H51002 Аудирование

第 一 部 分

第 1-20 题:请选出正确答案。

 

 

1

女:小刘,身体恢复得怎么样了?
男:好多了,大夫说下周就可以出院了
问:关于小刘,可以知道什么?

>> “出院”(покинуть больницу),“大夫说下周就可以出院了” 表示现在小刘还在医院,所以C正确。A和D没有提到。对话中说的是身体“好多了”没有说“身体很好”,B不对。

2

男:明天下午有个车展,我们去看,你呢?
女:我还在犹豫,下午有个讲座,我很想去听听。
问:男的明天要去哪儿?

>> “车展”(автосалон автомобилей)),“明天下午有个车展,我们去看”的意思是我们明天下午要去看车展,所以正确答案是“A:车展会”。B、C和D都没有提到。

 

3

女:我的电脑速度特别慢,是不是中病毒了?
男:有可能,我检查一下看看。
问:他们在谈什么?

>> “我的电脑速度特别慢”中提到了“电脑”,所以正确答案是“C:计算机”(компьютер)。A和B对话中没有提到。对话中说的是电脑可能中“病毒”(вирус),不是说“传染病”(инфекционное заболевание),D不对。

4

男:观众朋友们,让我们以热烈的掌声欢迎今天的嘉宾张阳女士
女:大家好!很荣幸能够参加《有话好好说》这个节目。
问:男的是做什么工作的?

>> “观众朋友们,让我们以热烈的掌声欢迎今天的嘉宾张阳女士”,这是主持人常用开头,所以选“D:主持人”(ведущая)。

 

5

女:你感冒了吗?怎么一直打喷嚏。
男:没有,我鼻子有点儿过敏
问:男的怎么了?

>> “过敏”(аллергический),“我鼻子有点儿过敏”,所以应该选“B:鼻子过敏”。女的问男的是不是感冒了,男的回答“没有”,所以A不对。C和D没有提到。

6

男:电影是晚上七点的,我开车去接你吧,大概六点到你们公司
女:行,我们就在楼下门口见。
问:他们准备几点见面?

>> 男的说“大概六点到你们公司”,女的说“行,我们就在楼下门口见”,所以我们知道他们大概是六点在公司门口见,A正确。七点是电影开始的时间,所以C不对。B和D没有提到。

7

女:明天要在总结会上发言,我还是觉得自己准备得不够。
男:放松点儿,你又不是第一次发言
问:男的主要是什么意思?

>> “放松点儿,你又不是第一次发言”,我们可以知道男的是让女的放松,不要紧张,所以“B:不用太紧张”正确。A、C和D都没有提到。

8

男:奶奶,爷爷年轻时就喜欢钓鱼吗?
女:他年轻时喜欢运动,爱打篮球,踢足球,现在年纪大了,才开始喜欢上钓鱼。
问:爷爷年轻时喜欢什么?

>> “他年轻时喜欢运动,爱打篮球,踢足球”,所以正确答案是“C:体育运动”。A、B和D都没有提到。

9

女:你觉得在书房里挂几幅字画儿怎么样?
男:我觉得买几盆花放这里比较好。
问:男的是什么建议?

>> “我觉得买几盆花放这里比较好”,所以正确答案是“A:买几盆花”。“挂几幅字画”是女的的建议,B不对。C和D没有提到。

10

男:已经一个多小时了,我们还要等多久?
女:因为有大雾,所有航班目前都不能起飞。 耽误了您宝贵的时间,非常抱歉!
问:女的为什么要表示抱歉?

>> “耽误了您宝贵的时间”(тратьте свое драгоценное время впустую),表示女的在为耽误了男的的时间道歉。而耽误了时间的原因是因为大雾“所有航班目前都不能起飞”,也就是说飞机没有按时起飞,所以D正确。A、B和C都没有提到。

11

女:一年中你有五六个月在外地跑,真是太辛苦了。
男:还行,可以接触、采访各种各样的人,也挺有意思的。
问:男的最可能是做什么的?

>> “采访”(интервью),“可以接触、采访各种各样的人”,所以应该选»B:记者”(репортер)。A、C和D的工作都和“采访”关系不大,不对。

 

12

男:我觉得今天看的那个房子条件还可以,你说呢?
女:还行吧。那明天你再联系一下他,咱们租下来吧
问:他们打算联系谁?

>>男的说“那个房子条件还可以”,女的说“咱们租下来吧”,我们可以知道他们想租那个房子,所以他们要联系的应该是房子的主人,正确答案是“A:房东”(арендодательница)。女的和男的就是要买房子的人,所以D不对。B和C没有提到。

 

13

女:经理,今年公司什么时候组织集体体检呢?
男:可能安排在九月了,只是还没确定具体哪天
问:体检的事怎么样了?

