H51002 Чтение

一共只有两条小虫，要把它们“放进装酒和装水的瓶子里”，应该是每个瓶子里放一条，所以应该是“B：分别”（отдельно）。

酒里的小虫很快死了，水里的一点儿事也没有，这种情况我们可以说是一种“现象”(феномен)，不是“规则”(правило)，“道理”(истина, смысл)和“项目”(программа)，所以正确答案是A。

喝酒然后酒会到我们的“肚子”(живот, желудок)那里，所以应该选“A：肚子”，”喝酒的人的肚子里绝对不会有这种虫子“。在这个短文里，B、C和D都和“喝酒的人”没有关系。

“人为什么会做梦，梦有什么意义”，这两个问题人类不可能通过“想象”（imagine）和“幻想”（иллюзия, фантазировать）找答案，所以A和D不对。“梦”也没办法“观察”（наблюдать），所以B不对。正确答案只有“с: 思考”（думать）。

我们可以说“包含意义”，所以“B：包含”(включать, содержать)正确。“表现”，“保持”(сохранить)和“采取”(взять) обычно с ними невозможно сотрудничать “意义”，所以A、C和D不对。

“可是却发现自己根本读不懂考试的题目”，表示这个时候正在参加考试，“B：一次重要的考试结束后”不对，正确答案应该选“C：有时候我们会梦见参加考试”。“加班”和“郊游”文中都没有提到，A和D不对。

参加考试却读不懂题目，这个时候应该是“面临”(лицо)挑战而不是“逃避”(избегайте)挑战，所以应该选“A：面临”，B不对。“参考”(обратитесь к)和“承担”(взять на себя) обычно с ними невозможно сотрудничать “挑战”，C和D不对。

“忍不住”（невыносимой, не смогут помочь），文中孩子对着山谷（долине）问了三个问题，山谷却回了一样的话，这样孩子失去了耐心，就会“忍不住”生气，所以选A。“怪不得”（неудивительно），“舍不得”（ненавижу эту часть или используйте），“说不定”（наверное）在这里都不对。

“прилагательное/существительное+世界”，所以我们可以说“整个世界”(весь мир)，C正确。“总共”是adverb，A不对。“全面”(в целом) подчеркивает все аспекты и не может быть совместным с “世界”，B不对。“完整”(завершено)，文中不是说世界完整不完整，所以D不对。

“愿望”(надежда)，“情绪”(эмоция)和“原则”(принцип)在这里都不合适，因为它们好不好一般可以由个人自己决定，是可以控制的，你觉得不好，可以去改变，没有必要“怪自己”，所以A、B和D不选。“运气”(удача)一般是人没办法控制的，就像别人的态度一样，所以正确答案应该是“C：运气”，“怪自己的运气不太好”(ругать себя за собственное невезение)。

“你得先去爱别人”(сначала ты должен полюбить других людей)是一个建议(совет)，前面应该是一个假设(гипотеза)而且和“爱”有关系，正确答案只有“A：想让别人爱你”。B和C没有提到。“不管”常用“不管……，也/都……”，表示 ни при каких условиях результат не будет изменен，所以D不对。

“市政府规定，第一辆汽车的驾驶者，可获得 1000 元的奖金”，要给奖金所以警察在路口不可能是“阻止”（предотвратить），“控制”（контроля）和“掌握”（учитель）第一辆车，正确答案应该是“с: 迎接”（приветствуем）。

后文“驾驶者不假思索地答道：‘首先，我要去……”，这是驾驶者打算做的事，所以前面应该是问他打算用钱做什么，正确答案是“C：准备用它来做什么”。

开车要先“领驾照”(получить водительские права)，也就是“驾驶证”或者“驾驶执照”，所以“A：执照”正确。

一般偷东西后为了不被人发现或者抓住，应该是会逃走(побег)，所以应该选“B：逃”。

“工作太忙，实在没有时间”，所以“C：许多家长没时间教育孩子”正确。A和B没有提到。“很多父母在教育孩子时往往都有自己的许多主张， 而且都非常有道理”表示很多父母知道怎么样教育孩子，所以D不对。

“甲骨文”(Оракул)“是目前发现的中国最为古老的文字”，“记录(запись)了公元前 3000 多年以前中国人祖先的活动”，我们可以知道甲骨文是中国人创造(изобретать)的，所以“A：中国人创造了甲骨文”正确。“甲骨文大约产生于商周之际”中的“之际”是“……的时候”的意思，B不对。甲骨文“记录了公元前 3000 多年以前中国人祖先的活动”，并不表示甲骨文有3000多年的历史，也有可能是3000年或者不到3000年，C不对。“甲骨文是比较成熟的文字”，所以D不对。

