第一部分
第 1-10 题
1
Правильный ответ: 我和同学们一起去踢足球。(Wǒ hé tóngxuémen yìqǐ qù tī zúqiú.) Я хожу играть в футбол со своими одноклассниками.
>> Изображение :我和同学们一起去打篮球。( Wǒ hé tóngxuémen yìqǐ qù dǎ lánqiú.) Я хожу играть в баскетбол со своими одноклассниками.
2
刮风吧,快点儿刮风吧。(Guā fēng ba,kuàidiǎnr guā fēng ba.) Дуй, быстро дуй ветром.
3
这两个你都要吗?(Zhè liǎng gè nǐ dōu yào ma?) Ты хочешь и то, и другое?
4
Правильный ответ: 家里还有一块儿蛋糕。(Jiā lǐ hái yǒu yíkuàir dàngāo.) Дома есть один кусочек торта.
>> Изображение :家里还有一个鸡蛋。(Jiā lǐ hái yǒu yígè jīdàn.) Дома все еще есть яйцо.
5
Правильный ответ: 她们两个都很快乐。(Tāmen liǎng gè dōu hěn kuàilè.) Они оба очень счастливы.
>> Изображение :她们两个都不快乐。(Tāmen liǎng gè dōu bú kuàilè.) Ни один из них не счастлив.
6
Правильный ответ: 看到了吧,她喜欢穿爸爸的鞋。(Kàn dào le ba,tā xǐhuan chuān bàba de xié.) Видите ли, ей нравится носить папины туфли.
>> Изображение :她喜欢穿妈妈的鞋。(Tā xǐhuan chuān māma de xié.) Ей нравится носить туфли своей матери.
7
别笑了,你听我说。(Bié xiào le,nǐ tīng wǒ shuō.) Перестань смеяться, послушай меня
8
她今天买了很多东西。(Tā jīntiān mǎi le hěn duō dōngxi.) Сегодня она купила много вещей.
9
明天中午吃饺子,好不好?(Míngtiān zhōngwǔ chī jiǎozi,hǎobuhǎo?) Завтра на обед пельмени, хорошо?
10
Правильный ответ: 再让我玩儿半个小时吧。(Zài ràng wǒ wánr bàn gè xiǎoshí ba.) Дай мне поиграть еще полчаса.
>> Изображение :再让我睡半个小时吧。(Zài ràng wǒ shuì bàn gè xiǎoshí ba.) Дай мне поспать еще полчаса.
第二部分
第 11-15 题
11
A: 你找到月亮了吗?(Nǐ zhǎo dào yuèliang le ma?) Ты нашел луну? B: 还没有呢。(Hái méiyǒu ne.) Еще нет.
>> Изображение A: 他用望远镜观察天空 (tā yòng wàngyuǎnjìng guānchá tiānkōng) Он смотрит на небо с помощью телескопа; рисунок B: 她在穿衣服 (tв zài chuān yīfu) она носит одежду;рисунок C: 她在吃面包(tв zài chī miànbāo) она ест хлеб; изображение D: 她在看电视(tв zài kàn diànshì) она смотрит телевизор; картина F: 老师教她写字(lǎoshī jiāo tв xiězì) учитель учит ее писать. Согласно диалогу, он пытается найти Луну с помощью телескопа, поэтому ответ — A.
12
A: 我可以再吃一块儿面包吗?(Wǒ kěyǐ zài chī yí kuàir miànbāo ma?) Можно мне еще кусочек хлеба?
B: 当然可以,没问题。(Dāngrán kěyǐ,méi wèntí.) Конечно, никаких проблем.
>> Изображение A: 他用望远镜观察天空 (tā yòng wàngyuǎnjìng guānchá tiānkōng) Он смотрит на небо с помощью телескопа; рисунок B: 她在穿衣服 (tā zài chuān yīfu) она носит одежду;рисунок C: 她在吃面包(tā zài chī miànbāo) она ест хлеб; изображение D: 她在看电视(tā zài kàn diànshì) она смотрит телевизор; картина F: 老师教她写字(lǎoshī jiāo tā xiězì) учитель учит ее писать. Согласно диалогу, она хочет съесть еще один кусок хлеба, поэтому ответ — С.
13
A: 我会自己穿衣服了。(Wǒ huì zìjǐ chuān yīfu le.) Я сам оденусь.
B: 很好,自己的事情自己做。(Hěn hǎo,zìjǐ de shìqing zìjǐ zuò.) Очень хорошо, занимайся своими делами сам.
