H51001 Аудирование

第 一 部 分

第 1-20 题:请选出正确答案。

 

 

1

女:下雨了,出门时别忘了带伞。
男:放心吧,忘不了
问:男的是什么意思?

>> “出门别忘了带伞” 说明雨还在下,A不对。“忘不了” 的意思是不会忘记带伞,所以C和D不对。正确答案是“B:他会带伞的”。

2

男:你最近每天晚上还去参加那个训练吗?
女:哪里,我没坚持下来早就不去了
问:女的主要是什么意思?

>> “哪里”在这里是indirect negaiton,不是问地点,D不对。“早就不去了”是现在已经不去了,所以C不对。“没坚持下来,早就不去了”表示现在不做,已经放弃,因此正确答案是“B:已经放弃了”。A和问题没有关系,不对。

3

女:感谢您出席今天的宴会,希望今后我们能加强合作
男:谢谢你们的招待,相信我们的合作会更愉快。
问:对话最可能发生在什么时候?

>> “感谢您出席今天的宴会”中出现了“宴会”,所以可以排除C和D。“加强合作”表示宴会的目的可能与商务方面有关,所以B不对。正确答案是“A:宴会结束”。

4

男:最近你怎么老在单位吃饭啊?
女:我们家那位出差了,我一个人也懒得做。
问:谁出差了?

>> “我们家那位”一般指说话人的丈夫或者妻子,在对话中指的是女的的丈夫,所以正确答案是“C:她丈夫”。

5

女:你不是说七点之前给我电话吗?
男:对不起。飞机晚点了,降落时就已经七点半了
问:男的为什么没有给女的打电话?

>> “飞机晚点了,降落时就已经七点半了”表明男的没有在七点之前打电话是因为飞机晚点了,所以正确答案是“D:飞机晚点了”。A、B和C对话中都没有提到。

6

男:小姐,我们可以坐这儿吗?
女:对不起,三号桌已经有人订了。您这边请可以吗?
问:对话最可能发生在什么地方?

>> “三号桌已经有人订了”这种话常出现在饭馆类话题中,所以正确答案是“B:饭馆”。“C:商场”里有饭馆,也可以有其他商店,所以不明确,不选。A和D不对。

7

女:今天已经三月十五号了,那个调研报告什么时候可以完成?
男:下个月中旬应该可以。
问:男的打算什么时候完成报告?

>> “今天已经三月十五号”,而男的说“下个月中旬“可以完成。所以“下个月中旬”就是四月中旬,正确答案是“C:四月中旬”。

8

男:大夫,这种手术大概需要多长时间?
女:你别紧张,十分钟就好了。
问:女的是什么语气?

>> 对话中女的是大夫,男的是病人,男的问女的手术时间,女的回答“你别紧张”,这是女的在安慰男的,所以“B:安慰”正确,“安慰”(console)。A和D都没有说到。男的的语气是询问语气,女的不是,所以C不对。

9

女:冬冬,都几点了!快去洗澡吧。
男:等一会儿,动画片马上就完了
问:冬冬在做什么?

>> «动画片马上就完了“表示冬冬现在还在看动画片儿。答案中只有看电视最合理,所以“C:看电视”正确。“A:洗澡”是妈妈叫冬冬去洗澡,还没有发生,所以A不对。B和D对话中没有提到。

10

男:小刘,机会来之不易,你可要好好把握。
女:我一定会努力的,谢谢您!我能做好
问:关于小刘,可以知道什么?

>> “把握» ”хватайся), “好好把握” ( используй свой шанс наилучшим образом).“机会来之不易,你可要好好把握”表示现在小刘已经得到了那份工作,D不对。“我能做好”表示小刘对工作很有信心,所以B不对,正确答案应是“A:十分自信”。C对话中没有提到。

11

女:公司的产品最近卖得很好。
男:是啊,这次我们做了不少宣传,做了大量的广告
问:关于公司,可以知道什么?