“最正宗的川菜是成都和重庆两地的菜肴”也就是说成都菜和重庆菜属于(принадлежать)川菜，所以B正确。“川菜的突出特点是麻(покалывание)和辣”，不是“清淡”(свет)，A不对。文中说四川菜是“麻和辣”，没有说所有“中国菜”都是，C不对。文中只说了“最正宗”(подлинный)的川菜在成都和重庆，没有说其他地方没有川菜，D不对。

财主(богатый человек)说“知道了，过一会儿我自己去好了”，表示财主没看懂信，因为人家要借的是牛，财主不是牛，去了也没有用，所以正确答案选“B：财主没看懂信”。“某人想向一个财主借牛”表示财主是有牛的，A不对。C和D文中没有提到。

“赛龙舟”(Гонки на лодках-драконах)“是多人集体划桨竞赛”，所以应该选“C：赛龙舟属于集体项目”，“集体项目”(командное соревнование)。“汉族多在每年‘端午节’ 举行比赛”不是说“端午节”的时候才会举行比赛，A不对。“每艘船上约 30 名水手”，所以不是双人比赛，B不对。“中国各民族的龙舟赛略有不同”表示其他民族也有龙舟赛，D不对。

“职业”(профессия)，开头就说“如果要问人们选择职业时主要考虑的是什么， 有相当一部分人会以收入多少作为标准。当然，也有人主要看自己是否喜欢这份工作。”我们可以知道“B：人们找工作的标准不同”正确。A和C没有提到。“最理想的情况是能找到一份既让人喜欢又有较多收入的职业。可惜的是， 这种情况在生活中并不能经常遇到”，也就是说一份让人满意的工作不好找，所以D不对。

“汉代”也是“汉朝”(Династия Хань)，“那是三幅汉代的彩色帛绘地图”，所以“C：那三幅地图是汉朝的”正确。A没有提到。“彩色帛绘地图”是“彩色”(цвет)的，不是黑白的，B不对。“图上绘制着今天湖南、广东、广西三省的交界地区。令人惊奇的是，图中绘有大小河流、山脉、城镇 30 余处”表示这幅地图不模糊(расплывчато)，D不对。

“家园”(родина)，“火星是最有可能成为人类第二家园的地方”也就是说火星有可能会成为人类的第二个家，所以正确答案是“D：人类未来有可能居住在火星上”。A和C文中都没有提到。“早在一个多世纪以前的小说里，人类就开始在火星上散步了”表示从很久以前人类对火星就有兴趣了，B不对。

文中说“国画”(Традиционная китайская живопись)的“题材可分人物、山水、花鸟等”，其中“山水画所表现的是人与自然的关系”，“花鸟画则是表现大自然的各种生命”，所以正确答案是“A：中国画关注自然”，“关注自然”(обращайте внимание на природу)。B没有提到。文中说“国画，又称‘中国画’ ， 是中国传统绘画”，所以“国画”不是传统(традиция)与现代(modern)的结合(комбинация)，C不对。“人物画所表现的是人类社会，人与人的关系”，所以表现人与人的关系的不是“山水画”，D不对。

作家问“其他人的书呢？”，老板没想到作家会问这个问题，回答说“全都卖完了”，这个回答给人的感觉是其他人的书更受欢迎，这个作家的书不受欢迎，所以卖不出去。其实，老板全摆上作家的书是想让作家高兴，结果却因为自己的回答而没达到目的。所以应该是“D：书店老板闹了个笑话”，“闹笑话”(выставляет себя дураком)。文中没有看出老板的“幽默”(с чувством юмора)，A不对。B没有提到。“决定去参观这个城市最大的书店”表示这个书店的规模(размер)是这个城市最大，C不对。

“第一批‘80 后’ ——1980-1989 年出生的人”，所以正确答案选“C：80年代出生的人”。

“‘1980’们将近五成无房无车，比例为 47.9%”，所以“C：47.9%”正确。

“房子、 车子的压力对于‘80 后’的影响越来越明显”，“房子”和“车子”都是和钱有关系，所以他们的压力应该是钱，正确答案选“A：收入”。

“1980 年出生的人， 已经步入而立之年了”，“而立之年”是三十岁，所以不年轻了，A不选。文中只在最后提到“他们会对未来失去信心”，没有说已经失去信心，C不选。文中完全没有提到“幸福生活”，D不选。正确答案只有“B：‘80后’的无奈”，“无奈”(беспомощен, у него нет выбора)。

