第 一 部 分
第 46-50 题:选词填空。
例如:她每天都( D )走路上下班,所以身体一直很不错。
A 禁止 B 海洋 C 推迟 D 坚持 E 顺便 F 估计
46
这种裙子最近很( ),我也想去买一条。
这种裙子最近很(流行),我也想去买一条。
>> «F 流行» (популярное),»这种裙子最近很流行» означает «этот вид одежды популярен в последнее время».
47
我本来已经打算放弃了,( )他的话让我改变了主意。
我本来已经打算放弃了,(可是)他的话让我改变了主意。
>> » Б 可是»(но). «可是他的话让我改变了主意» означает «но то, что он сказал, заставляет меня передумать».
48
春节时,最受欢迎的( )是饺子,尤其是在中国北方。
春节时,最受欢迎的(食品)是饺子,尤其是在中国北方。
>> «饺子» — это разновидность еды, поэтому здесь единственный ответ — «E 食品»(еда).
49
有人说,友谊就像酒一样,时间越长,( )越好。
有人说,友谊就像酒一样,时间越长,(味道)越好。
>> «友谊就像酒一样» указывает на то, что «дружба любит вино». И обычно, чем дольше выдерживается вино, тем оно лучше. » чем лучше вино» относится к аромату, так что здесь «C 味道»(аромат).
50
这次演出活动( )得非常成功,吸引了不少当地的观众。
这次演出活动(举办) 得非常成功, 吸引了不少当地的观众。
>> Обычное словосочетание: «举办活动»(удерживать действия), так что здесь «A 举办»(удерживать).
第 51-55 题:选词填空。
例如:A 工具 B 收 C 温度 D 到底 E 辛苦 F 抱歉
A:今天真冷啊,好像白天最高( C )才 2℃。
B:刚才电视里说明天更冷。
51
A:这个地方真大啊,咱们再去那边逛逛吧。
B:估计( )了,集合时间马上就到了。
估计(来不及)了,集合时间马上就到了。
>> «集合时间马上就到了»(Уже почти время сбора.), поэтому здесь должно быть «D 来不及» (недостаточно времени (чтобы сделать что-то)).
52
A:你们学校的硕士和博士研究生一共有多少人?
B:准确数字我不太清楚,( )有三四千吧。
准确数字我不太清楚,(大概)有三四千吧。
>> «三四千» указывает на «три или четыре тысячи», что является приблизительным числом. Итак, вот «F 大概» (вероятно, может быть).
53
A:你来看看,这些表格的顺序不对吧?
B:对不起,是我粗心。我( )打印一份给您吧。
对不起,是我粗心。我(重新)打印一份给您吧。
>> Поскольку последовательность форм неверна, говорящий напечатает это снова. Таким образом, здесь «B 重新»(снова).
54
A:机会不会自己跑到你面前的,要( )点儿。
B:您放心,我会再试一次的,就算被拒绝了,也不后悔。
机会不会自己跑到你面前的,要(主动)点儿。
>> » A 主动»(активный), «机会不会自己跑到你面前的,要主动动。» означает, что «Возможность не будет ждать вас, поэтому вы должны быть активны.»
55
A:我的感冒更( )了,我想明天请一天假。
B:没问题。你最好去医院看一下,吃点儿药也许就好了。
我的感冒更(严重)了,我想明天请一天假。
>> » E 严重»(тяжелый, нешуточный), «我的感冒更严重了» означает «, что моя простуда усиливается».
第 二 部 分
第 56-65 题:排列顺序。
例如:A 可是今天起晚了
B 平时我骑自行车上下班
C 所以就打车来公司
B A C
56
A 因此养成一个好习惯需要坚持
B 习惯不是一天之内养成的
C 而改掉一个坏习惯也需要坚持
«而» указывает на переход, поэтому все, что было до него, должно быть противоположно «坏习惯(bad habit). привычке).И A говорит о «好习惯» good habit) привычке), поэтому за A следует C. «B 习惯不是是天之内养成成» «(A habit are not formed) относится как к «好习惯», так и к «坏习惯», поэтому B следует поставить в начале в качестве вступительного слова.Затем последовательность повторяется СНОВА.
57
A 没想到竟然得了第一名
B 她本来只是抱着试试的态度去参加比赛
C 这让她又吃惊又高兴
Кто «没想到»? Здесь должно быть «她», поэтому B следует поставить перед A. «这让她又吃惊又高兴»(It makes her shocked and happy.) радует ее.), к чему относится «这»? Это должен быть тот факт, что она выиграла первый приз, не ожидая этого. Таким образом, C следует поставить после BA. Тогда последовательность будет BAC.
