Тест 2: Счетные слова – 量词 (часть 6)

1 2 3
1. 据我所知,这个图书馆有几十万册书呢。(Jùwǒsuǒzhī, zhègè túshūguǎn yǒu jǐshíwàncè shū ne.)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

据我所知,这个图书馆有几十万册书呢。Насколько я знаю, в этой библиотеке сотни тысяч книг.

«册» — счетное слово для томов, экземпляров, книг.

2. “好一棵美丽的茉莉花~”你唱得真好! (“Hǎo yìkē měilìde mòlìhuā ~” nǐ chàngde zhēn hǎo!)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

Правильный ответ: «好一朵美丽的茉莉花~»你唱得真好!»Какая прекрасная жасмин ~» ты очень хорошо поешь!

«棵» — это счетное слово для деревьев.

«朵» — счетное слово для цветов, облаков.

3. 母亲节他送了妈妈一康乃馨。(Mǔqīnjié tā sòng le māma yì kāngnǎixīn.)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

Правильный ответ: 母亲节他送了妈妈一朵康乃馨。Он подарил своей матери гвоздику на день матери.

«朵» — счетное слово для цветов, облаков.

4. 现在我终于明白什么才是一张真正的好作品。(Xiànzài wǒ zhōngyú míngbai shénme cáishì yìzhāng zhēnzhèngde hǎo zuòpǐn.)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

Правильный ответ: 现在我终于明明什么才什么才是一幅真正好作品。Теперь я, наконец, понимаю, что такое действительно хорошая работа.

«张» — это счетное слово для плоских предметов.

«幅» — счетное слово для картин, полотен, плакатов и т.п.

5. 这届学生比上届更调皮。( Zhè jiè xuéshēng bǐ shàngjiè gèng tiáopí.)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

这届学生比上届更调皮届更调皮。Этот класс учеников более непослушный, чем предыдущий.

«届» — счетное слово для сессий, торжеств, выпусков.

6. 天空中每朵云都形状各异。(Tiānkōng zhōng měiduǒ yún dōu xíngzhuànggèyì.)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

天空中每朵云都形状各异。Каждое облако на небе имеет разную форму.

«朵» — классификатор цветов и облаков.

7. 这是一颗玫瑰花的种子。(Zhèshì yìkē méiguīhuā de zhǒngzi.)
ВЕРНО
НЕВЕРНО

这是一颗玫瑰花的种子。Это семя розы.

«颗» — счетное слово для мелких круглых предметов.