“今年公司却没挣到多少钱”，所以选“B：挣的钱不多”。

别的服务员是先抓一大把，再减少，而有一个服务员是每次抓的量不多，再增加，最后两种方法拿到的糖是一样的，“但人们都喜欢后者”。由此我们知道不同的卖糖方法会影响人的心情，所以选D。

“还是有奖金的！一个月的！”，所以“D：得到了一个月的奖金”正确，B不对。工人们担心自己要离开，而不是有人要离开，A不对。“参加会议的人回来兴奋地喊道”，所以并不所有的人都参加了会议，C不对。

本来以为会丢工作，但是工作保住了，本来以为会没有奖金，结果还是有一个月奖金，所以应该选“C：让工人得到了安慰”。“热烈的欢呼声”表示工人们不难过，A不对。发奖金是公司的支出(результат)不能让公司收入(доход)增加，B不对。D不对，没人丢工作。

“倾诉”（довериться），“智者”（мудрец），“：智者听后微笑着对他说‘来，你先帮我烧壶开水。’”“听后”表示青年先向智者说了什么，这里选“Д：说出心里话”最合适，“心里话”（сокровенными мыслями и чувствами）。

智者说“如果那样，就把水壶里的水倒掉一些”，所以“B：倒掉一些水”正确。

“目标”(цель)，“一个青年大学毕业后，曾为自己树立了许多目标，可是几年下来……”，所以他不缺目标，现在也不是刚毕业，A和B不对。“依然一事无成”的意思是仍然一件事都没有成功，不是“什么事都不会做”，C不对。刚开始青年有很多目标，但是都没有成功，听了智者的话，“回去后，他把计划中所列的目标去掉了许多，只留下最近的几个，同时利用业余时间学习各种专业知识。几年后，他的目标基本上都实现了”，所以正确答案是“D：改变了过去的做法”。

全文从开头到结束都在说“目标”的问题，而且最后一段还说到“从最近的目标开始，才会一步步走向成功”，所以正确答案应该选“A：目标要实际”，“实际”(практично)。青年听了智者的意见做了改变，但是“听意见”不是这里的重点，B不选。C和D文中都没有提到。

“在家里， 我们过多地看电视，忽视了家庭成员之间的交流， 使家庭缺少了大家在一起聊天、欢乐的时间”，所以“A：交流减少”正确。

文中没有提到“电视广告”(телевизионная реклама)，A不对。文中没有提到“许多人反对看电视”，B不对。“电视使我们的家庭缺少了感情”而不是帮我们“培养感情”(развивайте отношения)，C不对。开头说“电视带给我们许多快乐”，所以正确答案选D。

“那些特别喜欢看电视的孩子， 会对学习失去兴趣， 导致学习成绩下降”，所以A不对。B和C都没有提到。开头就说“电视带给我们许多快乐，使我们学到了很多知识，丰富了我们的文化生活”，所以正确答案选“D：可以丰富人们的知识”。

一共三段，第一段中说到“但电视也给我们带来了很多坏处”，接着第二段就说了看电视的四个“坏处”(недостаток)，第三段是总结(краткое описание)也说到“但同时它也带来了一定的危害， 重要的是我们怎样来充分利用电视，怎样来看电视”，主要都在说看电视的“坏处”，也就是“问题”，所以正确答案选“A：电视带来的问题”。

这个穷人每天上午都“坐在公园的凳子上， 一动不动地看着他住的酒店”，所以有一天百万富翁（миллионер）对他产生了兴趣，正确答案选“C：每天看着那个酒店”。

富翁对穷人说“今天晚上我就让你如愿以偿。我为你在酒店订一间最好的房间，并支付一个月房费。”所以应该选“D：付了一个月房费”。A、B和C文中都没有提到。

几天后穷人搬出了酒店，“重新回到公园的凳子上了”，富翁去问穷人原因，穷人回答说“一旦我睡在凳子上，我就梦见自己睡在那座豪华的酒店里，真是妙不可言； 可一旦我睡在酒店里，我就梦见自己又回到了冷冰冰的凳子上，这梦真是可怕极了，以致完全影响了我的睡眠！”也就说，穷人觉得睡在凳子上比睡在酒店里好，正确答案选“C：不如睡长凳”，“B：比想像的好”不对。A和D没有提到。

最后一句“可一旦我睡在酒店里，我就梦见自己又回到了冷冰冰的凳子上，这梦真是可怕极了，以致完全影响了我的睡眠”，表示穷人离开酒店是因为住在那里影响了他的睡眠，所以正确答案应该选“B：睡眠不好”，“睡眠”(сон)。A和C没有提到。穷人住了几天就搬出来了，一个月还没有“到期”(срок действия истекает)，D不对。