58
A “地球一小时”活动是从 2007 年开始的
B 它还希望引起人们对气候变暖问题的关注
C 除了提醒人们节约用电以外
Структура: «除了……,还……»»(besides…also…),, поэтому C следует поставить перед B. «它» здесь относится к «它球一小时»(Earth Hour), ), поэтому CB следует ставить после A. Последовательность — ACB.
59
A 他们也会感到很幸福
B 即使只是陪他们吃吃饭、聊聊天
C 有空你应该多回家看看爸妈
Структура: «即使……,也……(even if…also…), , поэтому B следует поставить перед C. «他们» относится к «爸妈»(parents),, поэтому C следует поставить перед BA. Последовательность — CBA.
60
A 这个公司的工资虽然不算很高
B 但是奖金很多
C 所以总的来说收入还不错
Структура: «虽然……,但是……(…, but…), ), поэтому за A следует B. «所以总的来说收入还不错(so all in all the income is not bad неплохой.) — это сводная информация о вознаграждении компании, поэтому C следует поставить после AB. Последовательность — ABC.
61
A 后来这成了一个笑话,大家经常拿来开玩笑
B 飞机起飞时,我一直抱着前面的椅子不放
C 我第一次乘坐飞机的时候心里害怕极了
«我一直抱着前面的椅子不放(I held the front chair tightly.) кресло.) это потому, что я был напуган. Таким образом, C следует поставить перед B. «后来这成了一个笑话(Thenit became a joke.) шуткой.), «这» относится к тому, что я крепко держался за переднее кресло от страха. Таким образом, A следует поставить после CB. Последовательность — CBA.
62
A 甚至有人说那只是一种感觉,没有标准
B 成熟的标准到底是什么
C 不同人给出的答案各不相同
«成熟的标准到底是什么»»(What’s the criteria of being mature?это вопрос, а затем «不同人给出的答案各不相同»(Different people has different answers.) отвечает на него. Таким образом, за B следует C. «甚至» дает дополнительное объяснение, поэтому A следует ставить после C. Последовательность — BCA.
63
A 全长约 6300 公里,比黄河长 800 多公里
B 长江,是中国第一大河
C 它们都是中国的“母亲河&rdquo
Структура: «…… + 比 + …… + прилагательное + число», поэтому здесь B следует поставить перед A. «长江»(Yangtze River) Янцзы) сравнивается с «黄河»(Yellow River). «它们» относится к «长江» и «黄河», поэтому C следует ставить после BA. Последовательность — BAC.
64
A 音乐是他们 5 个人的共同爱好
B 中国很多年轻人都喜欢“五月天”
C 它是由 5 个热情的大男生组成的
«它» относится к «五月天»(a Chinese band, поэтому C следует ставить после B. Обычно сначала мы знаем, сколько человек в группе, затем мы можем узнать их общее хобби. Таким образом, A следует поставить после C. Последовательность — BCA.
65
A 这台笔记本电脑的价格是 2500 元
B 而且上网速度也很快
C 它的特点是很小、很轻
«它» относится к «笔记本电脑»(ноутбук), поэтому C должен быть поставлен А. «而且上网速度也很快»(и он также быстро бегает) описывает функции ноутбука. Из-за «而且», B следует ставить после C. Последовательность — ACB.
第 三 部 分
第 66-85 题:请选出正确答案。
例如:
她很活泼,说话很有趣,总能给我们带来快乐,我们都很喜欢和她在一
起。
★ 她是个什么样的人?
A 幽默 √ B 马虎 C 骄傲 D 害羞
66
首都体育馆今天晚上有活动,等活动结束的时候人肯定很多,你和女儿还是提前一点儿出发吧,我怕会堵车。
★ 提前出发是为了:
«你和女儿还是提前一点儿出发吧,。我怕会堵车»((ты и наша дочь), изложенными раньше времени, потому что я боюсь, что вы будете стоять в пробке.)Поэтому мы можем знать, спикер хочет их избежать пробок. Тогда правильный ответ — «C 错开堵车»(объезжать пробки).A, B и D не упоминаются.
67
在教育孩子时,我们应该少批评、多鼓励。孩子在受到表扬时,往往会对自己更有信心,对学习的兴趣也会更大,成绩当然会提高。
★ 应该怎样教育孩子?
«我们应该少批评、多鼓励。» (Мы должны больше поощрять их и меньше критиковать.) Итак, «B 要多鼓励» правильно. Это «少批评» (меньше критикуйте), а не «不能批评» (не критикуйте), поэтому A неверно. C и D не упоминаются.
