第 一 部 分
第 46-50 题：选词填空。
例如：她每天都（ D ）走路上下班，所以身体一直很不错。
A 禁止 B 海洋 C 推迟 D 坚持 E 顺便 F 估计
46
爸爸，我明天出差，下星期四回来，您记得（ ）吃药。
爸爸，我明天出差，下星期四回来，您记得（坚持）吃药。
>> “记得 (помни)» дает нам подсказку, говорящий намеревается напомнить своему отцу, чтобы он не забывал о лекарствах. Другими словами, это «B 坚持吃药» (настаивай на приеме лекарств).
47
这儿离大使馆还有一段（ ），你还是坐出租车去吧。
这儿离大使馆还有一段（距离），你还是坐出租车去吧。
>> «离…….有一段距离»(есть некоторое расстояние от……) — обычное словосочетание. Из предложения «你还是坐出租车去吧。» ，можно выбрать правильный ответ.
48
这个问题有点儿复杂，你（ ）听我给你解释一下好吗？
这个问题有点儿复杂，你（耐心）听我给你解释一下好吗？
>> Поскольку вопрос «复杂»(сложный), поэтому»E 耐心(терпеливо)听我给你解释一下»(терпеливо выслушайте мое объяснение) — это следующая любезная просьба говорящего».
49
别看王师傅（ ）没你高，力气却比你大多了，你信不信？
别看王师傅（个子）没你高，力气却比你大多了，你信不信？
>> » F 个子» — высота. Говорящий сначала дает компрометирующее выражение, проводя сравнение между высказываниями двух человек «个子», затем указывает поворотный момент в «力气(сила)».
50
人在（ ）难过的时候，哭一哭也许会好受一些。
人在（伤心）难过的时候，哭一哭也许会好受一些。
>> » A 伤心»(грустный) и «难过»(печальный) — похожие по значению слова. Здесь они вместе используются для описания ситуации.
第 51-55 题：选词填空。
例如：A 工具 B 收 C 温度 D 到底 E 辛苦 F 抱歉
A：今天真冷啊，好像白天最高（ C ）才 2℃。
B：刚才电视里说明天更冷。
51
A：经理，新的计划发您信箱了，您看了吗？
B：内容太简单，不够详细，缺少（ ），明天我们得继续讨论。
A：经理，新的计划发您信箱了，您看了吗？
B：内容太简单，不够详细，缺少（重点），明天我们得继续讨论。
>> «内容太简单，不够详细» (содержание слишком простое и недостаточно подробное) указывает на то, что менеджер счел, что в новом плане «не хватает важного пункта».
52
A：最近我总是咳嗽，吃点儿什么药好？
B：以后别抽烟了好不好？等身体出现问题了，（ ）就来不及了。
A：最近我总是咳嗽，吃点儿什么药好？
B：以后别抽烟了好不好？等身体出现问题了，（后悔）就来不及了。
>> Выступающая предложила больше не курить и выразила свое беспокойство «等身体出现问题了，B 后悔 (сожаление)就来不及了。» (если у вас проблемы с организмом, сожалеть об этом будет слишком поздно.).
53
A：周末的演出改到晚上 7 点了，你通知小王了没？
B：还没呢，一上午都在忙。你不（ ）的话，我可能真忘了。
A：周末的演出改到晚上7点了，你通知小王了没？
B：还没呢，一上午都在忙。你不（提醒）的话，我可能真忘了。
>> Говорящий имел в виду, что без «F 提醒» (напоминания) человека он, вероятно, забудет сообщить 小王.
54
A：真让人受不了！一个简单的动作让我们练二三十遍。
B：老师对你们（ ）些好，可以让你们打好基础。
A：真让人受不了！一个简单的动作让我们练二三十遍。
B：老师对你们（严格）些好，可以让你们打好基础。
>> Из «一个简单的动三十遍十遍。»(попросите нас попрактиковаться в простом действии 20 или 30 раз.), учитель «A 严格»(строгий).
55
A：张律师，这份申请材料要复印几份？
B：先印 8 份，一会儿你印好以后（ ）送到会议室吧。
A：张律师，这份申请材料要复印几份？
B：先印 8 份，一会儿你印好以后（直接）送到会议室吧。
>> » D 直接(напрямую)送到会议室» означает «отправить его непосредственно в конференц-зал».
