第 一 部 分
第 1-20 题：请选出正确答案。
1
女：你好，这儿可以用信用卡吗？
男：小姐，对不起，我们这里只能用现金付款。
问：他们最可能在哪儿？
>> “我们这里只能用现金付款”表示女的在买东西，所以“B：商场”正确。A、C和D都不是买东西的地方，不对。
2
男：真不好意思，初次见面我就迟到了，让你久等了。
女：没关系，我也刚到一会儿。你喝杯咖啡？
问：根据对话，可以知道什么？
>> “初次”是“第一次”的意思， 男的说“初次见面我就迟到了”，我们可以知道他们应该是第一次见，正确答案选“D：他们是第一次见面”。女的说“我也刚到一会儿”，所以A不对。B和C没有提到。
3
女：你们和希望广告公司谈得怎么样了？
男：他们的价格可以接受，今天应该就能签合同。
问：男的觉得价格怎么样？
>> “他们的价格可以接受”，所以正确答案选“B：比较合适”。A、C和D都不对。
4
男：听李秘书说，魏经理辞职了，你知道吗？
女：不知道。怪不得几天都没见着他。我还以为他出差了呢。
问：谁辞职了？
>> “魏经理辞职了”，所以正确答案选“A：魏经理”。
5
女：小刘，你的嗓子好点儿了吗？
男：好多了，多亏了您给我推荐的药，效果很好。
问：根据对话，可以知道什么？
>> “多亏”(спасибо)，“推荐”(рекомендую)，“多亏了您给我推荐的药，效果很好”，所以应该选“D：药的效果不错”。女的只是推荐了药，不知道她是不是大夫，A不选。B和C都没有提到。
6
男：阿姨，您现在还每天看书吗？
女：看啊，虽然我已经退休了，但人不是应该“活到老学到老” 吗？
问：女的主要是什么意思？
>> “活到老学到老”（живи и учись），女的说“但人不是应该‘活到老学到老’ 吗”，我们可以知道“C：人应该坚持学习”正确。A、B和D都没有提到。
7
女：昨天晚上看决赛了吗？谁赢了？
男：昨晚我加班没看成。早上我看报纸了，说是北京队赢了。
问：男的是怎么知道比赛结果的？
>> “早上我看报纸了，说是北京队赢了”，所以“B：看报纸了”正确。A和C没有提到。对话中女的在问男的比赛结果，这表示女的自己也不知道结果，所以她没办法告诉男的结果是什么，D不对。
8
男：打印机好像坏了，我按半天了，一直没反应。
女：昨天刚修的，居然又坏了？真耽误事儿，我看看。
问：女的对什么感到奇怪？
>> “居然”（неожиданно, к чьему-то удивлению)， 男的说打印机好像坏了，女的听后说“居然又坏了？”，表示女的对打印机又坏了感到很奇怪，正确答案选“D：打印机又坏了”。A、B和C都没有提到。
9
女：我喜欢他的这个设计方案，把阳台和卧室打通，这样空间一下子大了许多。
男：没错，这样卧室面积大了，采光也更好了。那我们就按照这个方案装修吧。
问：他们准备怎么装修？
>> “装修”（подходят，украсить），男的说“那我们就按照这个方案装修吧”，“这个方案”（этот план）就是“把阳台和卧室打通”（сделать балкон и спальня в одном лице），所以“D：打通阳台和卧室”正确。A和B没有提到。“面积”（площадь, размер），对话中说的是“卧室面积大了”不是餐厅，C不对。
10
男：已经一个多小时了，我们还要等多久？
女：因为有大雾，所有航班目前都不能起飞。耽误了您宝贵的时间，非常抱歉！
问：女的为什么要表示抱歉？
>> “耽误了您宝贵的时间”（тратьте свое драгоценное время впустую），表示女的在为耽误了男的的时间道歉。而耽误了时间的原因是因为大雾“所有航班目前都不能起飞”，也就是说飞机没有按时起飞，所以D正确。A、B和C都没有提到。
11
女：这两天看北京一台的那个连续剧了吗？ 挺好看的。
男：看了，我还专门看了那本小说，我觉得小说比电视剧好。
问：男的觉得那个电视剧怎么样？