68
大家都说:便宜没好货,好货不便宜。其实不一定都是这样的。有的时候,质量很好的东西也会很便宜。例如,春天来了,冬天的衣服就会打折,质量很好,也很便宜,花很少的钱就可以买到。
★ 根据这段话,质量很好的东西:
«有的时候,质量很好的东西西会会很便宜。»(Вещи хорошего качества иногда также могут быть очень дешевыми.) таким образом, правильный ответ — «D 有时候也便宜». A и C не упоминаются. «冬天的衣服就会打折,质量很好,也很便宜»(одежду на зиму будет иметь скидку, и они хорошего качества, а также дешевые.), так «б 不会打折 «(скидок нет) неверно.
69
一群性格各不相同的年轻人,几个酸甜苦辣的爱情故事,一段经历了半个世纪的美好回忆。由孙俪等著名演员主演,电视剧《血色浪漫》,星期日晚上 8 点,欢迎您继续收看。
★ 这段话最可能是:
После краткого представления драмы, а затем было сказано «点期日上上8点,欢迎您继续收看。»(Добро пожаловать обратно в восемь часов вечера в воскресенье.). Таким образом, мы можем знать, что это реклама драмы. Тогда правильный ответ — «A 广告»(реклама). B, C и D неверны.
70
昨天的放弃决定了今天的选择,今天的选择决定了明天的生活。只有懂得放弃和学会选择的人,才能赢得精彩的生活。
★ 这段话告诉我们,学会放弃:
«昨天的放弃决定了今天的选择»(то, что вы отдали решить ваш выбор ты сделал сейчас.) и «只有懂得放弃和学会选择的人,才能赢得精彩的生活。»(только человек, который знает, как отказаться, и как выбрать можете выиграть фантастическую жизнь.), так что мы можем знать «Д 会有更多选择» является правильным. «学会放弃有有更多更多择»(Научитесь сдаваться, и у вас будет больше возможностей.) A, B и C не упоминаются.
71
小刘,这方面的问题我也不太懂,不过我有一个亲戚是律师,我给你他的电话号码,有什么问题,你可以直接问他。
★ 小刘想了解哪方面的情况?
«不过我有一个亲戚律师律师»(Но у меня есть родственник, который является юристом.), так что мы можем знать, что 小刘 хочет спросить что-то о праве. Тогда правильный ответ — «C 法律». A, B и D не упоминаются.
72
森林里有一种植物,它开的花比普通的花大很多,并且特别香。这种植物会用它的香味吸引来一些小动物,然后把它们吃掉。
★ 这种植物:
«它开的比普通通通通很多很多,并且特别香。»(Его цветок больше обычного и пахнет особенно приятно). Итак, правильный ответ — «A 花很香»(Цветок хорошо пахнет.). B, C и D не упоминаются.
73
你有一个苹果,我有一个香蕉,把我的给你,把你的给我,每个人仍仅有一个水果;你有一个想法,我有一个想法,把我的告诉你,把你的告诉我,每个人就有了两个想法。
★ 这段话的主要意思是:
«你有一个想法,我有一个想法,把我的告诉你,把你的告诉我,每个人就有了两个想法。»(у вас есть идея и у меня тоже есть один. Если я поделюсь с вами своим, а вы поделитесь со мной своим, то у каждого из нас будет по две идеи.) Таким образом, мы можем знать, что ответом должно быть «C 交流很重要» (общение очень важно.). A, B и D не упоминаются.
74
他这些年做生意赚了不少钱,还拿出很大一部分去帮助那些经济有困难的人,所以获得了大家的尊重。
★ 他为什么获得了尊重?
«还拿出很大部分去帮助那些经济部分去帮助那些经济有困难的的»(Он также берет большую часть денег, чтобы помочь тем людям, которые испытывают финансовые трудности.), поэтому мы можем знать, что ответ должен быть «D 帮助穷人»(помогать бедным людям). Его уважают другие потому, что он помогает бедным людям, а не потому, что он богатый человек, поэтому «C 他是富人» неверно. A и B не упоминаются.
75
当我们与别人见面握手时,注意要按顺序一个一个来。如果你与一个人握手的时候,用另外一只手去和其他人握手,那是极其不礼貌的。
★ 握手时要注意:
«注意要按顺序一个个来个来»(Вы должны отметить, что вы должны делать это по очереди.), поэтому «C 按顺序来»(в соответствии с последовательностью) является правильным. A, B и D не упоминаются.
76
社会的发展不能光看经济的增长,还要重视环境的保护。环境如果被污染了,经济的增长也无法为我们带来美好的生活。
★ 这段话主要谈经济增长和什么的关系?