>>“体检”(физический осмотр ),“只是还没确定具体哪天”表示体检的具体日期还没有确定,所以“D:还没定具体日期”正确。A、B和C都没有提到。

 

14

男:今年的天气不太正常,都春天了,怎么还下雪?
女:刚看电视上天气预报说,最近还有一股冷空气要来。
问:现在是哪个季节?

>>“都春天了”表示已经是春天了,所以“A:春季”正确。B、C和D都不对。

15

女:这个柜台的机器坏了,请您到旁边柜台结账,实在对不起。

男:没关系,这边可以用信用卡吗?
问:男的正在做什么?

>>“柜台”(счетчик),女的说“请您到旁边柜台结账”表示男的现在想付钱,所以正确答案应该是“B:买东西”。A和C没有提到。男的问的是“可以用信用卡吗”,不是想办信用卡,所以D不对。

16

男:我想拿几万块钱投资股市,你知道哪支股票好吗?
女:我不建议你买股票,股市风险很大。
问:女的是什么态度?

>> “股票”(склад),“我不建议你买股票”表示女的不赞成男的买,所以正确答案是“B:反对”。A、C和D都不对。

17

女:你把资料都复制到光盘上了吗?
男:正在复制呢,文件太大了,可能还得再等几分钟。
问:为什么还要再等几分钟?

>> 男的说“文件太大了,可能还得再等几分钟”,所以应该选“A:文件很大”。B、C和D都没有提到。

18

男:我想确认一下,那批货后天可以送到吧?
女:是的,我们已经按照合同上要求的日期发货了,您放心,后天肯定能到
问:女的是什么意思?

>> “合同”(контракт),“发货”(отправка),“我们已经按照合同上要求的日期发货了,您放心,后天肯定能到”,女的意思是货能按时到,正确答案选D。货是“后天肯定能到”不是“后天发货”,所以A不对。B没有提到。能够按照合同上的日期发货,表示合同是早就有了的,所以“C:刚拿到合同”不对。

19

女:我上午把毕业论文交上去了,你呢?
男:我还没修改完,后天估计差不多。最晚什么时候交?
问:男的的论文怎么样了?

>> “论文”(тезис),“我还没修改完”表示男的还在修改,所以A正确。已经交了的是女的的论文,所以B不对。C和D没有提到。

20

男:我听听你的意见,你说我晚上还系领带吗?
女:你只是陪客户去看京剧表演,穿休闲点儿,不用系。
问:男的晚上要做什么?

>> 女的说“你只是陪客户去看京剧表演”表示男的晚上要去看京剧表演,所以C正确。A、B和D都没有提到。

第 二 部 分

第 21-45 题:请选出正确答案。

21

女:爸,我不想读研究生了。
男:怎么了?你不是考得很好吗?想参加工作了?
女:我想出国留学,您会反对吗?
男:正好相反,我会尊重你的选择。
问:女的有什么打算?

>> “我想出国留学”,所以应该选C。“研究生”(аспирант),女的说“我不想读研究生了”,表示女的上过大学,只是现在不想读研究生,所以“A:上大学”和“B:考研究生”都不对。“想参加工作了?”是男的问女的,女的没有说想参加工作,D不对。

22

男:这照相机怎么坏了?打开就自动关机。
女:不会。是快没电了,一会儿回房间充上电就好了。
男:充电器带了吗?
女:当然带了,不然这几天我们怎么拍照?
问:照相机怎么了?

>> 女的说“是快没电了”,所以D正确。对话中,男的以为照相机坏了,其实照相机没坏,只是没电,所以A不对。B和C没有提到。

23

女:喂?你帮我看一下,我昨天带回家的那份文件是不是在桌子上?
男:我看一下,,怎么了?
女:太好了。刚才吓死我了,我以为把它丢在出租车上了。
男:你能不能小心点儿啊!要我帮你送过去吗?
女:不用了,我中午回去取吧。
问:那份文件现在在哪儿?

>> 女的问“我昨天带回家的那份文件是不是在桌子上?”,男的回答“在”,我们可以知道那份文件现在在家里的桌子上,所以“B:家里”正确。A、C和D都不对。

24

男:小姐,你好,我是来应聘的。
女:请问你叫什么名字,应聘哪个部门?
男:我叫李明,应聘销售经理。是王小姐让我下午两点半来面试的。
女:好,我带你过去。请这边走。
问:男的要应聘哪个部门?

>>“销售» ”(продажа),»部门» (отдел),男的说“应聘销售经理”,所以应该选“B:销售”。A、C和D都不对。

25

女:成立公司的事办得怎么样了?
男:别提了,办理营业执照的手续比我想的复杂。
女:那估计什么时候能办下来?
男:本来以为这个月底可以,现在看要等到下月中旬了
问:营业执照什么时候能办下来?