>> “连续剧”就是“电视剧”（Телевизионная драма），“我觉得小说比电视剧好”表示男的觉得电视剧没有小说好，所以应该选“B：不如小说”，“不如”（не так хорошо, как）。A、C和D都没有提到。
12
男：我觉得今天看的那个房子条件还可以，你说呢？
女：还行吧。那明天你再联系一下他，咱们租下来吧。
问：他们打算联系谁？
>> 男的说“那个房子条件还可以”，女的说“咱们租下来吧”，我们可以知道他们想租那个房子，所以他们要联系的应该是房子的主人，正确答案是“A：房东”（арендодательница）。女的和男的就是要买房子的人，所以D不对。B和C没有提到。
13
女：你对北京印象最深的是什么？
男：是美食，各种各样的小吃，还有最有名的烤鸭，味道都特别棒。
问：男的对北京的什么印象深刻？
>> 女的问男的“对北京印象最深的是什么？”，男的回答“是美食”，所以“B：美食”正确。A、C和D都没有提到。
14
男：总裁，这个项目对我而言挑战性太大，我有点儿想放弃了。
女：遇到困难不应该逃避，应该积极地面对。你先尽力去做吧。
问：女的是什么态度？
>> 男的想放弃，女的说“遇到困难不应该逃避，应该积极地面对。”（Когда вы попадаете в беду, вы должны активно сталкиваться с ней лицом к лицу, а не избегать ее.)还说“你先尽力去做吧。”（Попробуйте все возможное, чтобы сделать это.）这些话都是在“鼓励”（поощрения）男的，所以应该选B。A、C和D都不对。
15
女：明天是咱俩的结婚纪念日，你有什么打算？
男：这么特殊的日子，我听你的安排好了。
问：明天是什么日子？
>> “结婚纪念日”（Годовщина свадьбы），“明天是咱俩的结婚纪念日”，所以正确答案选C。A、B和D都没有提到。
16
男：您好，我吃海鲜有些过敏，请问应该看哪个科？
女：去皮肤科看看吧，您去那边挂号。
问：男的怎么了？
>> “海鲜”（морепродукты）， “过敏”（аллергия на），男的说“我吃海鲜有些过敏”，所以正确答案是“A：过敏了”。B、C和D都没有提到。
17
女：你把资料都复制到光盘上了吗？
男：正在复制呢，文件太大了，可能还得再等几分钟。
问：为什么还要再等几分钟？
>> 男的说“文件太大了，可能还得再等几分钟”，所以应该选“A：文件很大”。B、C和D都没有提到。
18
男：看把你乐的，中大奖了吗？
女：哈，我的驾照拿到了，以后就不用挤公交了。这个周末就去郊区转转。
问：女的为什么高兴？
>> “驾照”（водительские права），“看把你乐的，中大奖了吗？”这句话是男的在问是什么让女的这么高兴，是不是中奖(выиграть приз в лотерею)了？女的回答“我的驾照拿到了”，所以“C：拿到驾照了”正确。A、B和D都没有提到。
19
女：您好，这里是彩虹票务中心。
男：你好，我要订一张二十五号去香港的机票。
问：男的在做什么？
>> 男的说 “我要订一张二十五号去香港的机票”，所以正确答案选“B：订机票”（забронировать авиабилет на самолет）。A、C和D都没有提到。
20
男：公司的年会要在长城饭店开，你下午和饭店联系一下。
女：昨天已经打电话问过了，他们的大宴会厅已经被别人预订了，现在还有两个小厅，您看可以吗？
问：电话了解到的情况怎么样？
>> “他们的大宴会厅已经被别人预订了”，我们可以知道正确答案选“D：大宴会厅已被预订了”。A、B和C都没有提到。
第 二 部 分
第 21-45 题：请选出正确答案。
21
女：天气预报说，明天早上有雪。
男：那交通肯定要受影响了。糟糕，我明天还得去工厂。
女：没事，主要是高速公路受影响，你去工厂，又不用走高速。