«环境如果被污染了, 经济的增长也无法为我们带来美好的生活。»(если среда загрязнена, рост экономики также может обеспечить нам лучшую жизнь.) указывает, что она говорит об отношениях между «环境»(окружающая среда) и «经济»(экономика). Таким образом, правильный ответ — «C 环境保护» (защита окружающей среды). A, B и D не упоминаются.
77
这个省的大部分地方都是山,高度一般在 4000 米以上。因为太高,空气比别的地方少,刚到这里的人会感觉身体不舒服,但过一段时间之后,就会逐渐适应。
★ 刚到这里的人为什么感觉不舒服?
«因为太高,空气比别的地方少»(Поскольку здесь слишком высоко, воздуха меньше, чем в других местах.), поэтому ответ «A 空气少». B, C и D не упоминаются.
78
新闻报道中使用数字的目的是,通过它们来说明问题。所以这些数字必须是准确的,只有这样,才能证明报道的“真”,才是对读者负责。
★ 新闻报道中的数字:
Из «所以这些数字必须是准确的»(Таким образом, эти цифры должны быть точными.) мы можем знать, что ответ «D 不能出错»(нельзя допускать ошибок). Поскольку оно должно быть «准确» (точное), то «B 使用随便»(использовать небрежно) неверно. A и C не упоминаются.
79
“熟悉的地方没有风景”是说对自己越熟悉的东西,往往越没有新鲜感,也就很难发现它的美丽之处。所以生活中不缺少美,缺少发现美的眼睛。
★ 对熟悉的东西,我们往往:
«‘熟悉的地方没有风景’是说对自己越熟悉的东西 往往越没有新鲜感,»(декораций нет в знакомое место. означает, что чем больше люди знакомы с чем-либо, тем меньше свежих чувств у них будет.), поэтому правильный ответ — «D 缺少新鲜感»(отсутствие свежих чувств). A, B и C не упоминаются.
80-81.
说话虽然是生活中最普通的事,却不简单,有许多地方值得注意:着急的事,要慢慢地说;别人的事,要小心地说;伤心的事,不要见人就说;讨厌的事,要对事不对人地说;现在的事,做了再说;以后的事,以后再说;而不能肯定的事、没发生过的事,千万不要乱说。
80
★ 遇到伤心的事,应该:
«不要见人就说»(не всем рассказываю.), поэтому правильный ответ — «别到处说 б»(не сказать.), «А 和同事说»(обсуждение с коллегами) и «C 多和朋友说»(беседа с друзьями) являются неправильными.D не упоминается.
81
★ 将来的事,应该怎么说
«以后的事,以后再说»(Будущее не зависит от нашего решения сейчас, поэтому давайте скажем об этом позже.), поэтому «将来的事» (грядущие события) также следует обсудить в будущем. Тогда правильный ответ — «B 将来说». A, C и D не упоминаются.
82-83.
如果你想减肥,那么必须做到两点:一是少吃东西,二是多运动。少吃不代表不吃,而是要科学地吃。关键是要多运动,但是也不需要每天都运动,一周运动两到三次,每次运动一个小时也就差不多了。骑自行车、打篮球、跑步等都是很好的减肥运动。要想减肥成功,一定要坚持,不能怕累,否则很难有效果。
82
★ 关于减肥,最重要的是:
«关键是要多运动»(главное — больше заниматься спортом.) указывает на то, что для похудения очень важно больше заниматься спортом. Итак, ответ «A 多锻炼»(больше заниматься спортом).B, C и D не упоминаются.
83
★ 如果想减肥成功,一定要:
«要想减肥成功,一定要坚持»(Если вы хотите успешно похудеть, вы должны настаивать на этом.), поэтому правильный ответ — «C 坚持»(настаивать). A, B и D не упоминаются.
84-85.
很多人问哪个季节去丽江旅游比较好,总的来说,丽江一年四季人都不少,情况稍微好一点儿的时候是每年 12 月到第二年 3 月。这段时间来丽江的话,无论交通还是吃、住都是最便宜的。天气方面,这个时候比较冷,气温在-5℃到18℃,早晚温差比较大。风景的话,主要是雪景,白天都是蓝天白云,照出的照片质量会非常高。
84
★ 去丽江旅游,什么时候比较好?
«情况稍微好一点儿的时候是每年12月到第二年3月»(ситуация станет немного лучше с декабря по март следующего года.), поэтому единственный правильный ответ-это «2 月». B, C и D не упоминаются.
85
★ 关于丽江,下列哪个正确?
«丽江一年四季都不少都不少»(В Лицзяне круглый год много людей.) указывает на то, что в Лицзяне всегда много посетителей. Таким образом, правильный ответ — «B 游客很多»(много посетителей). A, C и D не упоминаются.