我一周吃一次冰淇淋。Я ем мороженое раз в неделю.
«次» счетное слово для количества раз, также для действий, событий.
«次» также может быть индивидуальным показателем количества повторений за данный промежуток времени.
这个故事我读了两遍了。Я прочитал эту историю дважды.
«遍» счетное слово количества раз. Используется для счета действий, совершенных от начала до конца.
周末我们去了一趟动物园。На выходных мы ходили в зоопарк.
«趟» счетное слово количества раз. Указывает на весь процесс перехода в какое-либо место и возвращения из него.
这场京剧表演太精彩了！Это замечательное представление Пекинской оперы!
«场» (chǎng) — счётное слово для спортивных игр и зрелищ и т.д.
«场» (cháng) — счётное слово для дел, событий, явлений природы, происшествий, действий.
你见过他朋友吗？我见过很多回了。Вы видели его друга? Я видел много раз.
«回» как счетное слово указывает на индивидуальные измерения вещества или вещи. Перед ним часто ставится слово, подобное «这么», «那么», «怎么».
«回» в качестве счетного слова можно измерить количество раз, когда выполняется действие, точно так же, как с «次».
这本书我看了两次。Я прочитал эту книгу дважды.
«次» счетное слово для количества раз, также для действий, событий.
«次» также может быть индивидуальным показателем количества повторений за данный промежуток времени.
周末，我和朋友一起去看了一场电影。На выходные я ходила в кино со своими друзьями.
«场» (chǎng) — счётное слово для спортивных игр и зрелищ и т.д.
«场» (cháng) — счётное слово для дел, событий, явлений природы, происшествий, действий.
В прошлом году бабушка серьезно заболела.
«场» (chǎng) — счётное слово для спортивных игр и зрелищ и т.д.
«场» (cháng) — счётное слово для дел, событий, явлений природы, происшествий, действий.
她今天没来上课是怎么回事？ Что случилось, что она не пришла сегодня на занятия?
«回» как счетное слово указывает на индивидуальные измерения вещества или вещи. Перед ним часто ставится слово, подобное «这么», «那么», «怎么».
«回» в качестве счетного слова можно измерить количество раз, когда выполняется действие, точно так же, как с «次».
昨天下了一场场雪。Вчера шел сильный снегопад.
«场» (chǎng) — счётное слово для спортивных игр и зрелищ и т.д.
«场» (cháng) — счётное слово для дел, событий, явлений природы, происшествий, действий.
太累了，休息一下吧。Слишком устал. Сделайте перерыв.
«下» счетное слово для действий и короткую продолжительность времени.
