Тест 1: Дополнение направления — 趋向补语 (часть 5)

1 2 3 4
1. 爷爷的身体慢慢地 ___ 起来了。(Yéyede shēntǐ mànmànde ___ qǐlái le.)
A. 好
B. 变好
C. 更好

Здоровье дедушки постепенно улучшается.

«起来» после глагола или прилагательного указывает на то, что действие или состояние начинается.

2. 这本书你一定要认真地看 ___ 。(Zhèběnshū nǐ yídìng yào rènzhēnde kàn ___ .)
A. 起来
B. 下来
C. 下去
D. 过来

Вы должны внимательно прочитать эту книгу.

«下去» после глагола или прилагательного указывает на действие или состояние, которое начинается или уже произошло и будет продолжаться в будущем.

3. 他慢慢 ___ ,告诉了我们刚才发生的事情。(Tā mànmàn ___ , gàosù le wǒmen gāngcái fāshēngde shìqíng.)
A. 冷静上来
B. 冷静下去
C. 冷静下来
D. 冷静上去

Он медленно успокоился и рассказал нам, что только что произошло.

«下来» также может использоваться после прилагательного для обозначения изменения состояния с динамического на статическое, с сильного на слабое.

4. 声音慢慢低 ___ 了。 (Shēngyīn mànmàn dī xiàlái.)
A. 起来
B. 下去
C. 下来
D. 下来/下去

声音慢慢低下来了。/ 声音慢慢低下去了。Голос медленно понизился.

«下来» также может использоваться после прилагательного для обозначения изменения состояния с динамического на статическое, с сильного на слабое.

«下去» после глагола или прилагательного указывает на действие или состояние, которое начинается или уже произошло и будет продолжаться в будущем.

5. На следующей неделе снова может быть холодно.
A. 下周天气可能还会冷上去。(Xiàzhōu tiānqì kěnéng háihuì lěng shàngqù.)
B. 下周天气可能还会冷下去。(Xiàzhōu tiānqì kěnéng háihuì lěng xiàqù.)
C. 下周天气冷下去可能还会。(Xiàzhōu tiānqì lěng xiàqù kěnéng háihuì.)
D. 下周天气可能冷下去还会。(Xiàzhōu tiānqì kěnéng lěng xiàqù háihuì.)

На следующей неделе снова может быть холодно.

«下去» после глагола или прилагательного указывает на действие или состояние, которое начинается или уже произошло и будет продолжаться в будущем.

6. 她把戒指从手指上摘 ___ 了。(Tā bǎ jièzhǐ cóng shǒuzhǐshàng zhāi ___ le.)
A. 下来
B. 起来
C. 过来
D. 起去

Она сняла кольцо со своего пальца.

«下来» также может использоваться после прилагательного для обозначения изменения состояния с динамического на статическое, с сильного на слабое.

7. 老人眼看着一天天 ___ 下去。(Lǎorén yǎnkànzhe yìtiāntiān ___ xiàqù.)
A. 胖
B. 瘦
C. 生病
D. 好

Старик, кажется, худеет день ото дня.

«下去» после глагола или прилагательного указывает на действие или состояние, которое начинается или уже произошло и будет продолжаться в будущем.

8. 希望你们能一直幸福地生活 ___ 。(Xīwàng nǐmen néng yìzhí xìngfúde shēnghuó ___ .)
A. 下去
B. 下来
C. 起来
D. 过来

Я надеюсь, ты сможешь жить счастливо все время.

«下去» после глагола или прилагательного указывает на действие или состояние, которое начинается или уже произошло и будет продолжаться в будущем.

9. 雨下得太大了,你们留 ___ 吧。(Yǔ xiàde tàidàle, nǐmen liú ___ ba.)
A. 下来
B. 下去
C. 过来
D. 起来

Идет сильный дождь. Вы все остаетесь здесь.

«下来» также может использоваться после прилагательного для обозначения изменения состояния с динамического на статическое, с сильного на слабое.

10. 我很喜欢汉语,我想继续 ___ 。(Wǒ hěn xǐhuān hànyǔ, wǒ xiǎng jìxù ___ .)
A. 学下去
B. 学下来
C. 学过来
D. 学起来

我很喜欢汉语,我想继续学下去。Мне очень нравится китайский. Я хочу продолжить его изучение.

«下去» после глагола или прилагательного указывает на действие или состояние, которое начинается или уже произошло и будет продолжаться в будущем.