>> «营业执照”(бизнес-лицензия),“现在看来要等到下个月中旬了”,所以应该选“C:下个月中旬”。A、B和D都不对。

 

26

男:今天中午我吃炸鸡腿儿了,真好吃。
女:少吃油炸食品,那是垃圾食品,对健康没什么好处。
男:我知道,可还是忍不住,中午闻到那个香味儿就要流口水。
女:以后还是少吃吧。
问:女的觉得炸鸡腿儿怎么样?

>> “垃圾食品”(вредная еда),女的说“那是垃圾食品”,所以C正确。A没有提到。男的“闻到那个香味儿就要流口水”表示男的觉得它是好闻的,女的没有说,B不对。男的觉得“真好吃”不是女的,所以D不对。

27

女:房子装修好了吗?
男:快好了,这几天准备去买家具。
女:窗帘选好了吗? 我知道有一家店的窗帘做得很不错, 你去看看?
男:谢谢您,一会儿您把地址给我,我周末去看看。
问:男的最近在忙什么?

>>“装修”(украшение),女的问男的“房子装修好了吗?”,男的回答“快好了”,所以男的最近应该在装修房子,所以D正确。A、B和C都没有提到。

28

男:我打算下周五回一趟家,我爸爸过生日
女:你买票了吗?马上要到春节了,票可不好买。
男:我开车回,走高速公路,三个小时就到家了。
女:要注意安全。
问:男的为什么要回家?

>> “我爸爸过生日”,所以应该选“A:父亲过生日”。“马上要到春节了,票可不好买”是女的提醒男的,不是男的想回家的理由,所以B不对。C和D没有提到。

29

女:你身边有计算机方面的人才吗?
男:怎么了?你们公司的小刘不是很厉害吗?
女:他上个星期辞职了,可能是自己也开公司了。
男:我帮你问问,我有一个朋友是计算机系毕业的,正在找工作。
问:关于女的,下列哪项正确?

>> “计算机”(компьютер), “人才” (талантливый человек),女的问男的“你身边有计算机方面的人才吗?”以及后面她说的小刘辞职了,表示女的的公司现在缺计算机方面的人才,也就是说,女的现在需要计算机方面的人才,所以正确答案是D。A没有提到。“辞职”和“开公司”的应该是小刘,不是女的,B和C不对。

30

男:你好,我前天订了一个标准间,我姓王。
女:您稍等,我查一下。王先生,您是从北京来的?
男:对。
女:请出示一下您的身份证,我给您办理入住手续
问:说话人现在在哪里?

>>“标准间”(стандартный номер),男的说“我前天订了一个标准间»,女的说“我给您办理入住手续”(Я помогу тебе зарегистрироваться),这种情况常出现在入住酒店或者宾馆时,所以应该选“B:宾馆”。A、C和D都不对。

 

31

31-33 听力原文

古时候, 有个农民正在田里劳动。突然,他看见一只兔子从旁边的草丛里慌慌张张地跑出来,一头撞在田边的大树上,便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞断了。 农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的兔子。他心想: 要是天天都能捡到兔子,那日子就好过了。从此,他再也不肯出力气劳动了。每天他吃完饭就躺在大树底下,等待着第二只、第三只子兔子自己撞到树上来。世上哪有那么多便宜的事啊。 这个农民当然再也没有捡到撞死的兔子,而他的田里也没有收获任何粮食,农民只好饿着肚子过年了。

问:兔子是怎么死的?

>> “撞”(сталкиваться),兔子是 “一头撞在田边的大树上,便倒在那儿一动也不动了”,所以应该选“B:撞死的”。A、C和D都不对。

32

问:农民为什么不去田里劳动了?

>>“劳动”(работа),他不去田里劳动是因为第一次 “他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的兔子”,然后他就心想“ 要是天天都能捡到兔子,那日子就好过了”,正确答案应该选“D:以为还可以捡到兔子”。A、B和C都没有提到。

33

问:这个故事主要想告诉我们什么?

>> 文中说“世上哪有那么多便宜的事啊”表示世界上没有这么多便宜的事,所以应该选“D:世上没有免费的午餐”(Такого понятия, как бесплатный обед, не существует.)。A、B和C都不对。

34

34-36 听力原文

说起乒乓球,很多人都会想到中国。的确,长期以来,中国的乒乓球水平在国际上是属于最好的,而且中国是世界上“乒乓人口” 最多的国家。因此,很多人认为乒乓球运动是中国人最早开始的,但事实上乒乓球运动在中国只有七十多年的历史最初的乒乓球其实是英国人发明的一项饭后运动。 十九世纪末,英国上层社会的人们吃完饭之后需要适当的运动来消化一下,于是他们就发明了一种在饭桌上进行的和网球相似的运动, 称为桌上网球,这就是乒乓球最早的形式。

问:乒乓球在中国有多少年的历史?