男：那我也得早点儿出门，肯定堵车。
问：他们在谈论什么？
>> “天气预报”（прогноз погоды），“天气预报说，明天早上有雪”是在说天气，“那交通肯定要受影响了”和后面的“高速公路”（шоссе），“堵车”（дорожная пробка）都在说交通，所以应该选“B：天气和交通”（погода и транспорт）。没有提到“工人”，“工厂”也不是对话的重点，A不对。C和D都没有提到。
22
男：这是我从海南带回来的特产，你尝尝吧。
女：谢谢你，你什么时候去海南了？
男：上周三去的，昨天刚回来。
女：我想起来了，你们部门在那儿有个展览会，是吧？
男：是，给公司新产品做推广宣传。
问：关于男的，可以知道什么？
>> “上周三去的，昨天刚回来”的意思是男的上周三去了海南昨天刚回来，而他去海南是“给公司新产品做推广宣传”，所以正确答案选“A：刚出差回来”。男的是去工作，不是去“打工”（выполнять работу неполный рабочий день）和“旅游”，B和C不对。D没有提到。
23
女：你的那篇论文怎么样了？编辑怎么说的？
男：他建议我把文章缩短到四千字，题目也要换一个。
女：看来问题不是很大，大概什么时候发表？定下来了吗？
男：可能下个月，在第五期上。
问：编辑建议将论文改为多少字？
>> “缩短到” (быть сокращенным до)，“他建议我把文章缩短到四千字”，所以应该选“B：4000字”。A、C和D都不对。
24
男：小姐，你好，我是来应聘的。
女：请问你叫什么名字，应聘哪个部门？
男：我叫李明，应聘销售经理。是王小姐让我下午两点半来面试的。
女：好，我带你过去。请这边走。
问：男的要应聘哪个部门？
>> “销售”（отдел продаж），“部门”（отдел ），男的说“应聘销售经理”，所以应该选“B：销售”。A、C和D都不对。
25
女：快把那瓶矿泉水给我。
男：给你，你吃不了辣吗？眼泪都出来了。
女：我没想到这么辣，这个菜太辣了。
男：的确有些辣，你吃这个菜，这个清淡一些。
问：男的建议女的做什么？
>> “清淡”（мягкий, легкий），男的说“你吃这个菜，这个清淡一些”，所以应该选“D：吃清淡些的菜”。女的要和矿泉水，不是男的建议的，A不对。B和C没有提到。
26
男：王教授您好，路上辛苦了。
女：还好还好，谢谢你来机场接我，等了很长时间吧？
男：没有，您的航班很准时。车在外面，我来帮您拿行李。
女：不用，别客气，我的包不重，我自己来。
问：关于女的，下列哪项正确？
>> 男的去机场接女的，女的说“谢谢你来机场接我，等了很长时间吧？”表示女的刚出来，两个人现在都见面了，表示已经“过海关”（пройти таможню)了，所以“D：还没出海关”不对，正确答案应该选“A：刚下飞机”。B和C没有提到。
27
女：这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的，您看看。
男：你们现在有什么优惠活动吗？
女：现在买我们送您一个电饭锅。
男：那冰箱的保修期是多长时间？
女：保修期一年，厂家免费上门修理。
问：关于这款冰箱，下列哪项正确？
>> “优惠活动”（специальных предложениях），男的问“你们现在有什么优惠活动吗？”，女的回答“现在买我们送您一个电饭。”所以正确答案选“C：有优惠活动”。女的说的是“上门修理”（к-позвонить и что-то ремонтируют）不是“送货上门”（обеспечивать доставка на дом），A不对。B没有提到。“保修期一年”（ один год гарантии）不是两年，D不对。
28
男：您好，我们可以换一下座位吗？我想和我朋友坐一起。
女：没问题，你坐哪儿？
男：我是前面那个车厢的十七号，是靠窗的座位。谢谢您。