>> “产品最近卖得很好”表示公司的生意不错,A不对。做了广告不表示就是广告公司,所以B不对。“宣传”(подсказка), “广告” (реклама),“做了不少宣传,做了大量的广告”是公司为这次产品做的事,所以“C:做了很多宣传”正确。D对话中没有提到。

12

男:今天是星期三吧?差点儿忘了今天下午还要开会
女:多亏你提醒,要不我也忘了。
问:从对话中可以知道什么?

>> “今天下午还要开会”,所以正确答案是“A:下午要开会”。对话中男的知道要开会,D不对。“今天是星期三吧”表示今天是星期三,B不对。女的说“多亏你提醒”表示是男的提醒了女的,不是女的提醒男的,C不对。

13

女:很多四川人都说这个饭店做的川菜最地道。
男:怪不得每天生意这么好呢。
问:这个饭店怎么样?

>> “怪不得”(неудивительно, что),“怪不得每天生意这么好”,生意好表示来吃饭的顾客多,所以“A:顾客多”正确。“地道”(подлинный),“很多四川人都说这个饭店做的川菜最地道”表示这家饭店的菜是川菜的味道,得到了四川人的认可,所以D不对。B和C对话中没有提到。

14

男:如果压力太大,往往不能发挥出正常的水平
女:是的。很多运动员就是因为压力太大而失掉了拿金牌的机会。
问:女的主要是什么观点?

>> 整个对话都在说“压力太大往往不能发挥出正常的水平”。男的先说这句话,女的表示同意并用运动员来举例。A、C和D都没有提到。正确答案选“B:压力不能太大”。

15

女:你们公司的小王呢?我来好几次都没见到他。
男:他早就辞职了,听说现在在银行上班。
问:关于小王,可以知道什么?

>> “辞职”(уйти в отставку),“他早就辞职了。听说现在在银行上班。”表示小王已经不在这个公司,现在在银行工作了。所以正确答案选“C:换工作了”。A、B和D对话中都没有提到。

16

男:我以为你早该到了,怎么现在才到?
女:别提了!本来我连飞机票都买好了,可是因为大雾,航班取消了,我只好坐火车过来了。
问:女的为什么来晚了?

>> “本来我连飞机票都买好了”表示之前是买了飞机票的,C不对。“我只好坐火车过来了”表示女的坐上了火车,B不对。正确答案是“D:航班取消了”。“取消”(cancel),因为“航班取消了”,女的坐不了飞机只好坐火车,所以来晚了。A对话中没有提到。

17

女:今年流行短发,我想把头发剪短了
男:好的,我先帮您设计一下
问:男的最可能是做什么的?

>> 对话中他们在说理发问题。女的说“我想把头发剪短了”表示女的应该是顾客,而男的回答“我先帮你设计一下”,“设计”(design),所以男的应该是理发师。正确答案是“D:理发师”。

18

男:算了,我早饭不吃了。
女:那怎么行?早饭不吃,营养跟不上,会影响健康的。
问:女的认为男的应该怎么做?

>> “那怎么行”是риторический вопрос,表示女的认为不吃早饭不行,认为男的应该吃早饭。所以正确答案是“A:吃早饭”。“营养”(питание),“早饭不吃,营养跟不上,会影响健康”是说明不吃早饭的后果并不是说男的营养不够要增加营养,B不对。C和D对话中没有提到。

19

女:你们的产品确实挺好的,只是价钱上能不能再便宜些?
男:你们想要多少?如果数量多的话,价格当然可以再商量
问:男的是什么意思?

>> “你们的产品确实挺好的”是女的说的不是男的说的,“A:质量非常好”不对。对话没有提到产品数量和时间问题,B和D不对。男的说“价格当然可以再商量”表示价格还可以再谈,所以正确答案是“C:价格可以再谈”。

20

男:你的失眠好些了吗?
女:还是睡不好,今天打算去看看中医,买些中药试试。
问:关于女的,可以知道什么?