>> Изображение A: 他用望远镜观察天空 (tā yòng wàngyuǎnjìng guānchá tiānkōng) Он смотрит на небо с помощью телескопа; рисунок B: 她在穿衣服 tā zài chuān yīfu) она носит одежду;рисунок C: 她在吃面包(tā zài chī miànbāo) она ест хлеб; изображение D: 她在看电视 (tā zài kàn diànshì) она смотрит телевизор; картина F: 老师教她写字 (lǎoshī jiāo tā xiězì) учитель учит ее писать. Согласно диалогу, она может одеваться сама, поэтому ответ — Б.
14
A: 快睡觉,别看电视了。(Kuài shuìjiào,bié kàn diànshì le.) Ложись спать и перестань смотреть телевизор. B: 知道了,还有五分钟。(Zhīdào le,hái yǒu wǔ fēnzhōng.) Я вижу, осталось пять минут.
>> Изображение A: 他用望远镜观察天空 (tā yòng wàngyuǎnjìng guānchá tiānkōng) Он смотрит на небо с помощью телескопа; рисунок B: 她在穿衣服 (tā zài chuān yīfu) она носит одежду;рисунок C: 她在吃面包(tā zài chī miànbāo) она ест хлеб; изображение D: 她在看电视 (tā zài kàn diànshì) она смотрит телевизор; картина F: 老师教她写字 (lǎoshī jiāo tā xiězì) учитель учит ее писать. Согласно диалогу, она хочет посмотреть телевизор еще 5 минут, поэтому ответ — D.
15
A: 老师,这个字是这样写吗?(Lǎoshī,zhè ge zì shì zhèyàng xiě ma?) Учитель, это слово пишется именно так?
B: 我看看,对,你写得很漂亮。(Wǒ kànkan,duì,nǐ xiě de hěn piàoliang.) Дай-ка я посмотрю, да, ты прекрасно это пишешь.
>> Изображение A: 他用望远镜观察天空 (tā yòng wàngyuǎnjìng guānchá tiānkōng) Он смотрит на небо с помощью телескопа; рисунок B: 她在穿衣服 (tā zài chuān yīfu) она носит одежду;рисунок C: 她在吃面包(tв zài chī miànbāo)tā zài chī miànbāo) она ест хлеб; изображение D: 她在看电视 (tā zài kàn diànshì) она смотрит телевизор; картина F: 老师教她写字 (lǎoshī jiāo tā xiězì) учитель учит ее писать. Согласно диалогу, они пишут, поэтому ответ — F.
第 16-20 题
16
A: 你去中国的时候看大熊猫了吗?(Nǐ qù Zhōngguó de shíhou kàn dà xióngmāo le ma?) Вы видели панд, когда ездили в Китай?
B: 看了,熊猫很有意思。(Kàn le,xióngmāo hěn yǒu yìsi.) Да, панды очень интересны.
>> Изображение A: 大熊猫 (dà xióngmāo) панда; Картинка В: 他四岁(tā sì suì) ему четыре года; Картинка С: 买了很多礼物 (mǎi le hěn duō lǐwù) купил много подарков; Фотография D: 她在画画儿 (tā zài huàhuàr) она рисует; фотография E: 妈妈买了很多东西 (māma mǎi le hěn duō dōngxi) мама купила много вещей. Согласно диалогу, они говорят о панде, поэтому ответ — А.
17
A: 小朋友,你叫什么名字?今年多大了?(Xiǎo péngyou,nǐ jiào shénme míngzì?jīnnián duō dà le?) Мальчик, как тебя зовут? сколько тебе лет в этом году?
B: 我叫小雨,我四岁了。(Wǒ jiào Xiǎoyǔ,wǒ sì suì le.) Меня зовут Сяою, и мне четыре года.
>> Изображение A: 大熊猫 (dà xióngmāo) панда; Картинка В: 他四岁(tā sì suì) ему четыре года; Картинка С: 买了很多礼物 (mǎi le hěn duō lǐwù) купил много подарков; Фотография D: 她在画画儿 (tā zài huàhuàr) она рисует; фотография E: 妈妈买了很多东西 (māma mǎi le hěn duō dōngxi) мама купила много вещей. Согласно диалогу, мальчику в этом году четыре года, так что ответ — Б.
18
A: 妈妈,我们帮您拿这些东西吧。(Māma,wǒmen bāng nín ná zhè xiē dōngxi ba.) Мама, давай купим тебе эти вещи.
B: 好,别着急,慢慢来。(Hǎo,bié zháojí,mànman lái.) Что ж, не волнуйся, не торопись.
>> Изображение A: 大熊猫 (dà xióngmāo) панда; Картинка В: 他四岁(tā sì suì) ему четыре года; Картинка С: 买了很多礼物(mǎi le hěn duō lǐwù) купил много подарков; Фотография D: 她在画画儿 (tā zài huàhuàr) она рисует; фотография E: 妈妈买了很多东西 (māma mǎi le hěn duō dōngxi) мама купила много вещей. Согласно диалогу, ребенок хочет помочь своей маме достать что-нибудь, поэтому ответ — Е.