>> “但事实上乒乓球运动在中国只有七十多年的历史”,所以正确答案是“A:70多年”。B、C和D都不对。

35

问:乒乓球运动是谁发明的?

>> “发明”(изобретать),“最初的乒乓球其实是英国人发明的一项饭后运动”,所以正确答案是“A:英国人”,D不对。B和C没有提到。

36

问:最初人们在哪儿打乒乓球?

>> “于是他们就发明了一种在饭桌上进行的和网球相似的运动”,表示最初是在饭桌上打乒乓球,所以正确答案是“B:饭桌上”。A、C和D都没有提到。

37

37-39 听力原文

一天, 一位画家带着朋友去自己家附近的商店买东西, 付款的时候, 他礼貌地对售货员说了声:“谢谢。”但售货员却一直不开心,没有理画家。他们走出商店时,朋友说:“那个售货员的服务态度真差劲。” 画家对朋友说:“他每天都是这样。”朋友说:“既然他都每天这样,那你为什么还对他那么有礼貌呢?” 画家回答:“ 我为什么要让他的态度来决定我的行为呢?”

问:关于售货员,可以知道什么?

>> “那个售货员的服务态度真差劲”,“真差劲”表示非常不好,所以应该选“D:服务态度不好”。既然“真差劲”了,就不会是“很开心”和“很热情”,所以B和C不对。A没有提到。

38

问:画家是怎么做的?

>> “他礼貌地对售货员说了声:‘谢谢。’”,所以正确答案应该是“D:对售货员很礼貌”。画家去付款,表示买了东西,所以A不对。画家没有批评售货员,B不对。是售货员没理画家,不是画家没理售货员,C不对。

39

问:画家的主要观点是什么?

>> » 我为什么要让他的态度来决定我的行为呢?”表示画家不会被别人的态度影响,而改变自己的行为方式,所以正确答案应该是”D:坚持自己的行为方式”。A、B和C都没有提到。

40

40-42 听力原文

本次时装设计大赛的主题是青春、时尚,参加比赛的设计师要求年龄在二十五岁以下,设计师可以充分自由发挥自己的想象力和创造力,体现自己的个性。 整个大赛本着公开、公平的原则进行,所有设计师的作品将被放在网上,由网友打分,评选出最佳设计奖, 评选结果于四月十五日公布。具体的比赛规则和报名方法见网上的“报名须知”。

问:本次大赛的主题是什么?

>> “主题”(тема),“本次时装设计大赛的主题是青春、时尚”,所以应该选“B:青春、时尚”(молодая, модная)。»公开、公平”是大赛的原则,A不对。C和D没有提到。

41

问:参赛作品由谁来评分?

>> “网友”(пользователи сети),“所有设计师的作品将被放在网上,由网友打分”,所以应该选“B:网友”。“设计师”(дизайнер)是参赛的人,C不对。A和D没有提到。

42

问:关于这次比赛,可以知道什么?

>> “公布”(объявлять),“评选结果于四月十五日公布”,我可以知道“C:4月公布结果”正确。最后说“具体的比赛规则和报名方法见网上的‘报名须知’”表示现在还在报名,比赛还没有结束,A不对。文中说“本次时装设计大赛”,所以这次比赛时关于“时装设计”(дизайн одежды)的,不是“体育”,B不对。“设计师要求年龄在二十五岁以下”,所以比赛面向的是年轻人,D不对。

43

43-45 听力原文

在制定个人健身计划时,一定要包含自己喜欢的、或者觉得有趣的、或者至少不讨厌的运动。如果你不喜欢慢跑,总觉得慢跑过程很无聊,但为了减肥不得不制定慢跑运动计划, 那样的话, 我敢打赌你肯定坚持不下去。 所以,对于健身新手来说,最好以自己喜欢的运动为中心,再逐步增加其他必要的健身项目,这样的健身计划才更容易实行。

问:根据这段话,制定健身计划时要注意什么?

>> “制定”(установить),“健身”(фитнес),“在制定个人健身计划时,一定要包含自己喜欢的、或者觉得有趣的、或者至少不讨厌的运动”,所以应该选“D:个人爱好”。A、B和C都没有提到。

44

问:根据这段话,下列哪项正确?

>> 开头就说了制定健身计划要包含自己喜欢的,后面又提到“最好以自己喜欢的运动为中心”,所以正确答案应该是“D:做自己喜欢的运动”。A、B和D文中都没有提到。

45

问:这段话主要谈什么?

>> 开头就提到了“在制定个人健身计划时”应该怎么做,后面是具体说明制定“健身计划”要注意的问题,所以正确答案应该选“C:怎样制定健身计划”。A、B和D都没有提到。