第 二 部 分
第 56-65 题：排列顺序。
例如：A 可是今天起晚了
B 平时我骑自行车上下班
C 所以就打车来公司
B A C
56
A 而且环境保护得也很好
B 小城四季的风景都很美
C 因此每年都吸引着成千上万的游客去那儿旅游
Фиксированный шаблон-это“……而且……”. “小城四季的风景都很美（четыре малых города сезоны все красивые）” и “而且环境保护得也很好 (и окружающей среды хорошо защищен)” в совокупности образуют основания. “因此每年都吸引着成千上万的的客去那儿旅游游 (Таким образом, это привлекает тысячи туристов путешествовать туда каждый год)» — соответствующий результат.
57
A 学会接受别人的批评
B 然后才会变得更优秀
C 才能发现自己的缺点
Фиксированный шаблон — «(只有)……才……». «学会接受别人的批评» состояние и «才能发现自己的缺点» является непосредственно соответствующему результату. «然后才会变得更优秀» — это дальнейший результат, вызванный первым результатом.
58
A 我从小就养成了写日记的习惯
B 把每天发生的事情记在笔记本上
C 也算是对一天生活的总结
«我从小就养成了写日记的习惯» — это общее повествование. «把每天发生的事情记在笔记本上» является дальнейшее объяснение о том, что ваш собеседник занимался. И тогда говорящий подумал вот о чем «也算是对一天生活活总结» .
59
A 就好像站在镜子前面，看镜子里面的人
B 尊重别人的人，同样也会受到别人的尊重
C 你热情他也热情，你友好他也友好
«尊重别人的人，同样也会受到别受到别的尊重 (Люди, которые уважают других, также будут уважаемы другими) » — это тема и ключевое мнение. «就好像站在镜子前面，看镜子里面的的人(Это как стоять перед зеркалом и смотреть на людей в нем)» дальнейшее объяснение этого момента с помощью метафоры. «你热情他也热情，你友好他也友好(Тебе тепло, ему тоже тепло.ты дружелюбен, он тоже дружелюбен)» — подробное описание этой метафоры.
60
A 不管在外面的世界遇到什么困难
B 家永远是我们心中最安全的地方
C 因为我们总是能够在家里找到爱和幸福
«不管在外面的世界遇到什么困难,家永远是我们心中最安全的地方。(Неважно, с какими трудностями мы сталкиваемся в окружающем мире, дом-это самое безопасное место в наших сердцах.)» темы и ключевые отзыв. «不管在外面的世界遇到什么困难» дает описание ситуации,»家永远是我们心中最安全的地方» является центром смысл. Затем «因为我们总是能够在家家里找到爱幸幸福» приводит причину, по которой говорящий так думает.
61
A 对皮肤很有好处
B 例如，每天早晨吃一到两个新鲜西红柿
C 常吃西红柿对解决一些健康问题有很大的帮助
«常吃西红柿对解决一有有很大大帮助» — это тема и ключевое мнение. Затем он дает конкретный пример о пользе для кожи «例如 ， ，每天早晨吃一到两个新鲜西红柿，对皮肤很有好处».
62
A 为人们交友提供了方便
B 网上各种免费的聊天工具
C 现在，连人们办公也离不开它了
«网上各种免费的聊工具工具» является тематическим словом и функционирует как подлежащее. «为人们交友提供了方便» объясняет общую выгоду «为上聊工具工具». «现在，连人们办公公也离不开» приводит еще один яркий пример, ссылаясь на аспект работы в офисе.
63
A 但是时间不要太长，最好在半小时到一小时之间
B 一般来说，感到微微出汗的时候就可以了
C 散步能让人减轻压力，变得轻松起来
«散步能让人减轻压力，变得轻松起来» — это тема и ключевое мнение. Но «但是时间不要太长，最好在半小时到一小时之间» дает переломный момент, сказав дело, требующее внимания. Затем «般来说般来说，感到微微出汗的时候就可以了» дает дальнейшее руководство.
64
A 从他嘴里说出来也会变得十分有趣
B 他是一个幽默的人
C 即使是很普通的经历
«他是一个幽默的的» — это тема и ключевое мнение. Тогда последние два предложения вместе образуют конкретный пример. «即使是很普通的经历» — пункт концессионных，»从他嘴里说出来也会变得十分有趣» является центром предложения.