19
A: 为什么买这么多礼物呢?(Wèishénme mǎi zhè me duō lǐwù ne?) Почему вы покупаете так много подарков?
B: 因为每人都有一个。(Yīnwèi měi rén dōu yǒu yí gè.) Потому что он есть у каждого.
>> Изображение A: 大熊猫 (dà xióngmāo) панда; Картинка В: 他四岁 (tā sì suì) ему четыре года; Картинка С: 买了很多礼物 (mǎi le hěn duō lǐwù) купил много подарков; Фотография D: 她在画画儿 (tā zài huàhuàr) она рисует; фотография E: 妈妈买了很多东西 (māma mǎi le hěn duō dōngxi) мама купила много вещей. Согласно диалогу, они говорят о покупке подарков, поэтому ответ — С.
20
A: 你在画什么?(Nǐ zài huà shénme?) Что ты рисуешь?
B: 花儿,我想画玫瑰花儿。(Huār,wǒ xiǎng huà méiguihuār.) Цветок, я хочу нарисовать розу.
>> Изображение A: 大熊猫 (dà xióngmāo) панда; Картинка В: 他四岁(tā sì suì) ему четыре года; Картинка С: 买了很多礼物 (mǎi le hěn duō lǐwù) купил много подарков; Фотография D: 她在画画儿 (tā zài huàhuàr) она рисует; фотография E: 妈妈买了很多东西 (māma mǎi le hěn duō dōngxi) мама купила много вещей. Согласно диалогу, девушка говорит, что рисует розу, поэтому ответ — D.
第三部分
第 21-30 题
例如:你 怎么 了? (Nǐ zěnme le?)
A 我 知道 (wǒ zhīdào)
B 为 什么 (wèi shénme)
C 没 事儿 (méi shìr) √
21
Вопрос: 你来北京多长时间了?(Nǐ lái Běijīng duō cháng shíjiān le?) Как давно вы в Пекине?
>> A: 去年(qùnián ) в прошлом году; B: 三个月(sān gè yuè) три месяца; C: 坐飞机 (zuò fēijī) летел самолетом. Согласно вопросу, B — правильный ответ.
22
Вопрос: 这药一天吃几次?(Zhè yào yì tiān chī jǐ cì?) Сколько раз в день вы принимаете это лекарство?
>> A: 两次(liǎng cì) дважды; B: 吃饱了(chī bǎo le)наелся; C: 生病了(shēngbìng le ) заболел. Согласно вопросу, А — правильный ответ.
23
Вопрос: 昨天晚上你是不是很早就睡觉了?(Zuótiān wǎnshang nǐ shìbushì hěn zǎo jiù shuìjiào le?) Ты вчера рано лег спать?
>> A: 对 (duì) да; B: 8小时 (8 xiǎoshí) 8 часов; C: 谢谢你(xièxie nǐ) спасибо. Согласно вопросу, A — правильный ответ.
24
Вопрос: 那个学生手里拿的是什么?(Nà ge xuésheng shǒu lǐ ná de shì shénme?) Что этот студент держит в руке?
>> A: 去教室(qù jiàoshì) собираюсь в классе; B: 打篮球(dǎ lánqiú) играть 打篮球 баскетбол; вC: 一只小鸟(yì zhī xiǎoniǎo)маленькая птичка. По вопросу, C — это правильный ответ.
25
Вопрос: 你奶奶的感冒好了吗?(Nǐ nǎinai de gǎnmào hǎo le ma?) Простуда у твоей бабушки лучше?
>> A: 很舒服(hěn shūfu) очень удобно; B: 好多了(hǎo duō le) намного лучше; C: 欢迎你们(huānyíng nǐmen)добро пожаловать. Согласно вопросу, B — правильный ответ.
26
Вопрос: 哪天是你姐姐的生日?(Nǎ tiān shì nǐ jiějie de shēngrì?) Когда у твоей сестры день рождения?
>> A: 在那儿 (zài nàr) вон там; B: 2009年 (2009 nián) 2009; C: 7月4号 (7 yuè 4 hào) 4 июля. Согласно вопросу, C — правильный ответ.
27
Вопрос: 你每天怎么去学校?(Nǐ měitiān zěnme qù xuéxiào?) Как ты каждый день ходишь в школу?
>> A: 下雪了(xià xuě le) идет» снег; B: 学习汉语(xuéxí hànyǔ)учу китайский; C: 坐公共汽车(zuò gōnggòngqìchē) езжу на автобусе. Согласно вопросу, C — правильный ответ.
28
Вопрос: 这些衣服是谁洗的?(Zhè xiē yīfu shì shéi xǐ de?) Кто стирал эту одежду?