女：不客气，我喜欢靠窗的座位。
问：他们最可能在哪儿？
>> “车厢”（тренер），“我是前面那个车厢的十七号”，一般“火车”或者“高铁”（скоростной поезд）的才叫“车厢”，所以正确答案应该选“C：火车上”。A、B和D都不对。
29
女：您好，请问您要办理什么业务？
男：我有一张金卡，我想开通网上银行，手续复杂吗？
女：不复杂，大概十几分钟就能办完。请您先填一下这张表格。
男：谢谢，开通网上银行需要另付费用吗？
女：不用，是免费的。
问：男的要办理什么业务？
>> “办理业务”（присутствовать на службе），男的说“我想开通网上银行”（я хочу открыть онлайн-банкинг.)，所以正确答案选“C：开通网上银行”。A、B和D都没有提到。
30
男：外面雨下得真大，我全身都湿透了。
女：带着伞怎么还湿成这样？赶紧把衣服换了。
男：好。今天的风太大了。我干脆先洗个澡吧。
女：也行，别再着凉了。我本来想让你吃了饭再洗。
问：男的怎么了？
>> “我全身都湿透了”，所以正确答案选“D：全身湿透了”。A和B没有提到。“带着伞怎么还湿成这样？”，我们可以知道男的带伞了，C不对。
31
31-33 听力原文
古时候， 有个农民正在田里劳动。突然，他看见一只兔子从旁边的草丛里慌慌张张地跑出来，一头撞在田边的大树上，便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看：兔子死了。因为它奔跑的速度太快，把脖子都撞断了。 农民高兴极了，他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的兔子。他心想： 要是天天都能捡到兔子，那日子就好过了。从此，他再也不肯出力气劳动了。每天他吃完饭就躺在大树底下，等待着第二只、第三只子兔子自己撞到树上来。世上哪有那么多便宜的事啊。 这个农民当然再也没有捡到撞死的兔子，而他的田里也没有收获任何粮食，农民只好饿着肚子过年了。
问：兔子是怎么死的？
>> “撞”（столкновение），兔子是 “一头撞在田边的大树上，便倒在那儿一动也不动了”，所以应该选“B：撞死的”。A、C和D都不对。
32
问：农民为什么不去田里劳动了？
>> “劳动”（work），他不去田里劳动是因为第一次 “他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的兔子”，然后他就心想“ 要是天天都能捡到兔子，那日子就好过了”，正确答案应该选“D：以为还可以捡到兔子”。A、B和C都没有提到。
33
问：这个故事主要想告诉我们什么？
>> 文中说“世上哪有那么多便宜的事啊”表示世界上没有这么多便宜的事，所以应该选“D：世上没有免费的午餐”（не существует такой вещи, как бесплатный обед.)。A、B和C都不对。
34
34-36 听力原文
一个妇女看到三位老人还没吃饭，想请他们到家中吃饭。老人们说：“我们分别是财富、成功和爱。我们不可以一起进去。”妇女回到家中告诉丈夫，丈夫说：“那就请财富进来吧。” 妇女不同意：“我们何不邀请成功呢？”儿子建议说：“请爱进来不是更好吗？” 夫妻俩决定听儿子的，于是妇女去叫爱进屋。爱起身进屋时，另外两位也跟着他一起进屋。妇女很奇怪：“我只邀请爱，怎么你们也一起进来了？”三位老人齐声说道：“如果你邀请财富或成功，另外两人都不会跟进，而你邀请爱的话，无论爱走到哪里，我们都会跟着他。”
问：那位妇女要邀请老人做什么？
>> “想请他们到家中吃饭”，所以正确答案是“A：吃饭”。B、C和D都没有提到。
35
问：刚开始妻子想请谁进来？
>> “我们何不邀请成功呢？”的意思是“我们为什么不邀请成功呢？”，也就是说妻子想邀请“成功”，正确答案选“B：成功”。“爱”是儿子想请的，A不对。C和D没有提到。
