我的邻居老张是一个很 1 生活的人。退休后,他每天上午 2 去公园锻炼身体,他很 3 打太极拳,每次 4 打一个小时。下午他 5 去社区做志愿者,给来北京旅游的游客指路。周末他 6 跟老朋友们去爬山或者钓鱼。有时候老张 7 请我们去他家做客,他 8 给我们做饭。我没想到老张很 9 做鱼,他做的鱼不仅好吃,而且漂亮。
Wǒ de línjū lǎo zhāng shì yī gè hěn _1_ shēnghuó de rén. Tuìxiū hòu , tā měitiān shàngwǔ _2_ qù gōngyuán duànliàn shēntǐ , tā hěn _3_ dǎ tàijí quán , měicì _4_ dǎ yī gè xiǎoshí. Xiàwǔ tā _5_ qù shèqū zuò zhìyuàn zhě , gěi lái Běijīng lǚyóu de yóukè zhǐlù. Zhōumò tā _6_ gēn lǎo péngyǒu men qù páshān huòzhě diàoyú. Yǒushíhòu lǎo zhāng _7_ qǐng wǒmen qù tā jiā zuòkè , tā _8_ gěi wǒmen zuòfàn. Wǒ méi xiǎngdào lǎo zhāng hěn _9_ zuò yú , tā zuò de yú bùjǐn hǎochī , érqiě piàoliàng.
Мой сосед Лао Чжан — человек, который умеет жить хорошо. После выхода на пенсию он каждое утро ходил в парк на зарядку. Он очень хорошо владел тайцзи и мог заниматься им по часу. Во второй половине дня он отправится в сообщество, чтобы стать волонтером и дать указания туристам, посещающим Пекин. По выходным он ходил в поход или на рыбалку со своими старыми друзьями. Иногда Лао Чжан приглашал нас к себе домой и готовил для нас. Я не ожидал, что Лао Чжан так хорошо готовит рыбу. Рыба, которую он приготовил, была не только вкусной, но и красивой.
1 ✔ 会
Структура «会 + глагол» означает, что человек хорош в чем-то. «会» указывает на то, что кто-то искусен в чем-то, Лао Чжан хорошо умеет устраивать свою жизнь, поэтому мы должны использовать «会».
2 ✔ 会
«会» указывает на то, что в целом что-то возможно, обычно Лао Чжан отправляется в общежитие утром, поэтому мы должны использовать «会».
3 ✔ 会
Структура «会 + глагол» означает, что человек хорош в чем-то. «会» указывает на то, что кто-то искусен в чем-то, Лао Чжан хорош в тайцзицюань, поэтому мы должны использовать «会».
4 ✔ 能
Структура «能 + глагол» означает, что человек хорош в чем-то. Но только «能» используется для обозначения эффективности или степени, в которой человек что-то делает. Лао Чжан может практиковать тайцзи по часу за раз, поэтому мы должны использовать «能».
5 ✔ 会
6 ✔ 会
7 ✔ 会
8 ✔ 会
«会» указывает на то, что в целом что-то возможно, обычно Лао Чжан днем занимается спортом, по выходным ходит на рыбалку или лазает по горам, иногда он приглашает друзей и готовит для них, поэтому мы должны использовать «会».
9 ✔ 会
Структура «会 + глагол» означает, что человек хорош в чем-то. «会» указывает на то, что кто-то искусен в чем-то, Лао Чжан хорош в приготовлении рыбы, поэтому мы должны использовать «会».