>> “今天打算去看看中医”表示女的是病人且相信中医,A和D不对。通过对话内容我们没办法知道女的身体好不好,B不选。“ 还是睡不好”表示女的的睡眠有问题,所以正确答案选“C:睡眠不好”,“睡眠”(существительное, сон)。

第 二 部 分

第 21-45 题:请选出正确答案。

21

女:这儿的风景很漂亮,真后悔没带相机
男:用手机拍啊,你的手机不是能照相吗?
女:能是能,但效果跟相机没法儿比。
男:那也比没有好啊,要我帮你拍吗?
问:女的后悔什么?

>> 后悔(regret),“真后悔没带相机”,所以正确答案是“B:没带相机”。A没有提到。在回答“你的手机不是能拍照吗?”时,女的说“能是能”,表示女的带手机了且手机能照相,C和D不对。

22

男:你应聘的那家公司有消息了吗?
女:上周参加了一个考试,说这周五还有一个考试。
男:那看来很有希望,他们打算招几个人啊?
女:就一个,我得再好好准备一下。
问:根据对话,可以知道什么?

>> 男的问“他们打算招几个人啊?”,女的回答“就一个”,表示那家公司就招聘一个人,所以“A:只招聘一人”正确。对话中,考试还没有结束,公司的招聘应该还在进行中,B不对。“这周五还有一个考试”说明女的还没有被录取,C不对。“我得再好好准备一下”表示女的在积极准备考试,D不对。

23

女:先生,您好,您要办理什么业务?
男:你好,我要存一些钱
女:好,请您先在这儿取一个号,对,就这儿。
男:三十七号,我前面还有几个人?
女:只有两位,请您坐这边稍等一下。
问:他们现在在哪里?

>>  “我要存一些钱”表示他们现在应该在银行,所以“A:银行”正确。B、C和D都不是存钱的地方,不对。

24

男:怎么办啊?刚才坐出租车的时候,我把包忘在车上了。
女:什么?那你跟司机要发票了吗?
男:要了,在这儿呢。
女:那就好,发票上有出租车公司的电话,你现在就打。
问:男的要给谁打电话?

>>“发票”(квитанция), “发票上有出租车公司的电话,你现在就打”表示他们有出租车公司的电话,所以男的是要给出租车公司打电话,正确答案选“D:出租车公司”。对话中没有说司机的电话,A不对。B和C对话中没有提到。

25

女:喂?你最近是不是常去打排球?
男:你怎么知道的?
女:这几天我路过操场,有两次看到你在那儿打排球。
男:怪不得,你什么时候有空,我们一起去打好不好?
问:女的是怎么知道的?

>> “有两次看到你在那儿打排球”表示女的是自己看到了男的打排球,所以正确答案是“B:自己看见的”,A和C不对。“路过”(pass by),“路过操场”表示女的没有去打排球,D不对。

26

男:获得了今年的科技进步奖,您现在最想说的是什么?
女:感谢大家对我的肯定与鼓励。没有大家的支持与帮助,我是无法取得这样的成绩的。
男:那您最想感谢的人是谁?
女:最想感谢的,是我的家人
问:女的最想感谢谁?

>> “最想感谢的,是我的家人”,所以正确答案是“B:家人”。A、C和D对话中都没有提到。

27

女:我们十点之前可以到家吗?
男:按照这个速度,应该没问题,只要你带着进门的钥匙。
女:高速公路上,你还是开慢点儿吧,注意安全。
男:好的,我们争取十点前到家。
问:男的正在做什么?

>> “高速公路”(автострада)和“你还是开慢点儿吧”,表示男的现在应该在开车,所以“B:开车”正确。A、C和D对话中都没有提到。

28

男:和出版社合作的事儿,交给谁去办比较好?
女:要我说的话,恐怕没有比刘洋更合适的人了吧。
男:你确定?你觉得他合适?
女:是的,我确定。她来公司都快五年了,我了解她的能力
问:根据对话,可以知道什么?

