Тест 1: Одновременное или последовательное действие с двумя глаголами – 连动句 (1)

1 2 3 4
1. A: 今天你怎么去学校?
A. 坐汽车去(zuò qìchē qù)
B. 汽车去学校(qìchē qù xuéxiào)
C. 坐汽车学校(zuò qìchē xuéxiào)
D. 坐坐汽车去学校(zuòzuo qìchē qù xuéxiào)

А: 今天你怎么去学校?

Б: 我坐汽车去,十分钟就到了。

Здесь «我» — подлежащее, «坐» — Сказуемое 1, «去» — Сказуемое 2, «汽车» — Дополнение 1, «学校» — Дополнение 2. Это предложение с последовательным действием. Сказуемое 1 указывает на средство или способ употребления сказуемого 2. Форма: Подлежащее + Сказуемое 1 + (Дополнение 1) + Сказуемое 2 + (Дополнение 2), таким образом, «坐汽车去» является правильной.

В этой структуре может перекрываться только Сказуемое 2. Таким образом, «坐汽车去学校» неверно.

2. 妈妈 ___ 了,一会儿就回来。(Māma ___ le, yīhuǐr jiù huílai.)
A. 去商店坐火车(qù shāngdiàn zuò huǒchē)
B. 去商店走路( qù shāngdiàn zǒulù)
C. 开开车去超市(kāikai chē qù chāoshì)
D. 去商店买东西(qù shāngdiàn mǎi dōngxi)

妈妈去商店买东西了,一会儿就回来。Мама пошла в магазин за покупками и скоро вернется.

Здесь «妈妈» — подлежащее, сказуемое 1 указывает на средство или способ употребления сказуемого 2. Таким образом, «去商店坐火车» и «去商店走路» неверны. Сказуемое 2 указывает на цель сказуемого 1. Таким образом, «去商店买东西» является правильной формой.

3. 他今天 ___ 买书了。(Tā jīntiān ___ mǎishū le.)
A. 书店(shūdiàn)
B. 去书店(qù shūdiàn)
C. 书店去( shūdiàn qù)
D. 去去书店

他今天去书店买书了。Сегодня он пошел в книжный магазин, чтобы купить книгу.

Здесь «他» — подлежащее, «去» — сказуемое 1, «买» — сказуемое 2. Сказуемое 2 указывает на цель от сказуемого 1. Форма: Подлежащее + Сказуемое 1 + (Дополнение 1) + Сказуемое 2 + (Дополнение 2). Таким образом, «去书店» является правильным.

В этой структуре только сказуемое 2 может удваиваться. Таким образом, «去去书店» неверно.

4. 弟弟每天都 ___ 。(Dìdi měitiān dōu ___ .)
A. 回回家写作业(huíhui jiā xiě zuòyè)
B. 回家写作业(huí jiā xiě zuòyè)
C. 写作业去学校(xiě zuòyè qù xuéxiào)
D. 写作业回家(xiě zuòyè huí jiā)

弟弟每天都回家写作业。Каждый день мой брат ходит домой делать домашнее задание.

Здесь «弟弟» — подлежащее, сказуемое 2 указывает на цель сказуемого 1. Таким образом, «回家写作业» является правильным, «回» является сказуемым 1, «写» — это сказуемое 2. «写作业去学校» и «写作业回家» не верны.

В этой структуре может удваиваться только сказуемое 2. Таким образом, «回回家写作业» неверно.