Тест 4: 以为 (yǐwéi) или 认为 (rènwéi) (4)

1 2 3 4

人们 1 运动是保持健康最好的方法。但是大家对于什么时候运动,怎么运动,都有不同的观点。很多人 2 冬天不适合运动,其实冬季健身好处很多。冬天空气中二氧化碳浓度(концентрация углекислого газа)比夏天低,所以一些专家 3 冬天运动对身体更好。也有很多人 4 运动时间越长越好,这个观点其实也不对。一些专家 5 我们应该按照自己的能力去运动,并不是时间越长越好。

(Rénmen _1_ yùndòng shì bǎochí jiànkāng zuì hǎo de fāngfǎ. Dànshì dàjiā duìyú shénme shíhòu yùndòng, zěnme yùndòng, dōu yǒu bù tóng de guāndiǎn. Hěn duō rén _2_ dōngtiān bú shìhé yùndòng, qíshí dōngjì jiànshēn hǎochù hěn duō. Dōngtiān kōngqì zhōng èr’yǎnghuàtàn nóngdù bǐ xiàtiān dī, suǒyǐ yī xiē zhuānjiā _3_ dōngtiān yùndòng duì shēntǐ gèng hǎo. Yě yǒu hěn duō rén _4_ yùndòng shíjiān yuè cháng yuè hǎo, zhè gè guāndiǎn qíshí yě bú duì. Yī xiē zhuānjiā _5_ wǒmen yīnggāi ànzhào zìjǐ de nénglì qù yùndòng, bìng bú shì shíjiān yuè cháng yuè hǎo.)
人们认为运动是保持健康最好的方法。但是大家对于什么时候运动,怎么运动,都有不同的观点。很多人以为冬天不适合运动,其实冬季健身好处很多。冬天空气中二氧化碳浓度比夏天低,所以一些专家认为冬天运动对身体更好。也有很多人以为运动时间越长越好,这个观点其实也不对。一些专家认为我们应该按照自己的能力去运动,并不是时间越长越好。

Люди думают, что физические упражнения — лучший способ поддерживать себя в форме. Но у людей разные представления о том, когда и как заниматься спортом. Многие люди думают, что зима не подходит для занятий спортом, на самом деле зимний фитнес приносит большую пользу. Концентрация углекислого газа в воздухе зимой ниже, чем летом, поэтому некоторые эксперты считают, что занятия спортом зимой полезнее для организма. Также есть много людей, которые считают, что чем больше времени они проводят на тренировках, тем лучше. Это тоже неправда. Некоторые эксперты считают, что мы должны тренироваться в соответствии с нашими собственными возможностями, а не чем дольше, тем лучше.


1 ✔ 认为
Согласно объективному размышлению, люди высказывают положительное мнение о том, что «физические упражнения — лучший способ сохранить здоровье». Поэтому, здесь мы должны использовать «认为».


2 ✔ 以为
Ключевое слово в этом предложении — «其实», что означает «на самом деле». «其实冬季健身好处很多» означает, что на самом деле существует много преимуществ зимнего спорта. Это показывает, что зима не подходит для занятий спортом, в первом предложении неверно. Мы часто используем «以为» перед неправильным выводом, поэтому нам следует выбрать «以为».


3 ✔ 认为
Ключевым словом в этом предложении является «所以», что показывает, что мнение эксперта основано на объективном отражении воздуха. Следовательно, «认为».


4 ✔ 以为
«这个观点其实也不对» во втором предложении означает, что эта точка зрения на самом деле неверна. Это показывает, что вывод в первом предложении неверен. Поэтому, мы должны выбрать «以为».
5 ✔ 认为
Мнение эксперта основано на объективном отражении количества времени, затраченного на физические упражнения. Следовательно, «认为».