>> “我了解他的能力”,所以正确答案应该选“C:女的很了解刘洋”。“出版社”(издатель), “合作» ”сотрудничать),“和出版社合作”表示他们不在出版社工作,D不对。A和B对话中没有提到。

29

女:不用送了,赶紧回去吧,家里还有别的客人呢。
男:没关系,已经出来了,就送到公交站吧。
女:没想到,你还会做饭,而且味道很好。
男:在这方面我还是有自信的,那个麻辣豆腐做得好吧?
问:关于男的,下列哪项正确?

>> 女的说“没想到,你还会做饭”表示男的是会做饭的,所以“A:会做饭”正确。B、C和D对话中都没有提到。

30

男:大夫您好,我妻子的情况怎么样?
女:手术很成功,她恢复得很快,过两天,下周一二就可以出院了
男:太好了!太谢谢您了!
女:不客气。
问:他妻子什么时候可以出院?

>> “下周一二就可以出院了”,所以正确答案是“B:下周一二”。

31

31-32 听力原文

女:杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先
去看看您。您明天方便吗?
男:非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去
机场接你吧?
女:不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
男:我们这儿可不像香港,挺冷的。
女:有多冷?
男:今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷
女:这么冷啊?
男:嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
女:好的,谢谢您,那我们明天见。
男:好的,再见。

问:女的来北京做什么?

>> “我明天要去北京参加一个会议”,所以女的来北京“开会”,“B:开会”正确。

32

问:明天天气怎么样?

>> “今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。” ,所以 “C:没有风”是错误的,A和B没有在对话中出现,所以只有“D:比今天冷”是对的。

33

33-35 听力原文

女:小王,怎么最近在车站看不到你了?
男:我买汽车了,现在每天开车上班,所以不用挤公共汽车了。
女:你买车了?太好了。开车上班的感觉不错吧?
男:刚开始的时候挺紧张的,开得很慢,车一多就害怕,现在好多了。
女:慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩儿你就可以自己开车去了。
男:我还没有开车去过郊区呢,那条路也不熟,我还是想坐公司的车去
女:是,还是坐车轻松。你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去
男:那好,咱们有时间再聊。

问:说话人是什么关系?

>> “小王,最近在车站看不到你了”表示两个人不住在一起,“A:夫妻”不对。对话中有“公司”,“上班”,“经理”等词,我们可以知道他们不是师生关系,所以D不对。女的说“张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去”,表示女的应该不是经理,又因为女的叫男的“小王”,所以男的也不可能是经理,C不对。只有“B:同事”正确。

34

问:男的下周末要做什么?

>> “那下周末咱公司去郊区玩儿”和男的说“我还是想坐公司的车去”,我们知道正确答案应该是“C:去郊区玩儿”。“张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去”,是女的送文件不是男的,B不对。A和D对话中没有提到。

35

问:这段对话最可能发生在什么地方?

>>“你忙吧,张经理还在等着看这份文件呢,我现在给他送过去”,表示女的要去给张经理送文件,男的要继续忙自己的事,所以正确答案应该是“D:办公室”。A、B和C都不对。

36

36-38 听力原文

大学毕业以后,李丽和好朋友陈慧一起找了一套房子。房费一人出一半,既省钱又可以有个伴儿,挺好的。可现在陈慧有了男朋友,李丽就觉得不方便了,想找个房子搬出去。两个月过去了,她跑了很多地方,还是没有找到合适的。不是房子太差,就是地方太远,不然就是价钱太贵。李丽说,现在找房子比找男朋友还难。

问:李丽现在和谁住在一起?

>> “大学毕业以后,李丽和好朋友陈慧一起找了一套房子”“既省钱又有个伴儿”表示大学毕业后李丽一直和她好朋友住在一起,中间想找个房子搬出去但是“还是没有找到合适的”,所以现在还是和她好朋友一起住,B和D都不对,正确答案是“C:一个好朋友”。文中说“陈慧有了男朋友”没有说李丽的情况,A不对。

37

问:李丽为什么要找房子?

>> “陈慧有了男朋友,李丽就觉得不方便了”,所以“A:觉得不方便”正确。“B:房子价格太高”是李丽两个月没有找到合适的房子的原因,不是李丽想去找房子的原因,所以B不对。C和D文中没有提到。

38

问:关于李丽下列哪项正确?