65
A 因为红色能更好地保护皮肤
B 按照经验，人们往往认为夏天应该多穿白色衣服
C 但有研究证明，其实穿红色的更好
«按照经验，人们往往认为夏天应该多穿白色衣服 » дает общее мнение, которого придерживается большинство людей. Но «但有研究证明 其实穿红色的更好，» дает переломный момент. «因为红色能更好地保护皮肤» и является причиной, почему эти исследования так рассказывали.
第 三 部 分
第 66-85 题：请选出正确答案。
例如：
她很活泼，说话很有趣，总能给我们带来快乐，我们都很喜欢和她在一
起。
★ 她是个什么样的人？
A 幽默 √ B 马虎 C 骄傲 D 害羞
66
减肥不只是为了瘦，更是为了健康。所以正确的减肥方法是按时吃饭，多吃水果，增加运动量，而不是饿肚子。
★ 减肥的主要目的是：
Фиксированный шаблон “不只是……..更是……» ”не только……, но и…….) и последняя часть более важна. Таким образом, главная цель похудения — это “А 更健康”.
67
一个脾气不好的人虽然不一定让人讨厌，但是却很难跟人交朋友。因为没有人会喜欢跟一个总是容易生气的人在一起。
★ 脾气不好的人：
脾气不好的人 «不一定让人讨厌(необязательно заставлять других чувствовать себя отвратительно)», поэтому мы не выбираем D. Но «没有人会喜欢跟一个总是容易生气的人在一起», поэтому ответ «С 容易生气».
68
中国有 56 个民族，同汉族相比，其他民族的人数比较少，习惯上被叫做“少数民族”，每个民族都有不同的习惯和文化，许多民族都有自己的语言和文字。
★ 根据这段话，可以知道中国的少数民族：
Правильный ответ можно получить из «中国有 56 个民族».
69
很多人害怕与周围的人比较，比较不但让失败的人更难受，而且让那些成功的人感到有压力，因为肯定还有比他们更成功的人。但是从另一方面来看，通过比较又可以发现自己的优点、缺点，使自己取得更大的成绩。
★ 比较的好处是可以：
Во втором предложении рассказывается о преимуществах «比较». То есть «缺点过比较又可以发现自己的的、缺点». Другими словами, это»s «D 更了解自己».
70
小组讨论教学，不仅让学生学到了知识，更重要的是提供了一种愉快的学习环境。学生只有在这样的环境下，才敢想、敢说、敢做、敢怀疑。
★ 小组讨论教学使学生：
«学生只有在这样的环境下，才敢想、敢说、敢做、敢怀疑。»(только в такой среде могут школьники смеют думать, говорить, делать и сомневаюсь.) указывает «小组讨论» придает учащимся больше уверенности. Ответ — «B 更有信心».
71
成功是不会受到年龄限制的。只要你不放弃希望，不怕辛苦，能够一直坚持努力学习，提高自己的水平和能力，就一定来得及。
★ 什么样的人能获得成功？
тех, кто «不放弃希望，不怕辛苦，能够一直坚持努力学习» могут добиться успеха. Поэтому ответ «С 不停努力的».
72
小时候，我们往往会有许多浪漫的理想。但是随着年龄的增长，我们天天忙于工作和生活，那些梦逐渐地离我们远去了。
★ 根据这段话，当我们长大时：
Когда мы вырастем, «我们天天忙于工作和生活，那些梦逐渐地离我们远去了。(Мы заняты своей работой и жизнью каждый день, и эти мечты постепенно уходит от нас.)» так что ответ «Д 忘了过去的梦想».
73
下班时，同事小王叫住我，说到现在还没有联系上那位顾客，我告诉他的电话号码不对。我查了一下手机，才发现那个电话号码少了一个数字，我真是太粗心了。
★ 小王为什么没联系上那个顾客？
The reason is “我告诉他的电话号码不对”. “不对” is “错”.
74
下班回到家，看到桌子上满满的都是我喜欢吃的菜。儿子走过来对我说：“妈妈，祝您母亲节快乐！”我的心里特别感动，我为有这样的儿子感到骄傲。
★ 根据这段话，可以知道什么？
Сын поздравил свою мать «妈妈，祝您母亲节快乐！» Итак «Д 今天是母亲节».