36
问：这段话想告诉我们什么道理？
>> 文中没有提到“孝顺老人”（сыновняя почтительность пожилых людей）、“把握机会”（ухватись за шанс）和“靠自己去争取成功”（стремитесь к успеху самостоятельно），A、C和D都不对。正确答案只有“B：爱最值得珍惜”，“珍惜”（лелеять）。文中说“而你邀请爱的话，无论爱走到哪里，我们都会跟着他”，也就是“爱”能带来“财富”（состояние）和“成功”，所以“爱”最值得珍惜。
37
37-39 听力原文
课堂上老师提问的时候，有个同学总是举手，可老师叫他回答问题时，他却答不出来，引得其他同学哈哈大笑。课后，老师问他为什么要这样。他说，如果老师提问时他不举手，同学会在课下叫他傻瓜。于是，老师和他约定，当他真会的时候就举左手，不会的时候举右手。渐渐地，这名同学越来越多地举起他的左手，变得越来越自信， 长大后成为了一位出色的工程师。
问：同学们为什么哈哈大笑？
>> “有个同学总是举手，可老师叫他回答问题时，他却答不出来”，也就是说同学们笑是因为觉得“他”不会却还要举手，正确答案应该选“C：他不会装会”（(он не знает ответа, но делает вид, что знает его.)
38
问：老师让那个学生怎么做？
>> “当他真会的时候就举左手，不会的时候举右手”，所以正确答案选“D：会时举左手， 不会时举右手”。A、B和C都没有提到。
39
问：老师的帮助对他有什么影响？
>> “这名同学越来越多地举起他的左手，变得越来越自信”，所以正确答案选“A：变得更自信了”。B、C和D都没有提到。
40
40-42 听力原文
三十年前，一个年轻人离开了自己的家乡。出发前他去看当地的一位老人，请教怎样才能成功。老人正在练字，就为他写了四个字：不要害怕。老人对他说：“孩子，我有八个字要告诉你，但今天先告诉你四个。” 三十年后，从前的年轻人已人到中年，有了很大的成就，也经历了许多伤心事。他回到家乡，又去看那位老人，老人几年前已经去世了，家人取出一个信封对他说这是留给你的。他拆开信封，里面是四个大字：不要后悔。
问：出发前年轻人为什么去看老人？
>> 文中说“请教怎样才能成功”，所以D正确。A、B和C都没有提到。
41
问：这三十年他过得怎么样？
>> “有了很大的成就，也经历了许多伤心事”，所以正确答案应该选“D：经历过一些伤心事”。一般“有了很大的成就”，应该不会穷，A不对。B和C都没有提到。
42
问：老人去世前留给他哪四个字？
>> “他拆开信封，里面是四个大字：不要后悔”，所以正确答案选“A：不要后悔”。“不要害怕”是“他”要离开家乡时，老人给他的字，A不对。C和D都没有提到。
43
43-45 听力原文
中国人有自己传统的情人节，叫做“七夕节” ，就在七月初七这一天。七夕的“夕”是“晚上”的意思， 所以“七夕”说的就是七月初七的晚上。中国人之所以称这一天是属于情人们的，是因为古时候有一对特别恩爱的男女，由于种种原因， 一年中只有这一天才能相见一次， 所以中国人把“七夕”视为情人的节日。
问：中国的情人节是哪天？
>> “情人节”（День святого Валентина ），“中国人有自己传统的情人节，叫做‘七夕节’ ，就在七月初七这一天”，所以正确答案选“C：七月初七”。A、B和D都不对。
44
问：“七夕”的“夕”是什么意思？
>> “七夕的‘夕’是‘晚上’的意思”，所以正确答案选“A：晚上”。B、C和D都不对。
45
问：这段话主要谈什么？
>> 开头就说“中国人有自己传统的情人节，叫做‘七夕节’”，然后讲了“七夕”的时间和为什么把这一天作为情人节，所以正确答案选“A：中国的情人节”。文中没有说到意义，也没有说怎么过情人节，更没有对比东西方情人节，所以B、C和D都不对。
