的是:

Человек сказал, что потерял свою сумку, дал ее конкретное описание и любезно попросил других, кто нашел его сумку, связаться с ним. Итак, цель этого уведомления о розыске — найти его сумку.

75

当地少数民族朋友不仅主动邀请我们去他们家做客,还教我们骑马、唱民歌,那儿的人可爱极了。

★ 我们在当地:

B, C и D не упоминаются. «教我们骑马、唱民歌» показывает, что A — правильный ответ.

76

有一个人去公司面试时,顺手把地上的香蕉皮扔进了垃圾桶,正好被路过的经理看见了,因此他得到了工作。

★ 经理觉得那个人怎么样?

Менеджер дал человеку работу, потому что менеджер оценил то, что он сделал — он ловко выбросил банановую кожуру с земли в мусорное ведро, что является «好的习惯»(хорошей привычкой).

77

现在火车的速度非常快,有时乘坐火车甚至比乘坐飞机更节约时间,因为一般来说,去火车站比去机场的距离要近得多。

★ 与飞机比,火车的优点有:

A и B не указаны. «现在火车的速度非常快», но оно не говоря уже о сравнении между скоростью 飞机 и 火车. «去火车站比去机场的的» указывает, что правильный ответ — D.

78

人脑不是电脑,所以密码不能太复杂,不过也不能太简单,否则不安全。想要密码安全,最好不要用手机号码、生日等。

★ 用手机号码做密码:

«想要密码安全,最好不要用手机号码、生日等。»(Для защиты пароля вам» лучше не использовать номер мобильного телефона, день рождения и т.д.),поэтому «用手机号做密码不做密码不全»。

79

黄河是中国第二大河,从中国西部流向东部,全长 5464 公里,被人们叫做“母亲河”。从地图上看,它就像一个大大的“几”字。

★ 关于黄河,可以知道:

A и B не упоминаются. D неверно, потому что в тексте написано «全长5464公里».黄河»从中国西部流向东部» указывает, что правильный ответ — C.

80-81.

 

教育孩子要使用正确的方法。首先,不要用“懒”“笨”“粗心”这种词批评孩子,这样很容易让他们相信自己就是那样的,于是限制了他们正常的发展。其次,即使是出于教育的目的,也千万不能骗孩子,因为儿童缺少判断能力,看到父母骗人,他们也会学着说假话。

80

★ 批评孩子懒、笨、粗心,会让孩子:

Мы можем получить правильный ответ из этой фразы “不要用’懒’笨’粗心’这种词批评孩子,这样很容易让他们相信自己就是那样的,于是限制了他们正常的发展。”(Не используйте такие слова, как «ленивый», «глупый» и «неосторожное» критиковать детей. Им легко поверить, что они такие, что ограничивает их нормальное развитие.).

81

★ 这段话主要讲怎样正确:

Первое предложение — это предложение по теме «教育孩子要使用的的的的。» Таким образом, в этом абзаце в основном говорится о «怎样正确教育孩子».

82-83.

 

医生对一个很胖的人说如果他每天跑 8 公里,跑 300 天,差不多就能减 34公斤。300 天后,医生接到那个人的电话,说他已经减了 34 公斤,但他因此也有了个难题,“什么难题?”医生问。那人说:“我现在已经离家 2400 公里了。”

82

★ 那个人每天跑步是因为:

那个人“很胖”,医生让他每天跑8公里。Итак, причина“那个人每天跑步” is “太胖了”.

83

★ 300 天后,那个人的难题是什么?

Человек обратился к врачу, чтобы рассказать о своей сложной проблеме»我现在已经离家 2400 公里了。»(Я сейчас в 2400 километрах от дома) Другими словами, он слишком далеко от дома»离家太远».

84-85.

 

科学研究证明,颜色会影响人的心情,不同的颜色会给人带来不同的感情变化。红色会让人变得热情,使人兴奋;黄色和白色让人觉得心情愉快,给人带来快乐;黑色却容易让人感到伤心难过;人们在看到蓝色时会觉得很舒服,会变得安静下来;绿色会让我们的眼睛得到休息,对我们的身体也有好处。

84

★ 根据这段话,哪种颜色会让人觉得难受?

“黑色却容易让人感到伤心难过”,“伤心难过”это чувство “难受”(ужасно).

85

★ 这段话主要谈颜色:

темы приговор «颜色会影响人的心情,不同的颜色会给人带来不同的感情变化。»(цвет может влиять на настроение людей, разных цветов принесет различные эмоциональные изменения.).Иными словами,颜色与心情有关系(цвет как-то связано с настроением).