>> “还没找到合适的房子”,我们知道“D:还没找到合适的房子”正确。“想找个房子搬出去”表示李丽想搬家,A不对。“毕业以后”表示他们已经离开学校了,B错误。C文中没有提到。

39

39-42 听力原文

       有一位母亲,平时对孩子教育很严格。有一次她感冒了,嗓子很疼,不能说话。儿子不知道妈妈不能说话,回家到,一见到母亲就开始说个不停,说老师今天批评他,说来说去都是老师不对,自己完全正确。妈妈听了孩子的话,也明白了事情的经过,认为是儿子不对,这时她很想批评儿子,但因为嗓子很疼,说不出话来,所以她只是睁大眼睛看着儿子。儿子说了很久,终于说完了,然后又说了一句:“妈妈,谢谢您!”她听了很意外,不知道儿子为什么这么说。儿子又加了一句:“谢谢您,今天听我说了那么多,没批评我。”
        
第二天,儿子回来对妈妈说:“妈妈,昨天您虽然什么也没说,但是我已经明白了,是我错了,我已经向老师道歉了。”

问:母亲平时对儿子怎么样?

>> “平时对孩子教育很严格”,所以正确答案是“A:要求严格”。“谢谢您,今天听我说了那么多,没批评我。”表示母亲以前是会批评儿子的,C不对。B和D文中没有出现。

40

问:关于那位母亲可以知道什么?

>>“她很想批评儿子,但因为嗓子很疼,说不出话来,所以她只是睁大眼睛看着儿子”,所以A不对。母亲“认为是儿子不对”,所以C不对。母亲是“听了孩子的话,也明白了事情的经过”不是自己看到的,D不对。文中一开始就说了她“嗓子很疼不能说话”,所以正确答案是“B:嗓子不舒服”,

41

问:儿子感谢母亲是因为母亲怎么样?

>>“谢谢您,今天听我说了那么多,没批评我”,我们知道正确答案是“D:一直在听他说”。A、B和C文中母亲都没做过,不对。

42

问:儿子感谢母亲,母亲是什么反应?

>> “意外”(неожиданный),“她听了很意外,不知道儿子为什么这么说”表示母亲的反应是感到意外,选项中只有“吃惊”(сюрприз)与“意外”的意思相似,所以正确答案是“C:吃惊”。A、B和D都不对。

43

43-45 听力原文

       有个城市为解决垃圾问题而买了许多垃圾桶,但是由于人们不愿意使用垃圾桶,乱扔垃圾的现象仍然十分严重。这个城市为此提出了许多解决办法。第一个办法是:把对乱扔垃圾的人的罚金从二十五元提高到五十元。实行后,收效不大。第二个方法是:增加街道巡逻人员的人数,效果也不明显。后来,有人在垃圾桶上出主意:设计了一个电动垃圾桶,桶上装有一个感应器,每当垃圾丢进桶内,感应器就会有反应而打开录音机,播出一则故事或笑话,其内容每两周换一次。这个设计大受欢迎,结果所有的人不论距离远近,都把垃圾丢进垃圾桶里,城市因而变得干净起来。

问:提高罚金以后,结果怎么样?

>> “实行后,收效不大”(После внедрения это возымело незначительный эффект.)表示没有什么效果,所以“A:很有效”不对,正确答案应是“B:作用不大”。C和D文中没有提到。

44

问:当把垃圾丢进电动垃圾桶后可能会得到什么?

>>“感应器就会有反应而打开录音机,播出一则故事或笑话”,所以“A:一个笑话“正确。B、C和D文中都没有提到。

45

问:关于这种电动垃圾桶可以知道什么?

>>“这个设计大受欢迎”,所以“A:很受欢迎”正确。“50元”是文中提到的第一种方法提高罚金,和电动垃圾桶没有关系,C不对。文中说的是录音机里的内容“每两周换一次”,没有说电动垃圾桶换不换的问题,D不对。文中没有说电动垃圾桶干不干净,B不对。