>> A: 姐姐 (jiějie) старшая сестра; B: 太热了(tài rè le) слишком жарко; C: 是蓝色的(shì lánsè de)оно голубое. Согласно вопросу, правильный ответ — А.
29
Вопрос: 我们明天去游泳怎么样?(Wǒmen míngtiān qù yóuyǒng zěnmeyàng?) Как насчет того, чтобы завтра пойти поплавать?
>> A: 再见(zàijiàn) до свидания; B: 好的(hǎo de)хорошо; C: 没关系(méi guānxi)это не имеет значения. Согласно вопросу, Б — правильный ответ.
30
Вопрос: 请问,这儿有人吗?(Qǐng wèn,zhèr yǒu rén ma?) Извините, здесь есть кто-нибудь?
>> A: 不客气 (bú kèqi) пожалуйста; B: 有意思(yǒu yìsi) интересно; C: 您请坐(nín qǐng zuò) пожалуйста, присаживайтесь. Согласно вопросу, С — правильный ответ.
第四部分
第 31-35 题
例如:男: 今天 几 号 了 ? (Jīntiān jǐ hào le?)
女: 今天 三 号 , 明天 就 是 你 的 生日 。( Jīntiān sān hào, míngtiān jiù shì nǐ de shēngrì.)
问: 哪 天 是 他 的 生日 ? (Nǎ tiān shì tā de shēngrì?)
A 三号 (sān hào)
B 4号 (hào) √
C 今天 (jīntiān)
31
A: 快起床,要迟到了。(Kuài qǐchuáng,yào chídào le.) Вставай, ты опоздаешь.
B: 不!爷爷,今天是星期六。(Bù!yéye,jīntiān shì xīngqī liù.) Нет! Дедушка, сегодня суббота.
Вопрос: 女的为什么不起床?(Nǚ de wèishénme bù qǐchuáng?) Почему девушка не встает?
>> A: 鼻子疼(bízi téng) болит нос; B: 天气不好(tiānqì bù hǎo)плохая погода; C: 今天休息(jīntiān xiūxi)отдохни сегодня. Согласно диалогу, С — правильный ответ.
32
A: 和小狗玩儿了一天,高兴吗?(Hé xiǎogǒu wánr le yì tiān,gāoxìng ma?) Проведи день со щенком, ты счастлива? B: 高兴。小狗太可爱了。(Gāoxìng. xiǎogǒu tài kě’ài le.) Счастливый. Щенок такой милый.
Вопрос: 男的今天过得怎么样?(Nán de jīntiān guò de zěnmeyàng?) Как поживает этот человек сегодня?
>> A: 很快乐(hěn kuàilè) очень счастлив; B: 不高兴(bù gāoxìng)несчастлив; C: 有点儿累(yǒu diǎnr lèi)немного устал. Согласно диалогу, А — правильный ответ.
33
A: 我中午吃得太多,晚上不吃了。(Wǒ zhōngwǔ chī de tài duō,wǎnshang bù chī le.) Я съел слишком много в полдень и не ем на ночь.
B: 那我们出去走走?(Nà wǒmen chūqù zǒuzou?) Тогда давай выйдем погулять?
Вопрос: 男的怎么了?(Nán de zěnme le?) Что случилось с этим человеком?
>> A: 饿了(è le) голоден; B: 吃多了(chīduō le) слишком много ест; C: 觉得冷 (juéde lěng) замерзает. Согласно диалогу, B — правильный ответ.
34
A: 哥,外面下雨了,伞在哪儿呢?(Gē,wàimian xiàyǔ le,sǎn zài nǎr ne?) Брат, на улице дождь, где зонтик?
B: 在电脑桌下面吧。(Zài diànnǎo zhuō xiàmian ba.) Под компьютерным столом.
Вопрос: 妹妹在找什么?(Mèimei zài zhǎo shénme?) Что ищет сестра?
>> A: 伞(sǎn) зонт; B: компьютер脑脑 (diànnǎo); C: стул 椅子 (yǐzi). Согласно диалогу, A — правильный ответ.
35
A: 你认识我弟弟?(Nǐ rènshi wǒ dìdi ?) Вы знаете моего брата? B: 认识,他和我一个年级,都是二年级。(Rènshi,tā hé wǒ yí gè niánjí,dōu shì èr niánjí.) Да, он учится в том же классе, что и я, оба второклассники.
Вопрос: 女的现在几年级?(Nǚ de xiànzài jǐ niánjí?) В каком классе сейчас эта девочка?
>> A: 一年级(yī niánjí) первый класс; B: 二年级(èr niánjí) второй класс; C: 三年级(sān niánjí)третий класс. Согласно диалогу, B — правильный ответ.