Тест 2: Конструкции «越 (yuè) …… 越 (yuè) ……» и «越来越 …… (yuè lái yuè……)»

1 2
1.
苹果

Правильный ответ 1:  苹果越红越甜。 Чем краснее яблоко, тем оно слаще.

Структура «越 + Прилагательное + 越 + Сказуемое» означает «чем (больше) ……, тем (больше) ……», указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «苹果» является подлежащим и должно быть поставлено впереди. Сладость яблока меняется в зависимости от его цвета, поэтому сказуемое должно быть «越红越甜». Поэтому, ответ: «苹果越红越甜».

Правильный ответ 2:  苹果越甜越红。 Чем слаще яблоко, тем оно краснее.

Структура «越 + Прилагательное + 越 + Сказуемое» означает «чем (больше) ……, тем (больше) ……», указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «苹果» является подлежащим и должно быть поставлено впереди. Обычно мы знаем, что более красное яблоко слаще, поэтому ответом также может быть «苹果越甜越红».

2.
电视

Правильный ответ 1:  电视越大越贵。 Чем больше телевизор, тем он дороже.

Структура «越 A 越 B» означает «чем (больше) ……,тем (больше) ……», указывает на последние изменения с предыдущим изменением. В этом предложении «电视» является подлежащим и должно быть поставлено впереди. Чем больше экран телевизора, тем дороже должна быть цена, поэтому сказуемое должно быть «越大越贵». Для одного и того же типа телевизора, чем больше экран, тем дороже цена. Поэтому, ответ «电视越大越贵».

Правильный ответ 2:  电视越贵越大。Чем дороже телевизор, тем он больше.

Структура «越 A 越 B» означает «чем (больше) ……,тем (больше) ……», указывает на последние изменения с предыдущим изменением. В этом предложении «电视» является подлежащим и должно быть указано впереди. Для телевизоров того же типа, чем дороже телевизор, тем больше экран. Таким образом, ответом также может быть «电视越贵越大».

3.
总是
困难
坚强的
努力

Правильный ответ:  坚强的人总是越困难越努力。Сильные люди всегда работают больше, когда сталкиваются сложнее ситуация.

Структура «越 + Прилагательное + 越 + Сказуемое» означает «чем (больше) ……,тем (больше) ……», указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «人» является подлежащим, «坚强的», определение «人», и «坚强的人» следует ставить впереди. «坚强的人» сильны, потому что они всегда усердно работают, когда сталкиваются с трудностями, поэтому так и должно быть «越困难越努力». «总是» в качестве наречия следует ставить перед сказуемым. Поэтому, ответ: «坚强的人总是越困难越努力».

4.
现在
往北

Правильный ответ:  现在越往北越冷。Сейчас холодает, а она идет на север.

Структура «越 + Сказуемое + 越 + Прилагательное» означает «чем (больше) ……,тем (больше) ……», указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «现在» является существительным времени и должно быть помещено в начале предложения. Обычно в северном полушарии тем холоднее становится на севере, поэтому предложение должно быть «现在越往北越冷».

5.
小树

Правильный ответ:  那棵小树越来越高。Маленькое деревце становится все выше и выше.

Структура «越来越 + Прилагательное / Сказуемое» указывает на то, что степень углубляется с течением времени. В этом предложении «小树» — подлежащее, «棵» — счетное слово, оно должно быть перед «小树», а «那» следует ставить перед «棵». С течением времени маленькое деревце становится все выше и выше, поэтому правильным ответом должно быть «那棵小树越来越高».

6.
健康
注意
越来越
年轻人

Правильный ответ:  年轻人越来越注意健康。Молодые люди уделяют все больше внимания здоровью.

Структура»越来越 + Прилагательное / Сказуемое» указывает на то, что степень углубляется с течением времени. В этом предложении «年轻人» — подлежащее, «注意» — сказуемое, «健康» — дополнение, поэтому «注意健康» — сказуемое, «越来越» должно предшествовать «注意健康». Следовательно, правильный ответ — «年轻人越来越注意健康».

7.
觉得
有意思
那个电影

Правильный ответ 1:  我越看那个电影越觉得有意思。Чем больше я смотрел этот фильм, тем интереснее мне становилось.

Структура»越 + Сказуемое 1 + 越 + Сказуемое 2″ указывает на то, что последний изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении, «看» и «觉得» — глаголы, «看电影» и «觉得有意思» две глагольные фразы, «我» — подлежащее и «那个电影» дополнение к «看» , поэтому правильный ответ «我越看那个电影越觉得有意思».

Правильный ответ 2:  那个电影我越看越觉得有意思。Чем больше я смотрел этот фильм, тем интереснее мне становилось.

Структура»越 + Сказуемое 1 + 越 + Сказуемое 2″ указывает на то, что последний изменяется с изменением предыдущего». В этом предложении «看» и «觉得» являются глаголами. «那个电影» также можно рассматривать в качестве подлежащего. Таким образом, правильное предложение — «那个电影我越看越觉得有意思».

Правильный ответ 3:  我越看越觉得那个电影有意思。Чем больше я смотрел этот фильм, тем интереснее мне становилось.

Структура «越 + Сказуемое 1 + 越 + Сказуемое 2» указывает на то, что последний изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «看» и «觉得» являются глаголами. «那个电影» также может рассматриваться как дополнение «觉得» . «我» является подлежащим. Таким образом, правильное предложение — «我越看越觉得那个电影有意思».

8.
越容易
年龄
汉语
越小

Правильный ответ 1:  年龄越小越容易学汉语。Чем вы моложе, тем легче его учить китайский.

Структура»越 + Прилагательное + 越 + Сказуемое» указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «年龄» является подлежащим, «小» означает молодой по возрасту, следует за «年龄». «学汉语» является глаголом и «容易» здесь можно поставить раньше «学汉语». Поэтому правильное предложение является «年龄越小越容易学汉语».

Правильный ответ 2:  年龄越小学汉语越容易。Чем вы моложе, тем легче его учить китайский.

Структура»越 + Прилагательное + 越 + Сказуемое» указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении «年龄» является подлежащим 1,»小» означает молодой по возрасту, следует за «年龄». «容易汉语» — глагольная фраза, действующая как подлежащее 2. и «容易» здесь можно было бы поставить после «汉语汉语», как сказуемое. Таким образом, правильное предложение — «年龄越小学汉语越容易».

9.
森林

Правильный ответ:  森林里的火越烧越火越烧越。Пожар в лесу становится все больше и больше.

Структура»越 + Сказуемое + 越 + Прилагательное» указывает на то, что последнее изменяется с изменением предыдущего. В этом предложении»火» является подлежащим. «森林里的» — это определение, изменяющее «火», которое следует ставить перед «火». Правильное предложение — «森林里的火越烧越火越烧越».