75
做任何事情都有一个过程，如果把过程做好了，结果一般都会很好。可是，现在很多人做事情的时候只是想着结果，从来都不关心过程。
★ 根据这段话，做事情的过程：
«做任何事情都有一个过个过» — ключевое мнение. И докладчик подверг критике «现在很多人做事情的时候只是想着结果，从来都不关心过程。»(в настоящее время многие люди думают только о результатах, когда они делают вещи, а не следить за процессом.) Таким образом, мы можем сделать вывод, что говорящий считал процесс выполнения действий «C 值得关注 (заслуживающим внимания)».
76
有些人对自己的性格总是不很满意，想要改变它。其实性格没有完全好或者坏的区别，关键是要根据自己的性格特点来选择适合自己做的事。
★ 关于性格，下列哪个正确？
«其实性格没有完全好或者坏的区别 (на самом деле ,это не есть полный отличием, что личность не является полностью хорошим или плохим)» указывает, спикер мысли «性格各有特点(личностей имеют свои особенности)».
77
压力是一个非常有趣的东西，人们在没有压力的情况下，往往不想工作。在压力很大的情况下，工作的效果又很不好。
★ 压力很大时，人们：
» 在压力很的情况情况下，工作的的。(При большом давлении эффект от работы не очень хороший.)» Другими словами, это «人们工作质量差(Качество работы людей низкое)».
78
经济、社会、科学、教育等各方面的变化，都会对一个国家的发展产生极大的影响，但是其中起关键作用的应该还是教育。
★ 这段话主要谈的是：
Приговор “其中起关键作用 (критическая часть) 的应该还是教育” сказал нам “教育很重要”.
79
道歉并不仅仅是一句简单的“对不起”，道歉时应该让人感觉到你真心的歉意，那样才有可能获得别人的原谅。
★ 怎样才能得到别人的原谅？
ответ может быть получен из «道歉时应该让人感觉到你真心的歉意，那样才有可能获得别人的原谅 (когда вы извиняетесь, вы должны заставить других почувствовать, что вы действительно жаль. Только так вы сможете быть прощены другими)».
80-81．
随着科学技术的发展，我们的世界正在越变越小。相距几千公里的国家，以前坐船需要几个月，现在乘坐飞机不过十几个小时。原来寄信需要好几天，现在发电子邮件用不了一分钟就到了。以前外地的新闻要几天后才能知道，现在有了网站，任何消息都可以在第一时间和全世界的人们直接交流。所以人们都说，地球变成了一个小村子。
80
★ 根据这段话，现在人们：
В этом абзаце в основном говорилось о том, что по мере развития транспорта и технологий мир становится все ближе. Итак, первый аспект — это “B 交通更方便”.
81
★ 地球变成了小村子主要是因为：
В этом абзаце в основном говорилось о том, что по мере развития транспорта и технологий мир становится все ближе. Итак, ответ таков: «A 科技的发展».
82-83．
每个人的生命中都会遇见一件重要的事情，那就是结婚，选择与自己爱的人在一起生活。在结婚之前，我们都要弄清楚自己想要的是什么，而不要被别人对幸福的看法影响，因为没有人能够代替你获得幸福，真正的幸福是你和你爱的人在一起，共同生活，并且从心底里感到幸福与快乐。
82
★ 结婚之前，我们应该：
Ответ можно получить из “在结婚之前，我们都要弄清楚自己想要的是什么”.
83
★ 根据这段话，婚后幸福的条件是：
«真正的幸福是你和你爱的人在一起» указывает, что условием счастья после замужества «Д 找到你爱的人 «.
84-85．
一个年轻人问富人怎么才能赚更多的钱。富人拿出 3 块大小不同的西瓜说：“如果西瓜的大小代表钱的多少，你选哪块？”年轻人想都没想就拿了最大的一块。而富人自己吃了最小的一块。很快富人就吃完了，又拿起最后一块西瓜吃起来，一边吃一边说：“还是我吃得多吧。”年轻人突然明白了，只看眼前一定会输掉更多。
84
★ 富人为什么选小块西瓜？
Богатый человек выбрал маленький кусочек арбуза, потому что он может закончить есть быстрее, чем молодой человек, и у него будет возможность получить третий. Итак, ответ «D 有机会吃到第 3 块».
85
★ 这个故事想说明什么？
«只看眼前一定会输掉更多。(Если вы просто смотрите на настоящее, вы потеряете больше.)» говорит нам «C 别只看到眼前 (не смотрите просто перед собой)».
